Wat Betekent SUCH EXPERIENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke ervaringen
• zulke belevenissen

Voorbeelden van het gebruik van Such experiences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A soul doesn't have such experiences.
Een ziel heeft deze ervaringen niet.

Such experiences provide grounds for optimism.
Dergelijke ervaringen bieden redenen voor optimisme.

Then you know how thrilling such experiences are.
Dan weet u hoe adembenemend zulke belevenissen zijn.

Such experiences may breed a vicious cycle of fear to face others.
Dergelijke ervaringen kunnen een vicieuze cirkel van vrees kweken om anderen onder ogen te zien.

It is of course advisable to dismiss such experiences.
Het is natuurlijk vrij eenvoudig dergelijke ervaringen uit elkaar te halen.

Rather it grows through such experiences and furthers your evolutionary progress.
Het groeit eerder door dergelijke ervaringen en voedt jullie ontwikkelingsproces.

We have to become more creative in how we achieve such experiences.
We moeten creatiever worden in hoe we dat soort ervaringen gaan bereiken.

It calls on those who have such experiences to report to her.
Zij roept degenen op die dergelijke ervaringen hebben om zich bij haar te melden.

I have not seen one patient of cancer who has had no such experiences.
Ik heb niet één kankerpatiënt gezien die zo'n ervaringen niet gehad heeft.

Such experiences are accompanied by an enormous change in sensory perception.
Dergelijke ervaringen gaan gepaard met een enorme verandering in de zintuiglijke waarneming.

Accordingly, he condescendingly looks at such experiences and trumpets them out into the world.
Daarom kijkt hij neerbuigend naar dergelijke ervaringen en trompetert ze de wereld in.

Such experiences are not in accordance with our view of the EU as a union of values.
Dergelijke ervaringen zijn niet in overeenstemming met onze visie op de EU als unie van waarden.

There is always a purpose in such experiences, but you will not yet know what it is.
Er is altijd een bedoeling bij dergelijke ervaringen, maar je zal alleen nog niet weten wat het is.

Such experiences and lessons have been gathered in evaluation reports and studies of various sorts.
Deze ervaringen en lessen zijn samengevat in diverse evaluatieverslagen en studies.

I relate it because I fear such experiences are but too common among unconverted men.
Ik vertel dit, omdat ik bang ben dat deze ervaringen maar al te gewoon zijn onder onbekeerde mensen.

Such experiences have been called mystical,
Dergelijke ervaringen zijn mystiek, kosmisch, transcenderend, getuigend,

People who report a lifelong history of such experiences are known as synesthetes.
Mensen die een levenslange geschiedenis van dergelijke ervaringen meemaken staan bekend als synestheten.

Such experiences are mostly the base of scam reviews,
Zulke ervaringen zijn meestal de basis van de beoordelingen zwendel,

It is therefore nice for us to be able to inform you that such experiences are coming to a close.
Het is daarom fijn voor ons jullie te kunnen informeren dat dergelijke ervaringen tot een einde komen.

Such experiences are inevitably shaped by the politics, society, culture
Deze ervaringen worden hoe dan ook bepaald door de politiek,

One bad experience does not necessarily lead to reform but several such experiences may.
Een slechte ervaring leidt niet tot hervorming, maar een aantal dergelijke ervaringen kunnen.

The great sages were enriched by such experiences and they have extolled it as the source of wisdom.
Het leven van de grote wijsgeren werd verrijkt door dergelijke ervaringen en zij hebben de Veda geprezen als de bron van wijsheid.

Such experiences are not a stain upon your character that remains forever,
Zulke ervaringen zijn geen smet op je karakter die eeuwig voortduurt,

Even now you will find that many people have had such experiences, without giving it any further thought.
Zelfs nu al zullen jullie ontdekken dat veel mensen dergelijke ervaringen hebben, zonder er verder over na te denken.

Yet all through such experiences you can still"call up" your fellow travellers so contact is never permanently lost.
Toch kun je je medereizigers door al dit soort ervaringen nog steeds"opbellen", zodat contact nooit permanent verloren is.

He was in a Christian assembly with people who have had such experiences and have been fully healed of their addictions.
Hij was in een christelijke gemeente met mensen die dergelijke ervaringen hadden. Zij waren volledig genezen van hun verslaving.

Realise that such experiences are known to the soul before incarnation, and are accepted as
Realiseer je dat zulke ervaringen aan de ziel bekend zijn vÃ3Ã3r reà ̄ncarnatie,

If you err do not worry because as long as you are learning from such experiences you will still continue to rise up.
Mocht je een fout maken, maak je dan geen zorgen, want zolang je van dergelijke ervaringen leert zul je nog steeds doorgaan je te verheffen.

your incarnations in duality, and there is little that can compare with the value of such experiences.
dualiteit is jullie evolutie, en er is weinig dat met de waarde van dergelijke ervaringen is te vergelijken.

The present document takes into account the lessons from such experiences, as well as the views expressed by the HLG members.
In het voorliggende document wordt rekening gehouden met de lessen van dergelijke ervaringen alsmede met de zienswijzen die door de GHN-leden werden geformuleerd.