Voorbeelden van het gebruik van Supplementary programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
OPERATION OF LARGE-SCALE INSTALLATIONS Supplementary programme.
Supplementary programme for the operation of the High Flux Reactor HFR.
Aanvullend programma“Exploitatie van de Hogefluxreactor(HFR)”.These staff members total 222 on 1 January 1977.(*) Supplementary programme.
Het aantal van deze personeelsleden is 222 op 1 januari 1977.(*) Aanvullend programma.Supplementary programme for coal(Rechar programme) Allocations in 1994.
Aanvullend programma kolen(Rechar)-Toewijzingen 1994.the United Kingdom benefited from this supplementary programme.
The contributions to this supplementary programme will come from the Netherlands,
De bijdragen voor dit aanvullend programma zullen worden geleverd door Nederland,The remaining 32 million ECU could be used to finance the proposed supplementary programme.
Het voorgestelde aanvullende programma zal uit de resterende 32 miljoen Ecu kunnen worden gefinancierd.The financial contributions to this supplementary programme will come directly from the Netherlands and France.
De financiële bijdragen voor dit aanvullende programma zullen rechtstreeks worden geleverd door Nederland en Frankrijk.A supplementary programme- funded mainly by the Netherlands- has proved to be the only appropriate legal means of covering this.
Een aanvullend programma- dat hoofdzakelijk gefinancierd wordt door Nederland- is het enige geschikte juridische instrument gebleken.which is a challenging supplementary programme for students who perform above-average.
een uitdagend aanvullend programma voor studenten die bovengemiddeld presteren.The Council adopted a supplementary programme concerning the operation of the high-flux reactor(HFR)
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een aanvullend programma met betrekking tot de exploitatie van de hoge-flux-reactor(HFR)Students regularly tell us that they are not entirely sure which bachelor and particularly which supplementary programme provides admission to EUR.
We krijgen regelmatig signalen van studenten dat het niet helemaal helder is met welke bachelor en vooral met welk aanvullend programma je naar de EUR kan.Is the Commission prepared to implement the supplementary programme drawn up in 1979 which received the approval of the European Parliament
Is de Commissie bereid het in 1979 opgestelde aanvullende programma toe te passen dat de instemming had van het Europese ParlementEuratom shall continue to apply to the financial contributions needed to finance the completion of the supplementary programme for the operation of the HFR(high-flux reactor) of 1984 to 1987.
van Besluit 85/257/EEG, Euratom blijft van toepassing op de financiële bijdragen die de voltooiing van het Aanvullende Programma 1984-1987„Exploitatie van de HFR" vergt.In the steel sector, the supplementary programme(social measures for steel,
Aangezien het aanvullende programma in de staalsector(„sociale maatregelen staal" 1993-1995) is beëindigd,The operation and utilization of the HFR continued in 1974 as a supplementary programme with the participation of Belgium, Germany and the Netherlands.
Bedrijf en exploitatie van de HFR werden in 1974 voortgezet in het kader van een aanvullend programma waaraan werd deelgenomen door België, de Bondsrepubliek Duitsland en Nederland.The proposed supplementary programme concerns the operation of the HFR, facility at the Joint Research Centre in Petten, for the benefit of research projects in the Netherlands,
Het voorgestelde aanvullende programma betreft de exploitatie van de HFR in de vestiging te Petten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek ten behoeve van onderzoekprojecten van Nederland,In its financial statement, the appended proposal for the new supplementary programme mentions only the contribution to come from the three participating Member States.
In het financieel memorandum bij het bijgevoegde voorstel voor het nieuwe aanvullende programma is alleen de bijdrage van de drie deelnemende lidstaten vermeld.The supplementary programme on the operation of HFR,
Het aanvullend programma voor de exploitatie van de HFR,The three Member States concerned will contribute to the funding of this supplementary programme, either directly or via agreements with research bodies.
De drie betrokken lidstaten zullen hun bijdrage aan de financiering van dit aanvullende programma hetzij rechtstreeks, hetzij via overeenkomsten met onderzoekorganisaties leveren.It is intended to propose a supplementary programme for 1998-99 to complete the existing programme and help solve the
Het is de bedoeling een aanvullend programma voor de jaren 1998-1999 voor te stellen dat het huidige High-flux reactor: The operation and utilization of the HFR were continued in 1975 as a supplementary programme with the participation of Germany and the Netherlands.
Hoge-fluxrcactor: bedrijf en exploitatie van de HFR werden in 1975 voortgezet in het kader van een aanvullend programma, waaraan werd deelgenomen door de Bondsrepubliek Duitsland en Nederland.In the steel sector, the supplementary programme(social measures for steel,
Aangezien het aanvullende programma in de staalsector(„sociale maatregelen staal" 1993-1995) is beëindigd,intended mainly to defray the costs of carrying out the UNRWA supplementary programme reserved for the most vulnerable categories of refugees.
waarmee met name de kosten zullen worden bestreden van het bijvoedingsprogramma van de UNRWA, dat bestemd is voor de meest kwetsbare groepen onder de vluchtelingen.Under the present supplementary programme that is drawing to a close,
In het huidige aanvullend programma dat zijn einde nadert,the limited time available to carry out the supplementary programme means that it would be practically impossible to revive the study.
aangezien de tijd waarover men voor de uitvoering van het aanvullende programma be schikt beperkt is, is dit praktisch onmogelijk.Iii a Decision on the new supplementary programme on the operation of the high-flux reactor at the Petten Establishment,
Een besluit inzake het nieuwe Aanvullende Programma voor de exploitatie van de hoge fluxreactor in de vestiging in Petten(5), dat door On 14 October 1988 the Council adopted three Decisions with regard to specific research programmes to be implemented by the JRC during the period 1988 to 1991 and a supplementary programme concerning the operation of the HFR reactor4.
Op 14 oktober 1988 keurde de Raad drie beschikkingen goed tot vaststelling van in de periode 1988-1991 door het GCO uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's en van een aanvullend programma betreffende de exploitatie van de hoge-fluxreactor4.multidisciplinary supplementary programme organised at Community level and carried out over the long term is likely to be more effective than measures conducted at national level;
multidisciplinair, aanvullend programma op communautair vlak voor een zekere periode;EURATOM Treaties in the period 1988-1991, as well as a supplementary programme on the operation of the HFR(High-Flux) Reactor under the EURATOM Treaty.
door het GCO uit te voeren voor de EEG en voor de EGA, en een aanvullend onderzoeksprogramma betreffende de exploitatie van de hoge-fluxreactor(HFR) in het kader van het EURATOM-Verdrag.
