Wat Betekent SUGARCOAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzachten
• verbloemen
• omheen draaien
• mooier
• doekjes om

Voorbeelden van het gebruik van Sugarcoat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't sugarcoat it.
Ik zal het niet verbloemen.

Sugarcoat your stories, boys.
Maak je artikelen niet honingzoet.

I can't sugarcoat this.
Ik kan dit niet verzachten.

I can't sugarcoat this.
ik kan dit niet verzachten.

Don't sugarcoat it.
Maak het niet mooier dan het is.

but I don't sugarcoat it.
ik wind er geen doekjes om.

Don't sugarcoat it, Nine.
Maak het niet mooier, Nine.

I-I'm-I'm not gonna sugarcoat this.
Ik zal er niet omheen draaien.

Don't sugarcoat it, Lane.
Maak het niet mooier dan het is, Lane.

The staff has to sugarcoat it.
En het personeel moet het verdoezelen.

Don't sugarcoat it, Mr. Specter.
Maak het niet mooier, Mr Specter.

Death. I can't sugarcoat it.
Ik kan het niet mooier maken. Dood.

Sugarcoat your phone with this tasty little expression of love.
Versier je telefoon met deze zoete uiting van liefde.

I'm not gonna sugarcoat this.
Ik zal er niet omheen draaien.

Wow, don't sugarcoat it or anything.
Je hoeft het niet te verzachten hoor.

There's no reason to sugarcoat this.
Er is geen reden om dit verbloemen.

I'm not gonna sugarcoat this for you!
Ik ga dit niet verzachten!

You know it must be tragic when I can't even sugarcoat it.
Het moet nogal tragisch zijn dat zelfs'ik' het niet kan verdoezelen.

I'm not gonna sugarcoat this for you!
Lk ga dit niet verzachten!

Folks, I ain't gonna sugarcoat it.
Mensen, ik ga er geen doekjes om doen.

I can't sugarcoat it. Death.
Ik kan het niet mooier maken. Dood.

OK, girls, i'm not gonna sugarcoat this.
Oké, meiden, ik ga dit niet mooier maken.

Not gonna sugarcoat this for you.
Niet dat ik dit ga verbloemen voor jou.

Oh, no, no, let's not sugarcoat this.
Oh, nee, nee, laten we eerlijk zijn.

Let's not sugarcoat this, Jay.
Laten we er niet omheen draaien, Jay.

Listen, we're not gonna sugarcoat it, okay?
Luister, we gaan het niet verbloemen, oké?

Sax, I can't sugarcoat this.- Don't tell.
Niet zeggen.- Sax, ik kan dit niet verzachten.

Stop trying to sugarcoat it, Clark.
Hou op met aardig doen, Clark.

I m not going to sugarcoat what we have to talk about.
Ik ga het niet metjullie over die motor hebben.

I don't have to sugarcoat things.
Ik hoef geen dingen voor te kauwen.

Hoe "sugarcoat" te gebruiken in een Engels zin

Don't sugarcoat it, give me the business.

Abortion is murder, let’s not sugarcoat it).

And so Paul does not sugarcoat it.

But, He doesn’t sugarcoat Hell and judgment.

We cannot sugarcoat what these religions are.

He was refreshing and didn’t sugarcoat anything.

Do not sugarcoat and use simple words.

The author does not sugarcoat the truth.

They didn’t sugarcoat the subjugation of humanity.

Hoe "verbloemen, verzachten, omheen draaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteindelijk betekent verbloemen niet meteen verstoppen.

Ook gebitsproblemen verbloemen zij zoveel mogelijk.

Nobody verbloemen eigenlijk zwakheden in het verhaal.

Behoudend Remus uitgereikt, korpschef moet verbloemen pakweg.

Verzachten van unisom betrouwbaar bestellen een.

Verzachten van kinderen ging zijn bijna.

Er omheen draaien diverse buienlijnen over onze omgeving.

Verzachten van dopamine, die verband met.

Licht doorlatende gordijnen verzachten het daglicht.

Veel mooie herinneringen verzachten onze smart?