Wat Betekent SUCH SENTENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulke zinnen

Voorbeelden van het gebruik van Such sentences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes more effort to process such sentences.
Het kost moeite zulke zinnen te verwerken.

Such sentences are disheartening, particularly when one is fond of Coetzee's work.
Je wordt treurig van dergelijke zinnen, vooral als je van Coetzee's werk houdt.

It collects about 20,000 such sentences a day.
Het verzamelt elke dag ongeveer 20 dergelijke zinnen.

It collects about 20,000 such sentences a day and it's been running for about a year
Het verzamelt elke dag ongeveer 20 dergelijke zinnen. Het loopt al ongeveer anderhalf jaar

Example, the book of Joshua contains such sentences at 5:9.
Bijvoorbeeld, het boek Jozua bevat zulke zinnen op 5: 9.

We vigorously condemn such sentences, which can only be seen as part of the ongoing effort to intimidate
Wij veroordelen met kracht deze vonnissen die alleen gezien kunnen worden als onderdeel van een voortdurende intimidatie

What is important is that in future, such sentences should be unthinkable.
Het gaat erom dat zulke veroordelingen in de toekomst ondenkbaar zullen zijn.

Normally, such sentences are considered"equivalent",
Gewoonlijk worden deze zinnen beschouwd als"equivalent",

Make sure to check if such sentences are not ambiguous.
Controleer goed of zulke zinnen niet tot ambiguïteit leiden.

citizens, and lawyers to boot, should be given such sentences for having disputed an historic fact.
dan nog wel advocaten, heden ten dage dergelijke straffen opgelegd krijgen omdat zij een historisch feit hebben tegengesproken.

that they take concrete steps as soon as possible to ensure that no such sentences are passed any longer.
zij zo snel mogelijk concrete stappen nemen om te voorkomen dat dergelijke straffen nog langer worden opgelegd.

In fact, there isn't a single trainee in the CIA who hasn't memorized the Kurdish translation of such sentences over the last twenty years!
Feitelijk is er de laatste twintig jaar binnen de CIA geen enkele. stagiere geweest die niet aan Koerdische vertalingen van zulke zinnen… heeft gewerkt!

sentences of indeterminate length, the recent constitutional review allows extradition subject to the existence of reciprocal mechanisms guaranteeing that such sentences will not be effectively applied or carried out.
vrijheidsstraf van onbepaalde duur uitlevering vergemakkelijkt heeft, in die zin dat hieraan slechts de voorwaarde van wederkerigheid wordt gesteld, alsmede de waarborg dat een dergelijke straf niet daadwerkelijk zal worden toegepast of voltrokken.

who have served such sentences which the military have actually passed, from standing as candidates.
De militairen laten mensen die dit soort door de militairen zelf opgelegde straffen hebben uitgezeten, niet toe als kandidaat.

Do you trip over simple sentences such as:"How are you today?".
Val je wel eens over simpele zinnetjes zoals:"Hoe gaat het vandaag?".

Sentences such as,‘Reality could just be a dream as far as I'm concerned.
Een zin als:‘De werkelijkheid kan ook een droom zijn wat mij betreft.

He used wonderful sounding sentences, such as"we must redouble our non-proliferation
Hij gebruikte prachtige volzinnen als:"Wij moeten onze inspanningen ten behoeve van non-proliferatie

The abstract contained sentences such as,"In the Darwinian perspective, order is not immanent in reality,
Het bevatte zinnen als‘In het darwiniaanse perspectief is orde niet immanent aanwezig in de werkelijkheid,

Such barbaric sentences have nothing to do with crimes allegedly committed by the prisoners
Dergelijke barbaarse vonnissen hebben niets te maken met misdrijven die door de gevangenen zouden zijn begaan,

larger units, such as sentences.
in andere grotere eenheden zoals zinnen.

in particular I learned linking words in sentences such as"only" and"little.
woorden die je gebruikt met sporten, maar ik leerde vooral tussenwoordjes van zinnen zoals"alleen" en"weinig.

Such translated sentences are very useful addition to dictionaries. Statistics.
Dergelijke vertaalde zinnen zijn zeer nuttige aanvulling op woordenboeken. Statistiek.

you could construct more advanced sentences such as.
zelfstandige naamwoorden kent, kunt u meer geavanceerde zinnen maken, zoals.

It is quite something to mention yourself in one sentences with such names.
Het is nogal wat om jezelf in één zin te noemen met zulke grootheden.

We end up with sentences such as“Speaking of cats,
We eindigen met zinnen als“Spreken van katten,

In dialect podhalanskiej sentences such as lives in Bukowina Tatrzańska,
In dialect podhalanskiej zinnen zoals leven in Bukowina Tatrzańska,

compassion to Vegeta 10, but he preferred to ignore such aggressive sentences.
Vegeta 18 tonen hun medelijden met Vegeta 10, maar hij negeert zulke zinnen liever.