Wat Betekent SUFFERING WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijden zal
• lijden zullen

Voorbeelden van het gebruik van Suffering will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suffering will end.
Lijden zal stoppen.

One more stage, and all your suffering will be done.
Nog één stapje, en al je leiden zal voorbij zijn.

His suffering will purify him.
Zijn lijden zal hem zuiveren.

One more stage, and all your suffering will be done.
Nog een stadium, en al je lijden zal voorbij zijn.

And suffering will be your teacher.
En lijden zal je leraar zijn.

You will learn respect, and suffering will be your teacher.
Je leert respect, en lijden zal je leraar zijn.

Mm… Suffering will be over soon.
Het lijden zal snel voorbij zijn.

Once we're done here, all your suffering will be over.
Als wij hier klaar zijn, zal van je lijden zijn verlost.

Our suffering will continue long into the future.
We zullen de pijn nog lang blijven voelen.

This one last moment of suffering will lead to eternal love.
Dit laatste moment van lijden zal leiden tot eeuwige liefde.

Our suffering will be repaid a thousandfold.
Ons lijden zal duizendvoudig terugbetaald worden.

Tell these men what they want to know and your suffering will end.
Vertel deze mannen wat ze willen weten en jou lijden zal stoppen.

Your suffering will not end until the day you die!
Jouw lijden zal niet stoppen voordat je sterft!

wait a while and your suffering will be over.
wacht een tijdje en uw lijden zal voorbij zijn.

How much suffering will we alleviate, at what cost?
Hoeveel leed wordt er verholpen, tegen welk bedrag?

Wing Goddess please choose the path of Gaea's destruction so that all suffering will cease.
Gevleugelde godin kies alsjeblieft het pad voor de verwoesting van Gaea zo dat al het lijden op zal houden.

And your suffering will define Hell throughout all eternity!
En uw lijden zal duren in de Hel in alle eeuwigheid!

human suffering will not change in a monetary system.
ellende en menselijk leed zullen niet veranderen in een monetair systeem.

And your suffering will define Hell throughout all eternity!
En uw lijden zullen definiëren Hel in alle eeuwigheid!

Simply open this little box of yours so I can get the information from this crystal, and your suffering will come to an end.
Doe dit kleine doosje van jou open… opdat ik de informatie van dit kristal kan nemen, en je lijden zal ophouden.

Girolamo, our suffering will not end until the day you die!
Girolamo, ons lijden zal niet eindigen voor jij dood bent!

will never succeed, and their suffering will be constant.
zij zullen het niet verlaten, en hunne straf zal doorloopend zijn.

Suffering will have made the victory of love what it is.
Lijden zal de overwinning van de liefde hebben gemaakt tot wat het is.

Nothing but widespread suffering will produce any effect on Congress.
Alleen wijd verbeid leed, zal effect hebben op het congres.

then only Light will remain and all suffering will be gone forever.
dan zal alleen licht overblijven en al het lijden zal voor altijd verdwenen zijn.

Even the cross and suffering will never be enough to express it!
Zelfs het kruis en lijden zullen nooit genoeg zijn om het uit te drukken!

Her suffering will not be in vain as long as you maintain your focus on the healing vision.
Haar lijden zal niet nutteloos zijn zolang jij je blijft concentreren op het genezende visioen.

Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Eeuwig levenden zijn zij daarin(de Hel). En voor hen zal de bestraffing niet verlicht worden, noch zal hen uitstel gegeven worden.

Economic suffering will be worse than what recently happened in Greece.
Economische pijn zal erger zijn dan wat onlangs gebeurde in Griekenland.

Even though it may take a very long time, suffering will come to an end once the negative kamma has been exhausted.
Hoewel het een zeer lange tijd kan duren, zal aan het lijden een einde komen zodra het negatieve kamma is uitgeput.