Wat Betekent SUFFUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgoten
• doordrenkt
• doordrongen
• doortrokken
• vol
• overgoot
• ademt

Voorbeelden van het gebruik van Suffused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The median area is suffused with brown.
De middenband is afgezet met bruine golflijnen.

It suffused his work with a sense of melancholy and loss.
Het bedekte zijn werk met melancholie en verlies.

The outcome is a book suffused with the zeitgeist.
Het werd een boek dat de tijdgeest ademt.

These red blood cells are suffused.
Deze rode bloedcellen zijn doordrenkt met kortegolfstraling.

Your body was suffused with coronal radiation.
Je lichaam is doordrongen van coronale straling.

Except that its atmosphere is suffused with.
Met de uitzondering dat de atmosfeer gemengd is met.

The land around it is suffused in waste sugar. So I checked.
Het land ernaast is overgoten met suikerafval.

Suffused with rum. oh, it's cream cheese, mixed with granulated sugar.
Het is roomkaas met suiker… overgoten met rum.

It's cream cheese mixed with sugar… suffused with rum.
Het is roomkaas met suiker… overgoten met rum.

The tissue was suffused with the narcotic after his O.D.
Het weefsel werd overgoten met de verdovende na zijn O.D.

The anterior part of the wings is strongly suffused with brown.
De basiskleur van de vleugels is grijswit met bruine bespikkeling.

It suffused his work with a sense of melancholy and loss.
Het overgoot zijn werk met gevoel van melancholie en verlies.

The remaining areas are suffused with ferruginous.
Opener gebieden zijn bedekt met rotsachtige steppeterreinen.

Inimitable, poetic, and suffused with humour, this incredible
Onnavolgbaar, poëtisch en doordrenkt van humor, blijkt deze spetterende

Thy body sweating drops of blood, and thy soul suffused with agony.
Uw lichaam zweet druppels bloed en uw ziel doordrenkt van pijn.

In this home suffused with Mr. Namgoong's creative spirit?
In dit huis gevuld met de creatieve geest van meneer Namgoong?

Its personalized rooms are fully equipped, and suffused with light and calm.
De persoonlijke kamers zijn volledig ingericht, en vol van licht en rust.

Willink's work is suffused with irony, especially his early work.
Willinks werk is doortrokken van ironie, zeker zijn vroege werk.

Boozed is rocking their way twelve songs through a landscape suffused with beer.
De band rockt zich twaalf nummers lang door een met bier overgoten landschap.

Mixed with granulated sugar, suffused with rum. oh, it's cream cheese.
Het is roomkaas met suiker… overgoten met rum.

the heart of every true believer is suffused with light.
wordt het hart van iedere ware gelovige met licht overgoten.

These red blood cells are suffused with short-wave radiation.
Deze rode bloedcellen zijn doordrenkt met kortegolfstraling.

Nkisi's music is suffused with an anti-conformist punk spirit
Nkisi's muziek is doordrongen van een anti-conformistische punkspirit

Animals? Shelley's skylarks are suffused with a profound, instinctive joy?
De verdwaalde geest is vol van diepe, onbewuste vreugde. Dieren?

of which all speed is removed and hardly an interesting riff is to be found and which are suffused with melody.
waar alle snelheid uitgehaald is, nauwelijks een interessante riff te vinden is en die overgoten zijn met melodie.

Shelley's skylarks are suffused with a profound, instinctive joy. Animals?
De verdwaalde geest is vol van diepe, onbewuste vreugde. Dieren?

Her performances are composed with a high sense for musicality, and suffused with subtle humor.
Haar voorstellingen zijn op muzikale wijze gecomponeerd en doordrongen van subtiele humor.

This reality is being squeezed, suffused with Light, and transformed by Heaven.
Deze realiteit wordt geplet, overgoten met Licht en getransformeerd door de Hemel.

Her performances are composed with a high sense for musicality, and suffused with subtle humor.
Haar performances worden gecomponeerd met een grote gevoeligheid voor muzikaliteit en doordrenkt met subtiele humor.

Explorer is light and refreshing, suffused with the aromas of a grapefruit grove.
Explorer is licht en verfrissend, doordrenkt met de aroma's van een pompelmoesje.

Hoe "suffused" te gebruiken in een Engels zin

Flower deep rose-red; base suffused blue.

Prosoma yellow-orange, slightly suffused with black.

His barrel-size voice suffused the house.

I'm suffused with happiness and gratitude.

Meals suffused with love and nurture.

Modesty and pride suffused her eyes.

New leaves are suffused with copper.

Pre-dawn glow suffused the blue sky.

Victorian life was suffused with death.

Crazy Aldus divert, capitulant suffused rebaptizing gainly.

Hoe "doordrongen, doordrenkt, overgoten" te gebruiken in een Nederlands zin

Simpel volledig doordrongen worden van aandacht.

Ons onderwijs was doordrongen van katholicisme.

Reacties die doordrenkt van humor waren.

Het wordt dan doordrenkt met bittertjes.

Aan tafel overgoten met een cantharellensaus.

Madeira, zon overgoten eiland van Portugal!

Onderwijs kan doordrongen zijn van haar.

Ben jij doordrongen van een kwaliteitsmentaliteit?

Veelal overgoten met een micromanagement-achtige saus.

Deze zijn doordrenkt met speciale oplossingen.