Wat Betekent SUCH CONTROLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke controles
• deze controles
• dergelijke controle

Voorbeelden van het gebruik van Such controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But such controls could not be seriously entertained.
Dergelijke beperkingen kunnen echter niet serieus worden overwogen.

there are no such controls.
bestaan dergelijke controlemechanismen niet.

Such controls must comply with national legislation in this area.
Dergelijke controles moeten beantwoorden aan de nationale wetgeving in het respectieve gebied.

Commission agents or persons delegated by the Commission may take part in such controls.
Ambtenaren van de Commissie of door haar gemachtigde personen kunnen aan deze controles deelnemen.

Such controls focus on tax obligations in respect of VAT and/or excise duty.
Deze controles hebben betrekking op fiscale verplichtingen inzake BTW en/of accijnzen.

Member States may also draw up a list of national officials whom the Commission may invite to be present at such controls and inspections.
De lidstaten kunnen ook een lijst van nationale functionarissen opstellen die door de Commissie kunnen worden aangezocht om bij bovenbedoelde controles en inspecties aanwezig te zijn.

Such controls may be done at a point other than the border at the discretion of the Member State.
Deze controles mogen op een ander punt dan aan de grens worden verricht, naar de Lid-Staat goeddunkt.

responsible for performing such controls, to maximise added value,
die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van deze controles, deze een maximale toegevoegde waarde geven

Such controls may be carried out with national agencies,
Dergelijke controles kunnen bij de nationale agentschappen en, waar nodig,

analysis of the risks. This analysis is intended to identify the operators to be subjected to such controls.
basis van een risicoanalyse, die bedoeld is om te bepalen welke marktdeelnemers aan dergelijke controles onderworpen moeten worden.

Such controls shall relate to the quantity,
Deze controle heeft betrekking op de hoeveelheid,

We have known for years that the Commission cannot always approach such controls in the Member States as it would perhaps like
We weten al jaren dat de Commissie bij dergelijke controles in de lidstaten niet altijd kan opereren zoals zij misschien graag zou willen

If such controls are to be possible,
Deze controle is slechts mogelijk

shall report on the outcome of such controls to the Commission.
brengen verslag uit bij de Commissie over het resultaat van deze controles.

Such controls shall include at all events control of the tax liability in respect of value added tax and/or excise duties.
Deze controles moeten in ieder geval de controle van de belastingverplichtingen uit hoofde van BTW en/of accijnzen behelzen.

The Commission believes that, in the direct tax field, such controls could be especially useful, for instance to satisfy
De Commissie is van mening dat dergelijke controles op het gebied van de directe belastingen bijzonder nuttig zouden kunnen zijn,

Such controls include crosschecks with data already available to the administration, for example in the IACS databases.
Dergelijke controles omvatten kruiscontroles met gegevens die de administratieve instanties reeds ter beschikking staan, bijvoorbeeld in de GBCS-databases.

are responsible for any violations of such controls, including any U.S. embargoes
verantwoordelijk voor elke schending van deze controles, inclusief Amerikaanse embargo's

Where such controls show evidence of an infringement of the Regulation, sanctions have to be effective,
Mocht bij een dergelijke controle blijken dat er sprake is van een overtreding van de verordening, dan dienen doeltreffende,

the IMF believes that such controls are an essential policy measure.
het IMF van mening is dat dergelijke controles essentieel zijn.

One of the purposes of such controls is to prevent any threat to the internal security
Een van de doelstellingen van dergelijke controles is het voorkomen van bedreigingen voor de binnenlandse veiligheid

are obviously not subject to such controls and rules, and their end products are clearly competitive with regard to Europe's.
China en India, hoeven dergelijke controles en regelgeving natuurlijk niet na te leven en hun eindproducten zijn duidelijk concurrerend ten opzichte van die van Europese bedrijven.

It says that such controls should not be racially discriminatory and should avoid fuelling xenophobic attitudes
Wel wordt gesteld dat dergelijke controles niet mogen discrimineren op grond van ras, en niet mogen bijdragen aan een xenofobe

They shall conduct simultaneous controls, with a view to exchanging the information thus obtained, whenever such controls would appear to be more effective than controls by only one Member State.
Met het oog op de uitwisseling van aldus verkregen inlichtingen gaan zij over tot gelijktijdige controles wanneer dergelijke controles efficiënter lijken dan controles door een enkele lidstaat.

Its conclusions suggest that such controls could usefully complement the battery of money laundering legislation currently applicable in the Union.
Uit de conclusies blijkt dat dergelijke controle een nuttige aanvulling zou kunnen vormen op de huidige anti-witwaswetgeving van de Unie.

Such controls may be organised on a sample basis according to risk
Deze controles kunnen steekproefgewijs op basis van het risico gebeuren

It is therefore necessary to lay down the detailed provisions for such controls which are similar to those for whole frozen
Derhalve moeten voor deze controles soortgelijke nadere voorschriften als die voor bevroren en diepgevroren vlees van pluimvee,

Such controls may not be systematic
Dergelijke controles mogen niet systematisch plaatsvinden,

Officials taking part in such controls must therefore use one of the legal bases authorising the exchange of tax information Directive 77/799/EEC.
Bijgevolg dienen de ambtenaren die aan een dergelijke controle deelnemen, een van de rechtsgronden te gebruiken waardoor uitwisseling van belastinggegevens mogelijk is Richtlijn 77/799/EEG.

Such controls are surely more effective than the publication of a list of persons that have theoretically committed no crime
Deze controles zijn ongetwijfeld doeltreffender dan het opstellen van lijsten van personen die in beginsel geen enkel misdrijf hebben begaan