Wat Betekent SUCH LIABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze aansprakelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Such liability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such liability may be criminal,
Deze aansprakelijkheid kan straf-,

Volunteer indemnifies Global Spirit for such liability.
Vrijwilliger vrijwaart Global Spirit voor een dergelijke aansprakelijkheid.

All such liability is excluded to the fullest extent permitted by law.
Al deze aansprakelijkheid wordt uitgesloten voor zover de wet dit toestaat.

It is not required that such liability be exclusively criminal.
Niet vereist wordt dat deze aansprakelijkheid uitsluitend strafrechtelijk van aard is.

Any such liability is herewith,
Elke dergelijke aansprakelijkheid is hierbij,

Participant and or commissioning party is obliged to be adequately insured against such liability.
Deelnemer en/of opdrachtgever is verplicht om voldoende te zijn verzekerd tegen deze aansprakelijkheid.

Such liability will cease once the goods is successfully delivered to the designated destination.
Dergelijke verplichting zal worden beeindigd wanneer de goederen zijn afgegeven op de aangegeven bestemming.

under Article 14 of Directive 2000/31, Google would be exempt from such liability.
Google krachtens artikel 14 van richtlijn 2000/31 vrijgesteld is van deze aansprakelijkheid.

Such liability should be limited in cases of gross negligence to a maximum of 12 months' salary.
Deze aansprakelijkheid moet in gevallen van grove nalatigheid worden beperkt tot ten hoogste 12 maanden salaris.

to the extent that applicable law requires such liability.
tot de mate waarin toepasselijk recht dergelijke aansprakelijkheid vereist.

In the Community, insurance for such liability is sufficiently regulated by Article 7 of Regulation(EEC) No 2407/92.
In de Gemeenschap is de verzekering voor deze aansprakelijkheid genoegzaam geregeld bij artikel 7 van Verordening(EEG) nr. 2407/92.

invalid for any reason whatsoever and Omnibus-Trading and/or its suppliers are held liable for any loss or damage, such liability is limited to EUR 1,500 one thousand five hundred Euros.
andere reden niet geldig wordt geacht en Omnibus-Trading en/of haar leveranciers aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade, dan is dergelijke aansprakelijkheid beperkt tot EURO 1.5 duizend vijfhonderd euro's.

This approach is in line with the absence of such liability where damage is entirely confined in the territory of one Member State.
Deze aanpak is in overeenstemming met het ontbreken van een dergelijke aansprakelijkheid wanneer de schade volledig tot het grondgebied van één lidstaat beperkt blijft.

Such liability of the legal person shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who were the perpetrators of the offences or their accomplices.
Deze aansprakelijkheid van rechtspersonen laat de strafrechtelijke aansprakelijkheid onverlet van natuurlijke personen die de dader zijn van of medeplichtig zijn aan deze strafbare feiten.

under applicable law, such liability cannot be excluded,
voor zover onder toepasselijke wetgeving dergelijke aansprakelijkheid niet kan worden uitgesloten

It is agreed that such liability of the Carrier shall be subject to a deductible of 13 SDR per Passenger, such sum to be deducted from the loss or damage to luggage
Er werd overeengekomen dat dergelijke aansprakelijkheid van de vervoerder onderworpen zal zijn aan een aftrek van 13 speciale trekkingsrechten per passagier waarbij deze som moet worden afgetrokken van het verlies

ii cover for such liability has been agreed by the Managers in writing upon such terms as the Managers may require.
eigendom op zee, of ii de dekking voor een dergelijke aansprakelijkheid schriftelijk werd goedgekeurd door de Managers onder de voorwaarden zoals door hen vastgelegd.

In the case of a merchant, such liability may give rise to practical difficulties concerning the burden of proof and the determination of the amount to be refunded to the merchant.
In het geval van een handelaar kan een dergelijke aansprakelijkheid aanleiding geven tot praktische problemen inzake de bewijslast en de vaststelling van het aan de handelaar terug te betalen bedrag.

the principle of reciprocity, since the Community's main trading partners do not have such liability.
van wederkerigheid zou miskennen, voor zover de belangrijkste handelspartners van de Gemeenschap een dergelijke aansprakelijkheid niet kennen.

regardless of the statutory basis of such liability(precontractual, contractual,
ongeacht de wettelijke basis van desbetreffende aansprakelijkheid(precontractuele, contractuele,

save where such liability arises as a result of Treatwell's negligence.
behoudens wanneer deze aansprakelijkheid voortvloeit uit de nalatigheid van Treatwell.

If and insofar as Mollie is liable to you, such liability will be limited in all cases to an amount equal to the amount that you paid Mollie under this Agreement in the form of rates charged, to which the loss relates.
Indien en voor zover Mollie aansprakelijk is jegens u, is deze aansprakelijkheid in alle gevallen beperkt tot een bedrag gelijk aan het bedrag dat u ter zake van deze Overeenkomst waarop de schade betrekking heeft aan Mollie heeft voldaan in de vorm van in rekening gebrachte tarieven.

purpose of a directive where the result would be to impose criminal liability in circumstances where such liability would not otherwise arise.
het doel van een richtlijn, wanneer deze verplichting de vaststelling van een strafrechtelijke aansprakelijkheid tot gevolg zou hebben in omstandigheden waarin zulk een aansprakelijkheid anders niet zou bestaan.

addresses the liability of legal persons, as such liability at corporate level is able to set the right incentives towards stricter internal monitoring
de aansprakelijkheid van rechtspersonen aan de orde stelt, aangezien dergelijke aansprakelijkheid op bedrijfsniveau in staat is de juiste impulsen te geven tot stringenter intern toezicht

to the enforcement of the obligation to insure against such liability.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid.

to the enforcement of the obligation to insure against such liability.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid.

shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.
in zijn plaats treedt, tevens kennis van de vorderingen tot beperking van deze aansprakelijkheid.

shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.
in zijn plaats treedt, tevens kennis van de vorderingen tot beperking van deze aansprakelijkheid.

to the enforcement of the obligation to insure against such liability OJL087 30.03.74 p.12.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid PBL 087 30.03.74 blz.12.

to the enforcement of the obligation to insure against such liability OJL 006 10.01.75 p.33.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid PBL 006 10.01.75 blz.33.