Wat Betekent SUCH AUTHORIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze machtiging
• een dergelijke vergunning
• deze toestemming
• in deze opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Such authorization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such authorization may only be granted until 1 July 1975.
Deze machtiging vervalt per 1 juli 1975.

If we do not receive such authorization we will notify you.
Als we deze goedkeuring niet ontvangen, zullen we dit aan je doorgeven.

Such authorization shall be valid for all Member States.
Deze toelating geldt voor alle Lid-Staten.

plasma have received such authorization to date.
plasma heeft tot op heden zo'n handelsvergunning gekregen.

Such authorization has been given to the all-purpose banks.
Een dergelijke machtiging is afgegeven aan de algemene banken de meeste.

The Commission decided, on 18 December 1989,2to present to the Council aproposal for a Regulation giving it such authorization.
De Commissie heeft op 18 december 1989(2) besloten een voorstel voor een verordening met het oog op een dergelijke machtiging bij de Raad in te dienen.

Such authorization must meet the requirements laid down in Annex I;
Deze vergunning moet voldoen aan de voorschriften van bijlage I;

other liability of the holder of such authorization.
andere aansprakelijkheid van de houder van deze vergunning.

Such authorization will last 10 years
Deze machtiging zal duren 10 jaar

However, any such communication must have the prior authorization of the judicial authority if the necessity of such authorization derives from national law.
Die mededeling moet evenwel vooraf zijn goedgekeurd door de rechterlijke instantie, indien de noodzaak van zo'n goedkeuring voortvloeit uit het nationale recht.

Such authorization must be notarized
Deze machtiging dient door beide ouders ondertekend

There are currently four Member States which have provided such authorization and where special sales at reduced prices regularly occur: Belgium, France,
Momenteel zijn er vier Lid-Staten die deze machtiging hebben verleend en waar deze speciale verkopen tegen verlaagde prijs regelmatig plaatsvinden te weten België,

Such authorization shall specify the subject matter and purpose of theinvestigation.
In deze opdracht wordt het voorwerp en het doel van de verificatie vermeld.

The Directive provides that satellite broadcasting is subject to the authorization of the holder of that right and that such authorization must be obtained in the country of origin.
Ten aanzien van de satellietomroep bepaalt de richtlijn dat voor de uitzending de toestemming vereist is van de rechthebbende en dat deze toestemming in het land van herkomst verkregen moet worden.

Such authorization shall specify the subject matter
In deze opdracht wordt melding gemaakt van onderwerp

It created a new exception allowing the use of certain civil propellor-driven aeroplanes, provided that the Commission is informed of such authorization.
Tevens werd een nieuwe uitzondering in het leven geroepen, waarbij het gebruik van bepaalde door propellers aangedreven burgerlijke vliegtuigen wordt toegestaan op voorwaarde dat de Commissie van een dergelijke toestemming op de hoogte is gebracht.

Such authorization may be withdrawn whenever the required conditions are no longer fulfilled.
Deze vergunning kan worden ingetrokken, zodra niet meer aan de gestelde voorwaarden wordt voldaan.

of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in“very narrowly defined exceptional cases.”.
van de Veiligheidsraad was, terwijl anderen de noodzaak erkenden om zonder zulke toestemming een humanitaire interventie te overwegen‘in zeer eng gedefinieerde uitzonderlijke gevallen.

Evidence of such authorization acceptable to the Council shall be submitted to the Council.
Een bewijs van deze machtiging moet aan de Raad worden voorgelegd en door deze worden geaccepteerd.

that a Chinese company had also obtained such authorization.
had toegekend gekregen en dat ook aan een Chinese maatschappij een dergelijke vergunning was verleend.

Such authorization shall be granted only if there is no risk of polluting the groundwater.
Een dergelijke vergunning wordt slechts afgegeven indien er geen gevaar is voor verontreiniging van het grondwater.

This fee shall be deducted from that charged for a marketing authorization for a medicinal product containing the substance where such authorization is applied for by the undertaking originating the establishment of the MRL.
Deze vergoedingen worden afgetrokken van de vergoedingen die worden gevraagd voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel dat deze stof bevat, indien deze vergunning wordt aangevraagd door het bedrijf dat het MRL heeft laten vaststellen.

Such authorization may be given by the competent authority only when the conditions laid down by the Directive are met.
De bevoegde autoriteit verleent deze vergunning alleen als aan de voorwaarden van deze richtlijn is voldaan.

he shall provide the authorities responsible for establishing the certificate referred to in the first paragraph with a declaration explaining why such authorization is not available.
legt hij voor het opstellen van het in lid 1 bedoelde certificaat aan de bevoegde autoriteiten een verklaring voor waarin wordt uiteengezet waarom een dergelijke vergunning niet ontbreekt.

No such authorization may be given to a resident of another Member State without the latter's prior agreement.
Deze vergunning mag niet aan een ingezetene van een andere Lid-Staat worden verleend zonder voorafgaande toestemming van die Lid-Staat.

Corel reserves the right to revoke such authorization at any time, and any such use shall be discontinued immediately upon written notice from Corel.
Corel behoudt zich het recht voor om deze toestemming op elk willekeurig moment in te trekken en het gebruik zal onmiddellijk worden stopgezet bij ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van Corel.

Such authorization shall be granted by the home Member State's competent authorities designated in accordance with Article 22.
Deze vergunning wordt verleend door de overeenkomstig artikel 22 aangewezen bevoegde autoriteiten van deze Lid-Staat.

Member States may grant such authorization for one or more journeys for a maximum period of one year, subject to renewal.
De Lid-Staten kunnen deze vergunning verlenen voor één of meer reizen en voor een periode van maximaal één jaar, die kan worden verlengd.

Such authorization may be withdrawn under the procedure laid down in Article 13 on the basis of a further opinion delivered by one or more experts.
Bovenbedoelde machtiging kan, op grond van een door een of meer deskundigen uitgebracht nieuw advies, worden ingetrokken volgens de procedure van artikel 13.

The right to give such authorization is also provided for in Article 25(3)
De mogelijkheid van zo'n machtiging is ook in artikel 25, lid 3,