Wat Betekent SUCH CONTRIBUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Such contributions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such contributions shall be paid in usable currencies.
Deze bijdragen worden in bruikbare valuta betaald.

Since these are statutory bodies, such contributions come from the state.
Vermits dit wet telijke instanties zijn, komen dergelijke bijdragen van het rijk.

Such contributions are always credited
Dergelijke bijdragen worden altijd gecrediteerd

And this association is a way to stimulate and convey such contributions.
En onze vereniging(APNU) is een manier om dergelijke bijdragen te vervoeren of te verwezenlijken.

Such contributions must come from all centers
Zulke bijdragen moeten uit alle centra,

Company shall be entitled to use or disclose such Contributions for any purpose;
Bedrijf is gerechtigd te gebruiken of openbaar maken van dergelijke bijdragen voor enig doel;

Such contributions must be valued by an independent expert or organisation.
Deze bijdragen worden beoordeeld door een onafhankelijke taxateur of instantie.

promotional purposes may be included in such contributions.
gesteld voor opleiding of promotiedoeleinden kunnen in dergelijke bijdragen worden opgenomen.

The total of all such contributions must be regularly assessed.
Het totaal van al deze bijdragen dient regelmatig te worden vastgesteld.

leeward of mountains are generally not affected by such contributions.
aan de lijzijde van bergen worden meestal niet door dergelijke bijdragen beïnvloed.

Such contributions will be ring-fenced for use in the Member State concerned.
Deze bijdragen kunnen echter alleen worden gebruikt in de betrokken lidstaat.

On the other hand, the Court has not ruled on the amount of such contributions in defined-contribution schemes.
Anderzijds heeft het Hof geen uitspraak gedaan over de hoogte van dergelijke bijdragen in regelingen met vaststaande premies of bijdragen..

Such contributions enable one to receive help
Door zulke bijdragen kan men hulp ontvangen

If a Member State does not have the funds available for such contributions and will borrow them, this will increase the government debt.
Wanneer een lidstaat niet beschikt over de middelen voor deze bijdragen en deze middelen leent, vergroot dit de overheidsschuld.

Such contributions shall be without prejudice to other research activities at Union level.
Deze bijdrage laat overige onderzoeksactiviteiten op EU-niveau onverlet.

The joint committees may entrust the collection of such contributions and the administration of the funds to existing social welfare funds.
De inning van dergelijke bedragen en het beheer van het geld kunnen door de paritaire comités worden toevertrouwd aan de vroeger opgerichte fondsen voor bestaanszekerheid.

Such contributions should be sent directly to the National Spiritual Assembly of Panama.
Dergelijke bijdragen moeten rechtstreeks naar de Nationale Geestelijke Raad van Panama worden gezonden.

the co-financing from the Funds does not exceed the total of eligible expenditure excluding the value of such contributions.
natura bedraagt de cofinanciering uit de fondsen niet meer dan het totaal van de subsidiabele uitgaven met uitsluiting van de waarde van deze bijdragen.

Such contributions are not included in the price
Dergelijke bijdragen zijn niet inbegrepen in de prijs

these institutions should also react to such contributions.
de instellingen ook moeten reageren op dergelijke bijdragen.

The integration of such contributions would involve"far-reaching modification
De inpassing van dergelijke bijdragen zou een"vergaande wijziging

We believe that those Member States that wish to contribute to the International Fund for Ireland must do so by deciding in their respective national parliaments to give such contributions.
Wij vinden dat de lidstaten die aan het Internationaal Fonds voor Ierland willen bijdragen, dat moeten doen door in hun respectieve nationale parlementen te besluiten een dergelijke bijdrage te geven.

You warrant that such contributions do comply with said standards,
U garandeert dat dergelijke bijdragen aan deze richtlijnen voldoen en bij eventuele inbreuken

Such contributions are drafted by the Presidency,
Deze bijdrage wordt opgesteld door het voorzitterschap,

The French Government does not deny that it is competent to levy such contributions and any other social security contribution on Mr Derouin's income from the United Kingdom on the basis of objective criteria.
De Franse regering ontkent namelijk niet dat zij bevoegd is om dergelijke bijdragen evenals elke socialezekerheidspremie te heffen over de inkomsten van Derouin uit het Verenigd Koninkrijk op basis van objectieve criteria.

Such contributions are generally not subject to income tax
Over dergelijke premies hoeft over het algemeen geen inkomstenbelasting te worden betaald

The yield from such contributions shall be divided among the States paying a pension proportional to the periods completed in each Member State.
Het totaal van deze premies wordt verdeeld over de lidstaten die een pensioen uitbetalen, naar rato van de in elk van deze lidstaten vervulde tijdvakken.

Such contributions are meant to enhance,
Dergelijke bijdragen zijn bedoeld om de rol van de nationale,

The importance of such contributions, and that of the viewpoints assumed, appeared only afterwards,
Het belang van zulke bijdrages en dat van het ingenomen standpunt bleek meestal achteraf,

Such contributions may originate either in close proximity to zones
Deze bijdragen kunnen ontstaan in de directe omgeving van zones