Wat Betekent SUFFICETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is voldoende
• is goed genoeg
• is
• volstaat
• is helper
• is toereikend

Voorbeelden van het gebruik van Sufficeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Allah sufficeth as a Witness.
En God is goed genoeg als getuige.

Pilgrimage to either of these Houses sufficeth.
Een pelgrimsreis naar één van deze twee Huizen volstaat.

And Allah sufficeth as a Witness.
En Allah is voldoende als Getuige.

Allah sufficeth me.
God is mijn helper;

Allah sufficeth as a Reckoner.
Er Allah is genoeg als Toezichthouder.

For my own conscience sufficeth me not.
Want de getuigenis van mijn geweten is mij niet genoegzaam.

He sufficeth for a witness between me and you.
Hij is als getuige tussen mij en jullie goed genoeg.

And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee.
En stel je vertrouwen op God. God is als voogd goed genoeg.

Say: Allah sufficeth for a witness between me and you.
Zeg:"God is goed genoeg als getuige tussen mij en jullie.

Now, if they turn away(O Muhammad) say: Allah sufficeth me.
Maar als zij zich afkeren zeg dan:"God is mij goed genoeg.

And thine Lord sufficeth as GUide and Helper.
Maar uw Heer is een voldoend leider en verdediger.

Now, if they turn away(O Muhammad) say: Allah sufficeth me.
Maar indien zij zich afwenden zeg dan:"Allah is mij toereikend.

He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins.
En Hij is voldoende als Alwetende over de zonden van Zijn dieneren.

That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower.
Dat is de gunst van Allah en het is voldoende dat Allah Alwetend is..

Allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.
God is goed genoeg als getuige tussen ons en jullie. Wij hebben niet op jullie eredienst gelet.

Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
Filippus zei:‘Heer, laat ons de Vader zien! Dat is voor ons voldoende.'.

Allah sufficeth me. There is no Allah save Him.
God is mijn helper; er is geen God buiten hem.

of true understanding and insight the Súrah of Húd surely sufficeth.
inzicht bezitten is de Súrah van Húd zekerlijk voldoende.

If we knew this day end there it come,-"but sufficeth that it will end,"-"And then the end will be known.
Het einde van de dag komt eraan, maar het is voldoende dat de dag zal eindigen.

thy Lord sufficeth as a Trustee.
Jouw Heer is goed genoeg als voogd.

Allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.
Allah is voldoende als getuige tussen ons en jullie. Voorwaar, Wij waren zeker onwetend omtrent jullie aanbidding.

trust in Allah and sufficeth Allah as a Trustee.
En Allah is voldoende als Beschermer.

Say: God sufficeth unto me; He is the One Who holdeth in His grasp the kingdom of all things.
Zeg: God is mij toereikend; Hij is Degeen die het koninkrijk aller dingen in Zijn greep houdt.

thy Lord sufficeth as(their) guardian.
Jouw Heer is goed genoeg als voogd.

Say thou: Allah sufficeth for witness between me and you: He knoweth whatsoever is in the heavens
Zeg:"God is goed genoeg als getuige tussen mij en jullie. Hij weet wat er in de hemelen

thy Lord sufficeth as a Trustee.
En jouw Heer is voldoende als Beschemer.

Say: Allah sufficeth for a witness between me and you. Lo!
Zeg:"Allah is voldoende als Getuige tussen mij en jullie, en voorwaar Hij is Alwetend,

thy Lord sufficeth as(their) guardian.
En jouw Heer is voldoende als Beschemer.

Say thou: Allah sufficeth for witness between me and you: He knoweth whatsoever is in the heavens
Zeg:"Allah is voldoende als Getuige tussen mij en jullie." Hij kent wat er in de hemelen

And Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and sufficeth Allah as a Champion.
Want Gode behoort wat in den hemel en op aarde is, en God is een helper.

Hoe "sufficeth" te gebruiken in een Engels zin

An Ox or an Horse will not drink more then sufficeth Nature.

Anyhow, it sufficeth me to say that this past week was Incredible.

For it sufficeth me to say that we are descendants of Joseph.

And methinketh this sufficeth for Britain, Ireland and all Almaine with Germany.

It sufficeth a laie man to haue fidem implicitam, an implicate faithe.

How this can be, I leave to Thee; Thy Word alone sufficeth me.

Sufficeth this to prove my theme withal,That every bullet hath a lighting place.

And me thinketh this sufficeth for Britain, Ireland, and all Almaine, with Germany.

Say (unto them, O Muhammad): Allah sufficeth for witness between me and you.

And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves.

Hoe "is goed genoeg, is voldoende, volstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is goed genoeg voor onze doeleinden.

Bij ons bedrijf is voldoende gratis parkeergelegenheid!

Een mondelinge opzegging volstaat integendeel niet.

Er is voldoende water, er is voldoende landbouwgrond en er zijn voldoende arbeiders.

Alleen hij is goed genoeg voor haar.

Grote piste is goed genoeg voor indoor.

Het is goed genoeg voor Social Media.

Online registratie vooraf volstaat (zie registratie).

Paar uurtjes volstaat weer, lekker makkelijk.

Dienstverlening: is voldoende goed genoeg? - Gemeente.nu Locatie:Home»Bestuur»OpinieDienstverlening: is voldoende goed genoeg?