Wat Betekent SUCH BANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijk verbod
• dergelijke verboden

Voorbeelden van het gebruik van Such bans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such bans are misguided.
Een dergelijk verbod is misplaatst.

The Commission considers such bans permissible in several cases.
Een dergelijk verbod acht de Commissie in veel gevallen toelaatbaar.

Thus, such bans can in some cases be a way to allocate the cost of recycling
Daarom kan zo'n verbod soms een manier zijn om de kosten van recycling of nuttige toepassing van

Local officials have begun investigations saying such bans cannot be allowed in a healthy society.
Plaatselijke bestuurders zijn begonnen met een onderzoek en zeggen dat een dergelijk verbod niet toegestaan zoud mogen zijn in een gezonde samenleving.

Indeed such bans can be counterproductive since they reduce transparency in the final market place
Een dergelijk verbod kan zelfs een averechts effect hebben, aangezien het de eindmarkt minder transparant maakt

now that the Commission will approve such bans directly and without delay.
de Commissie onmiddellijk en zonder enige vertraging met dergelijke verboden zal instemmen.

They assess that such bans have reduced tobacco consumption by 16% where instituted.
Waar zo'n verbod is ingevoerd, is het gebruik van tabak naar schatting met 16% afgenomen.

other countries around the world where there are no such bans.
andere landen rondom de wereld leiden, die dit soort verboden niet hebben.

In some Islamic countries, such bans are not only a religious tradition,
In sommige islamitische landen zijn dergelijke verboden niet alleen een religieuze traditie,

Such bans would, in principle, not affect the environmental,
Zulke verbodsbepalingen zouden in beginsel geen invloed op de ecologische,

The Commission has indicated on several occasions that such bans are in contravention of the free-trade agreement between the European Community and Sweden.
De Commissie heeft herhaaldelijk bevestigd dat het Zweedse invoerverbod strijdig was/is met de vrijhandelsovereenkomst tussen de EG en Zweden.

Such bans will either lead to a shift by all promoters(i)
Dergelijke verbodsbepalingen zullen ertoe leiden dat degenen die hun verkoop willen bevorderen,

Those sites that talked about the illegality of polygamy basically listed where such bans were in effect
Sites die sprak over de illegaliteit van polygamie in principe vermeld waar dergelijke verboden waren in feite

The analysis shows that such bans on the offer of free gifts consisting of alcoholic beverages to minors are proportionate
Uit de analyse blijkt dat een dergelijk verbod op het aanbod van geschenken in de vorm van alcoholische dranken aan minderjarigen evenredig is

Moreover, the Committee is unclear about how it would be possible to ensure the coordination of such bans applying to cross-border transport should the Member States introduce different bans..
Verder vraagt het Comité zich af op welke wijze de onderlinge afstemming van de bepalingen die grensoverschrijdend vervoer verbieden, zal worden gewaarborgd als de lidstaten verschillende verbodsbepalingen gaan hanteren.

However, those States which are thinking about such bans are, it appears, being deterred by one objection:
Dat is immers tegennatuurlijk. De landen die dergelijke verbodsbepalingen overwegen botsen daarbij echter naar het schijnt op het probleem

however the ban was later revoked by the country's highest administrative court as judges said such bans“”seriously, and clearly illegally,
het verbod werd later herroepen door de hoogste administratieve rechtbank van het land als rechters zeiden dergelijk verbod“”serieus en duidelijk illegaal,

The Commission is of the opinion that such bans should remain the exception,
De Commissie is van mening dat dergelijke verboden uitzonderingen moeten blijven,

which has previously found that such bans are contrary to competition law,
dat eerder had geoordeeld dat dergelijke verboden juist wél in strijd zijn met het mededingingsrecht,

Section 3.9) indicates that such bans increase the risk of inflated prices prior to the sales period and incite anti-competitive behaviour by large operators.
blijkt evenwel dat een dergelijk verbod een groter risico op kunstmatig hoge prijzen in de periode voorafgaande aan de uitverkoop meebrengt en bij grote ondernemingen tot concurrentieverstorend gedrag aanzet.

under the Convention such bans on the chemicals will have to apply to imports from whatever source as well as to domestic production to prevent discriminatory treatment.
zullen dergelijke verboden voor chemische stoffen om een discriminerende behandeling te voorkomen krachtens het verdrag ook van toepassing moeten zijn op invoer uit een andere bron, alsmede op de binnenlandse productie.

There were some concerns regarding the effectiveness of any such ban since it would be only applicable to EU-flagged ships
De doeltreffendheid van een dergelijk verbod werd door sommigen in twijfel getrokken, aangezien het alleen van toepassing zou zijn op

This provision allows religious employers to substantiate difference of treatment on the grounds of religion or belief but always looks at any such ban within the context of the type of work and general circumstances.
Deze bepaling biedt de mogelijkheid aan godsdienstige werkgevers om zich te rechtvaardigen voor een verschillende behandeling wegens godsdienst of overtuigingen. Een dergelijk verbod wordt echter altijd onderzocht op de aard van de werkzaamheden en de meer algemene omstandigheden.

faces no such ban.
niet met dit verbod geconfronteerd.

prevents foreign gaming operators from advertising their business in Austria, no such ban applies to national operators.
buitenlandse aanbieders van kansspelen op Oostenrijks grondgebied voor hun activiteiten adverteren, terwijl deze beperking niet geldt voor binnenlandse aanbieders.

Certain identified legislation such as bans on particular forms of sales promotions affect significantly small
Daarbij is geconstateerd dat bepaalde voorschriften, zoals een verbod op bepaalde vormen van verkoopbevorderende acties, aanzienlijke gevolgen voor kleine

The protective measures such as bans and restrictions on employment did not have any adverse effects on training and have been met with understanding and approval from business.
De beschermende maatregelen, zoals verboden en restricties hadden geen averechts effect op de beroepsopleidingen en zijn door de ondernemers welwillend opgepakt en aangenomen.

Belgium was the first country in the world to have a national law that bans such cluster munitions.
België was het eerste land in de wereld met een nationale wet die zulke clustermunitie verbiedt.