Voorbeelden van het gebruik van Sufficient control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They still had sufficient control to bring it down in a reentry.
They know that there has not been sufficient control in Europe.
Sufficient control of the deformations for precambering must be secured.
Gezorgd moet worden voor voldoende controle van de vervor mingen aangebracht Statement 2:“Compliance with the rules can only be achieved with sufficient control!”.
Stelling 2:“Naleving van regels kan men alleen realiseren met voldoende controle!”.They will never acquire sufficient control to achieve their plans for a total takeover of Earth.
Ze zullen nooit voldoende controle hebben om hun plannen voor een totale overname van de Aarde te bereiken.In other words, the Commission has been handing countries a bag of money without applying sufficient controls.
Met andere woorden: de Commissie geeft een zak met geld aan landen, zonder voldoende controle uit te oefenen.We do not believe that there is, as yet, sufficient control of tax-payers' money.
We vinden niet dat er voldoende controle is op wat er met het geld van de belastingbetalers gebeurt.Sufficient control of her emotions at the moment I don't think she has to make that kind of decision.
Ik denk niet dat ze momenteel voldoende controle over haar emoties heeft… om die beslissing nu te kunnen maken.The environment should allow the modeller to have sufficient control over the simulation execution.
De omgeving moet de ontwerper genoeg controle geven over de uitvoering van de simulatie.I hope there will be sufficient control and that money will be ploughed back into investment in terms of research locally
Ik hoop dat er voldoende controle zal zijn en dat er geld gestopt zal worden inSafe treatment in accordance with Article 43, where safe sourcing does not ensure sufficient control; or.
Veilige behandeling overeenkomstig artikel 43, indien veilige bevoorrading niet voor voldoende controle kan zorgen; of.Amendment 20: obliges Member States to ensure that there is sufficient control staff for performing meat inspection in slaughterhouses.
Amendement 20 legt de lidstaten op ervoor te zorgen dat er voldoende controleurs zijn voor de vleeskeuringen in de slachthuizen.to give sufficient control of your symptoms.
om uw symptomen afdoende onder controle te houden.What I do not like is that we in Europe do not have sufficient control to ensure that cloned animals do not enter or reach the food chain.
Wat mij niet zint is dat wij in Europa niet voldoende toezicht hebben om te garanderen dat gekloonde dieren niet in de voedselketen terechtkomen of deze bereiken.the stiffer handle gives the racket sufficient control during the stroke.
door de middel stijve steel heeft het racket voldoende controle tijdens de slag.Company management are required to establish and maintain sufficient controls to ensure that fraud risk is properly identified,
Het management van elk bedrijf dient afdoende controlemaatregelen te nemen die ervoor zorgen dat het risico van fraude adequaat wordt vastgesteld,Financial corrections enforced through compensation mechanisms will be applied if a Member State fails to introduce sufficient controls or provide adequate information.
Via verrekening zullen financiële correcties worden toegepast, wanneer een lidstaat nalaat voldoende controles uit te voeren of de nodige informatie te verschaffen.Sufficient control of the forces in the tendons or the deformations for precambering should be exercised,
De krachten in het voorspanstaal of de vervormingen voor de buig voorspanning moeten voldoende worden gecontroleerd om te waar borgenVerifying that the products are only used for safe end uses in accordance with Article 44 where safe treatment does not ensure sufficient control.
Te verifiëren dat de producten alleen The events which this work proposes to embrace will establish the fact that unless the mass retains sufficient control over those entrusted with the powers of their government.
De gebeurtenissen die dit werk voorstelt te omarmen zal het feit vestigen dat tenzij de massa voldoende controle behoudt over degene die met de machten van de overheid vertrouwd zijn.are scarcely applied because there is not sufficient control.
I would like to ask the Commission to address this concern by simplifying procedures while retaining sufficient control over the disbursement of the resources that are provided.
Ik wil de Commissie vragen dit punt van zorg aan te pakken door de procedures te vereenvoudigen en tegelijkertijd voldoende controle te verrichten op de uitkering van de te verschaffen middelen.The employer shall take measures to provide sufficient control of plant, equipment
De werkgever neemt maatregelen om een voldoende controle van de installatie, de uitrusting en de machines te waarborgenof holding lower than 25% in order to determine whether a company exercises sufficient control over another.
25% vastleggen voor de beoordeling of een onderneming voldoende zeggenschap uitoefent over een andere onderneming.In response to recent events, the Member States are requested to ensure through sufficient controls total compliance with EU law which guarantees the health protection of consumers.
Naar aanleiding However, with regard to the negative effects of an abusive advertising, any new possibilities to disseminate information to the general public should be subject to sufficient control mechanisms.
In verband met de negatieve effecten van verkeerde reclame moet echter voldoende controle worden uitgeoefend op alle nieuwe mogelijkheden om informatie aan het grote publiek te verstrekken.can have sufficient control over the affairs of its subsidiaries to enable the group to operate according to a coordinated policy, when systems of
desgewenst, voldoende controle heeft over de zaken van de dochterondernemingen om de uitvoering van een uniform beleid binnen het concern te kunnen verzekeren,there is no reason to believe that the high-activity sources would not be subject to sufficient control in any of the EU Member States.
richtlijn zijn behaald en er is geen reden om aan te nemen dat hoogactieve bronnen in enige EU-lidstaat niet zijn onderworpen aan een afdoende controle.In order to meet the common concern that sometimes the classification societies do not exercise sufficient control on their regional offices,
In verband met de algemene indruk dat de classificatiebureaus soms niet voldoende toezicht uitoefenen op hun regionale kantoren, worden de erkendeGiven the very open and flexible format of the regulation, the proposed comitology does not guarantee that Member States will have sufficient control during the programme implementation process.
Gezien het bijzonder open en soepele karakter van de verordening zal de voorgestelde comitologie geen afdoende controle door de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van het programma kunnen waarborgen.
