Wat Betekent SUCH FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke angst
• zoveel angst

Voorbeelden van het gebruik van Such fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such fear.
Zo'n angst.

inspire such fear.
inspireert dergelijke angst.

Such fear.
Zulke angst.

But MY enemies will never know such fear.
Maar MIJN vijanden zullen zo'n angst nooit kennen.

Such fear and mistrust was infectious.
Die angst en het wantrouwenwerkten aanstekelijk.

But MY enemies will never know such fear.
Maar MIJN vijanden zullen nooit zulke vrees kennen.

Remember that such fear is felt on both sides.
Bedenk echter dat deze angst aan beide zijden bestaat.

How few even wrote for they were in such fear.
Hoe weinigen schreven zelfs maar want zij waren in zo'n angst.

With such fear of tomorrow, how will you live today?
Met zulke angst voor de morgen, hoe zul je vandaag leven?

They say he got away with murder. Such fear.
Zulke angst. Het schijnt dat hij ongestraft een moord heeft begaan.

Such fear. They say he got away with murder.
Zulke angst. Het schijnt dat hij ongestraft een moord heeft begaan.

The way my mother looked at me, Such shame. such fear.
De manier mijn moeder naar me keek, zo'n angst.

I have seen such fear cause physical pain to God's saints.
Ik heb gezien dat zulke angst fysieke pijn veroorzaakte bij Gods heiligen.

Can the presence of my Jesus arouse such fear in you?
Kan de aanwezigheid van mijn Jezus zoveel angst in u wekken?

But we lived in such fear of him and there seemed nothing to be done.
Maar wij leefden in zo'n angst voor hem en er leek niets aan te doen.

What kind of a high priest are you to instill such fear?
Wat bent u voor hogepriester dat u zoveel angst inboezemt?

Such fear can evoke hatred for those who cause this suffering.
Dergelijke angst kan haat op roepen jegens degene(n) die dit lijden veroorzaken.

Not even the flood in Noah's day struck such fear.
Zelfs de zondvloed in de dagen van Noach veroorzaakte niet zulke angst.

Fear of enclosed spaces If a child has such fear, then let him have the largest room in the house.
Angst voor besloten ruimtes Als een kind zoveel angst heeft, laat hem dan de grootste kamer in huis hebben.

Beloved, it is corruption of the worst kind to give in to such fear and despair!
Geliefde, het is corruptie van de ergste soort om toe te geven aan zulke angst en wanhoop!

Such fear is comprehensible- those who help to welcome migrants generously are sometimes totally worn out.
Dergelijke angst is begrijpelijk- zij die helpen om migranten royaal te verwelkomen, zijn soms aan het eind van hun krachten.

What is it about her marriage to our son that strikes such fear in your black heart?
Wat is er met haar huwelijk met onze zoon dat jou zoveel angst inboezemt?

Such fear creates added energy for the inhabitant of the global village with which he becomes even more estranged from true life.
Deze angst voorziet de inwoner van global village van nog meer energie om steeds verder te vervreemden van het ware leven.

The habit of controlling everything plays an important role in the formation of such fear.
De gewoonte om alles te controleren speelt een belangrijke rol bij het vormen van dergelijke angst.

I have never seen such fear on anyone's face as on this girl's.
ik heb nog nooit zo veel angst gezien als op dit gezicht.

If such fear is strong enough
Als zo'n angst sterk genoeg is

Many parents are worried that their child is afraid of the dark, because such fear is common among children aged 3-7 years.
Veel ouders zijn bang dat hun kind bang is in het donker, omdat dergelijke angst veel voorkomt bij kinderen in de leeftijd van 3-7 jaar.

When the six sons of Marîci are killed by such fear and one is freed from material contamination,
Als de zes zonen van Marîci door een dergelijke angst de dood vinden en men bevrijd is van materiële besmetting,

hoping to create such fear as to delay your progress.
drijven hun plan door met de hoop zo'n angst te kunnen creëren dat jullie vooruitgang wordt vertraagd.

as this creates such fear and stress that it takes over your life completely and you fail to see the full picture
want dit creëert zo veel angst en stress dat het jullie leven totaal overneemt waardoor je het totale plaatje