Wat Betekent SUCH OLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulke oude

Voorbeelden van het gebruik van Such old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's such old news.
Dat is zulk oud nieuws.

Such old stuff. Fred, y-you shouldn't have used.
Fred, je moet zulke oude dingen niet gebruiken.

Oh, God, that's such old news.
God, dat is zo'n oud nieuws.

It's such old news, I didn't think it mattered.
Zulk oud nieuws boeit niet.

Who would wear such old stuff?
Zo'n ouderwetse dingen dragen ze niet meer?

But in such old homes difficult to change.
Maar in oude huizen zo moeilijk te veranderen.

If you and I weren't such old friends.
Als we niet zulke oude vrienden waren.

Unfortunately, such older records aren't detectable anymore;
Helaas zijn dergelijke oudere bronnen niet meer opspeurbaar;

I'm used to working with such old equipment.
Zo'n oud apparaat ben ik niet gewend.

We're such old friends.
We zijn zulke oude vrienden.

When did you two become such old women?
Sinds wanneer zijn jullie zulke oude wijven?

But since we're such old friends, let's skip the formalities.
Omdat we zulke goede vrienden zijn slaan we de formaliteiten over.

Internal combustion is such old science.
Verbrandingsmotoren zijn zo'n oude wetenschap.

In order to be able to solve such old reptilian connections,
Om zulke oude reptielen verbindingen op te lossen, moet je ervaring

Recovery programs often find such old files.
Herstelprogramma's vinden vaak dergelijke oude bestanden.

We are such old friends already-how many walks have we taken together since the time in Zundert….
Wij zijn toch al zulke oude vrienden, wat hebben wij al lang samen gewandeld vanaf de zwarte akkers met het jonge groene koren te Zundert,….

yet you have such old ideas.
toch hebt u zulke oude ideeën.

However, as if often the case with such old dykes, the one in the Leendert de Boers polder didn't consist solely of clay.
Maar zoals wel vaker voorkomt met zulke oude dijken, de dijk bij de Leendert de Boerspolder bestond niet geheel uit klei.

I'm likely the only witch alive who can understand such old dark magic.
Ik ben waarschijnlijk de laatste levende heks die zulke oude duistere magie kan lezen.

Oh, dear, that is a great pity! but such old friends as Lucy and me!--I think she might see US;
Och, dat treft wèl ongelukkig!--maar zulke oude vriendinnen als Lucy en ik!--_ons_ kon ze toch wel ontvangen,

It's not the first time such old things are found.
Het is niet voor het eerst dat zulke oude resten aan het licht komen.

The images above show two such old yew trees in the south of England on the left the old yew of Tandridge, on the right the old yew of Crowhurst.
Bovenstaande foto's tonen twee zulke eeuwenoude taxussen in het zuiden van Engeland links de taxus van Tandridge, rechts deze van Crowhurst.

Because of this, the standard Debian distribution only supports installation on a selected number of such older ARM systems,
Om die reden kan de standaarddistributie van Debian slechts op een beperkt aantal van dergelijke oudere ARM-systemen geïnstalleerd worden.

The Length of such old couch, as a rule,- 190 sm,
Lengte zodanig oud kushetki, doorgaans,- 190 cm,

In a passage in book 6 of the Iliad describing the offering of dresses to Athena, such older women are called geraiai
In de passage met de beschrijving van het aanbieden van gewaden aan Athena, Ilias boek 6, worden zulke oudere vrouwen genoemd(geraiai of gerairai),

Such old theories are based on the hypothesis that there was one common
Zodanig oud theorieën zijn baseerden op de veronderstelling die er was ene gemeenschappelijke

with such low ponderous beams above, and such old wrinkled planks beneath,
met zulke lage zware balken boven, en dergelijke oude gerimpelde planken beneden,