Wat Betekent SUCH COMPLICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulke ingewikkelde

Voorbeelden van het gebruik van Such complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But such complicated data to a child?
Zo'n complexe data aan een kind?

But is it really necessary to have such complicated architecture?
Is dat nou nodig, zo'n ingewikkelde architectuur?

But such complicated data to a child?
Zulke complexe data, naar een kind?

Shepherd: I get dizzy from such complicated conversations….
Herder: Ik word altijd duizelig van zulke ingewikkelde gesprekken….

But such complicated data to a child?
Zulke gecompliceerde gegevens voor een kind?

Because men are not capable of making such complicated things!
Omdat mensen niet in staat zijn zulke ingewikkelde dingen te maken!

But such complicated data to a child?
Maar zulke ingewikkelde gegevens naar 'n kind?

With this versatile device can be easily solved such complicated domestic problems.
Met dit veelzijdige apparaat kan gemakkelijk worden opgelost zulke ingewikkelde binnenlandse problemen.

In such complicated organisms the cells have different tasks
In zulke ingewikkelde organismen hebben de cellen verschillende taken

You shouldn't take such complicated matters personally.
Neem dit soort complexe zaken niet persoonlijk.

How can I listen to the Apple music with amplifying sound without such complicated ways?
Hoe kan ik naar muziek van Apple luisteren met versterkend geluid zonder zulke ingewikkelde manieren?

First-reading agreements, particularly on such complicated and technical issues,
Akkoorden in eerste lezing, met name over dit soort gecompliceerde en technische onderwerpen,

When archaeologists first start examining this thing at the 1950s they said that they never could conceived of the ancient greeks having such complicated machinery.
Toen archeologen eerst beginnen onderzoek van deze zaak op de 1950 ze zeiden dat ze kon nooit bedacht van de oude Grieken hebben zulke ingewikkelde machines.

It's very unusual to have such complicated… finger picking parts played in such a clear strong way.
Het is heel ongebruikelijk om zulke ingewikkelde… finger picking onderdelen te hebben die op zo'n heldere sterke manier gespeeld werden.

Everyone- including myself, with my years of experience of dealing with the Financial Regulation- is wondering what kind of Europe this is that requires such complicated, costly application procedures?
Ik houd me al jarenlang bezig met het Financieel Reglement en iedereen vraagt zich af: wat is dit voor Europa dat zulke ingewikkelde en dure aanvraagprocedures eist?

On Earth where your evolution is concerned there are such complicated matters that you may wonder how they ever work out.
Wat betreft je ontwikkeling bestaan er op Aarde zulke ingewikkelde zaken dat je je af zou kunnen vragen hoe dit ooit opgelost gaat worden.

However, such complicated administrative procedures are now no longer proportionate,
Dergelijke ingewikkelde administratieve procedures zijn tegenwoordig echter buiten proportie,

Supermp3normalizer is not the type of software that offers such complicated interface as that on a space ship!
Supermp3normalizer is niet het type software dat zulke ingewikkelde interface als die op een ruimte schip biedt!

It is, at the same time, very dangerous if such complicated economic problems of large firms can provoke rivalry between EU Member States with signs of protectionism in a specific branch of industry.
Ook bestaat er het grote risico dat dergelijke ingewikkelde problemen van grote bedrijven verworden tot een concurrentiestrijd tussen de lidstaten van de Europese Unie die in bepaalde delen van de industriële sector riekt naar protectionisme.

extremely complicated system but that, if you want to discuss who is responsible for the fact that we have or must have such complicated structures in this area,
Het zou echter een geheel andere discussie zijn om te kijken wie er verantwoordelijk voor is dat we op dit gebied zulke gecompliceerde structuren hebben

We feel it is questionable to allow such complicated, technical issues to go to the vote when people have no real hope of understanding them.
Wij vinden het bedenkelijk dat dergelijke gecompliceerde en technische kwesties in stemming worden gebracht zonder de leden de mogelijkheid te bieden om ze te begrijpen.

has not experienced such complicated and bewildering convolutions as those of the PSLI.
heeft niet dergelijke gecompliceerde en verbijsterende ontwikkelingen gekend.

Such a complicated transaction.
Zo'n ingewikkelde transactie.

Such a complicated system of extermination.
Zo'n complex systeem van vernietiging.

This has been such a complicated day.
Dit was zo'n gecompliceerde dag.

It was always such a complicated situation.
Het was altijd zo'n ingewikkelde situatie.

Such a complicated series of events and misfortunes.
Zo'n ingewikkelde reeks van gebeurtenissen en tegenslagen.

Me too. It is such a complicated situation.
Ik ook. Het is zo'n ingewikkelde situatie.

It is such a complicated situation. Me too.
Ik ook. Het is zo'n ingewikkelde situatie.