What is the translation of " SUFFICIENT CONTROL " in Polish?

• wystarczającej kontroli
• dostatecznej kontroli

Examples of using Sufficient control in English and their translations into Polish

In other words, the Commission has been handing countries a bag of money without applying sufficient controls.
Innymi słowy Komisja przekazywała krajom worek pieniędzy nie stosując dostatecznej kontroli.

Indeed sufficient control measures already exist to hold the taxable person required to issue the invoice responsible.
W rzeczywistości istnieją już wystarczające mechanizmy kontrolne, które umożliwiają pociągnięcie do odpowiedzialności podatnika zobowiązanego wystawić fakturę.

at a wide circulation without sufficient control can lead to destruction of badgers.
przy szeroki rozpowszechnienie bez dostateczny kontrola mogę doprowadziłem do wyniszczanie borsuk.

It should allow sufficient control over the development of the network at Community level,
Rozwiązanie to powinno umożliwić wystarczające panowanie nad rozwojem sieci na poziomie wspólnotowym,

to give sufficient control of your symptoms.
aby zapewnić odpowiednią kontrolę objawów.

In my view, the European Commission and Parliament have sufficient control mechanisms at their disposal to ensure that the funds are spent effectively.
Moim zdaniem Komisja Europejska i Parlament dysponują wystarczającymi mechanizmami kontroli, by zapewnić efektywne wydawanie tych kwot.

the proposed comitology does not guarantee that Member States will have sufficient control during the programme implementation process.
zaproponowana metoda komitetowa nie gwarantuje tego, że państwa członkowskie będą miały wystarczającą kontrolę nad procesem realizacji programu.

The employer shall take measures to provide sufficient control of plant, equipment
Pracodawca podejmuje środki w celu zapewnienia wystarczającej kontroli nad instalacjami, wyposażeniem

I would like to ask the Commission to address this concern by simplifying procedures while retaining sufficient control over the disbursement of the resources that are provided.
Chciałbym zaapelować do Komisji o rozwiązanie tego problemu poprzez uproszczenie procedur, przy jednoczesnym zachowaniu dostatecznej kontroli nad wydatkowaniem przekazywanych środków.

Such residents do not have sufficient control over their lives or over decisions which affect them,
Osoby przebywające w takich placówkach nie mają wystarczającej kontroli nad własnym życiem

Under the system of ex ante approval, priority is given to ensuring that sufficient control procedures are put in place regarding project implementation and payments.
W ramach systemu zatwierdzania ex ante, priorytetowo traktowane jest zagwarantowanie wprowadzenia odpowiedniej liczby procedur kontrolnych odnoszących się do wdrażania projektu i płatności.

business activity leading to inability to maintain sufficient control of the target organism.
działalności przedsiębiorstwa prowadzące do niemożności sprawowania wystarczającej kontroli nad organizmem docelowym.

What I do not like is that we in Europe do not have sufficient control to ensure that cloned animals do not enter or reach the food chain.
Nie podoba mi się jednak, że w Europie nie dysponujemy wystarczającymi środkami kontroli, gwarantującymi, że sklonowane zwierzęta nie wejdą lub nie trafią do łańcucha pokarmowego.

ensuring that each country put in place sufficient control procedures regarding project implementation and payments.
zapewniając ustanowienie przez każde państwo odpowiednich procedur kontroli wdrożenia projektów i płatności.

In order to ensure sufficient control of compliance with this Regulation, an ERI should
W celu zapewnienia dostatecznej kontroli dotyczącej zgodności z przepisami niniejszego rozporządzenia,

speed of auto run provide users with sufficient control over their lights with a single press of a button.
prędkość automatycznego uruchamiania zapewniają użytkownikom wystarczy control nad ich światła w jednym naciśnięciem przycisku.

the Committee expresses the necessity of creating a cross-border cash transportation licence and sufficient controls of its application.
Komitet podkreśla konieczność stworzenia licencji, pozwalającej na transgraniczny transport gotówki oraz wystarczających środków kontroli jej stosowania.

This exercise remains a very important instrument in making sure that Member States have sufficient controls in place to ensure that taxpayers' money is properly spent.
To działanie jest wciąż bardzo ważnym narzędziem gwarantującym, że państwa członkowskie dysponują wystarczającymi środkami kontroli w celu zapewnienia, że pieniądze podatników są właściwie wydawane.”.

may be added to insulin therapy when it fails to provide sufficient control of blood sugar.
cukru we krwi lub mogą być dodawane do leczenia insuliną, która nie zapewniają wystarczającej kontroli stężenia cukru we krwi.

Decisions on the execution of the European arrest warrant must be subject to sufficient controls, which means that a judicial authority of the Member State where the requested person has been arrested will have to take the decision on his
Decyzje w sprawie wykonywania europejskiego nakazu aresztowania należy poddawać należytym kontrolom, co oznacza, że organ sądowy Państwa Członkowskiego, na terytorium którego osoba, której wniosek dotyczy została aresztowana, zobowiązany jest do podjęcia

ensure that there is a sufficient control in place to make sure that BEREC works towards its objectives.
zgodnie ze wspólnym podejściem, zapewniają wystarczającą kontrolę nad tym, by działania BEREC służyły realizacji jego celów.

CONSIDERING that decisions on the execution of the arrest warrant as defined by this Agreement must be subject to sufficient controls, which means that a judicial authority of the State where the requested person has been arrested should have to take the decision on his
ZWAŻYWSZY, że decyzje w sprawie wykonywania nakazów aresztowania w rozumieniu niniejszej umowy muszą być poddane należytej kontroli, co oznacza, że organ sądowy państwa członkowskiego, na którego terytorium osoba, której nakaz dotyczy, została aresztowana, powinien podjąć decyzję

thus a primary objective for the EU in concluding these FTAs should be to obtain solid commitments for concrete enforcement of existing IPR legislation together with sufficient control and measurement of results achieved,
podstawowym celem UE w zawieraniu umów powinno być uzyskanie zobowiązania do wdrożenia obowiązujących przepisów dotyczących praw własności intelektualnej oraz odpowiedniej kontroli i pomiaru osiągniętych wyników,

as is the absence of sufficient controls, on the part of the public authorities, over security systems required
podobnie jak fakt braku wystarczającej kontroli ze strony władz publicznych nad systemami bezpieczeństwa wymaganymi od

Under the system of ex ante approval, the audit strategy with respect to the beneficiary countries focuses largely on prevention, ensuring that each country put in place sufficient control procedures regarding project implementation and payments.
Zgodnie z systemem zatwierdzania ex ante strategia kontroli w odniesieniu do krajów beneficjentów koncentruje się w dużej mierze na zapobieganiu poprzez zapewnienie ustanowienia przez każde państwo wystarczających procedur kontroli w zakresie wdrażania projektów oraz płatności.

which have failed to provide sufficient control of blood sugar.
insulina), które nie zapewniają wystarczającej kontroli stężenia cukru we krwi.

After the end of the operation, sufficient pain control was seen up to 24 hours in dogs
Po zakończeniu operacji zaobserwowano wystarczające opanowanie bólu w okresie do 24 godzin u psów

How to use "sufficient control" in an English sentence

The dealers are mostly very experienced players and have sufficient control over the members.

And, on isolation movements, you should have sufficient control to slow down a bit.

Most point&shoot cameras do not have sufficient control to take advantage of this course.

Proper formation and documentation is important so as to provide sufficient control over time.

However, for many experimental systems these methods do not offer sufficient control over expression.

By 1010 A.D., it achieved sufficient control over Wazuki, and used him to drown Serge.

In order for an asset to be recognized, there should be sufficient control over it.

The inventory management features of 2 ensures that sufficient control is provided over PPE stock.

Manipulation of the verticalScrollPolicy and verticalScrollPosition properties should provide sufficient control over the scroll bar.

Manipulation of the horizontalScrollPolicy and horizontalScrollPosition properties should provide sufficient control over the scroll bar.

How to use "dostatecznej kontroli, wystarczającej kontroli" in a Polish sentence

Teraz zaś chcesz mi wmówić, że ja odrzucam jakiś wniosek (Spock nauczył się dostatecznej kontroli nad emocjami), bo mi on nie pasuje do założonej tezy?

Budowanie ramy, która przekracza standard testowania, sugeruje, że nie ma wystarczającej kontroli nad Twoimi procesami.

Bohater się irytuje, że jest kontrolowany, widz irytuje się, że nie ma dostatecznej kontroli.

Jak czytamy na stronach polskatimes.pl, przypadki te dowodzą braku dostatecznej kontroli państwa nad wydawaniem pozwoleń na podjęcie pracy.

Jest tak, bo dosyć często ludzie nie mają dostatecznej kontroli nad swoją pracą, co sprawia, że lwi kawałek czasu poświęcają na mało ważnych rzeczach.

Brak wystarczającej kontroli nad rowerem na trudnej trasie jest problemem, który jak dotąd udawało się rozwiązać tylko w rowerach z najwyższej półki.

Ponadto centra danych Amazon są sprawdzane co najmniej raz w roku pod kątem wystarczającej kontroli bezpieczeństwa.

Nie dawałyby wystarczającej kontroli nad efektem. Łatwo byłoby przedobrzyć.

Niestety dziennikarska prowokacja jest nadużywana i nie poddana wystarczającej kontroli.

Zachować ostrożność Wejście Wyłącznik zwisu liny nie posiada dostatecznej kontroli przeciwzakłóceniowej.