Other aspects of these draft supplementary rules are under examination.
Andere aspecten van deze ontwerpen voor een aanvullende regeling zijn in studie.
Supplementary rules on the provision of investment services.
Aanvullende regels betreffende verlenen van beleggingsdiensten.
The Directive contains supplementary rules intended to ensure effectiveness.
De Richtlijn bevat aanvullende regels om de effectiviteit ervan te waarborgen.
Supplementary rules for determination of residence in the case of business use of a private vehicle.
Aanvullende regels ter bepaling van de verblijfplaats in geval van beroepsmatig gebruik van een personenvoertuig.
The fourth element is strong supplementary rules which will protect investors
Ten vierde zijn er strikte aanvullende regels waarmee beleggers
it is up to the Commission as the executive organ to adopt supplementary rules for the prioritising of applications.
Ten eerste is het de taak van de Commissie om als uitvoerend orgaan aanvullende regels in te stellen voor het prioriteren van aanvragen.
The lack of supplementary rules results in disproportionately heavy charges for implementation and enforcement.
Het ontbreken van aanvullende regels leidt tot disproportioneel grote uitvoerings- en handhavingslasten.
may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence.
kan wijzigingen voorstellen en de Directie kan aanvullende bepalingen goedkeuren binnen het gebied dat onder haar bevoegdheid valt.
These Supplementary Rules replace the Supplementary Rules of 9 March 1962 OJ 34. 5.5.1962, p. 1113/62.
Dit additioneel reglement treedt in de plaats van het additioneel reglement van 9 maart 1962 PB nr. 34 van 5. 5.
General rules,supplementary rules for cold-formed thin gauge members.
Algemene regels,supplementaire regels voor cold-formed dunne maatleden.
These Supplementary Rules replace the Supplementary Rules of 9 March 1962 OJ No 34 of 5 May 1962, p. 1113.
Dit additioneel reglement treedt in de plaats van het additioneel reglement van 9 maart 1962 PB nr. 34 van 5.5.1962, blz. 1113/62.
Switzerland and Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.
Supplementary rules relating to the obligation of the sending Member State to meet the costs of transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 402.
Er kunnen aanvullende regels betreffende de verplichting van de overdragende lidstaat om de kosten van de overdracht te dragen, worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 40, lid 2, bedoelde procedure.
Moreover, it is indispensable to have a final version of this Article before proceeding to providing supplementary rules on unaccompanied minors on the basis of Article 290 of the Treaty of the Functioning of the European Union.
Een definitieve versie van dat artikel is ook noodzakelijk voordat aanvullende voorschriften over niet-begeleide minderjarigen kunnen worden vastgesteld op basis van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
In order to determine the supplementary rules necessary for the implementation of this instrument,
De aanvullende regels die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van dit instrument,
the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013.
de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.
Supplementary rules concerning the assignment and management of the staff of the JET Joint Undertaking
Verder dienen de aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake benoeming en beheer van het JET-personeel gewijzigd te worden,
Liechtenstein, Norway and Switzerland on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 15954/09.
voorlopige toepassing van een overeenkomst met IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 15954/09.
To this end, it is envisaged that agreements will be concluded specifying supplementary rules that are necessary for this participation, including provisions ensuring the protection of the EU's financial interests
Te dien einde zullen regelingen worden vastgesteld met extra voorschriften voor deze deelname, waarbij ook aandacht zal worden besteed aan de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.
Arrangements shall be concluded on the financial contributions by these countries to the Instrument and the supplementary rules necessary for such participation, including provisions ensuring the protection
Er worden regelingen vastgesteld inzake de financiële bijdragen van deze landen aan het instrument en de extra voorschriften voor deze deelname, waarbij ook de bescherming van de financiële belangen van de Unie
as well as supplementary rules intended to ensure effectiveness.
de ondertekening van de overeenkomst voor de overheidsopdracht, alsmede aanvullende regels om de doeltreffendheid ervan te waarborgen.
No 2597/97 laying down supplementary rules for the common organisation of the markets in the milk
nr. 2597/97 houdende aan vullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in die sector melk
it is our hope that the Member States will provide supplementary rules taking local conditions into consideration with the aim of maximising the welfare of the animals.
dierenvervoer moeten worden gesteld. Niettemin hopen wij dat de lidstaten met aanvullende regels komen, waarin rekening wordt gehouden met plaatselijke omstandigheden, met het oog op een maximaal welbevinden van de dieren.
the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Border Fund for the period 2007-2013.
het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 te worden aangenomen.
specific arrangements will be concluded to specify the supplementary rules necessary for their participation rules deriving from the Financial Regulation,
bij het Buitengrenzenfonds zullen er specifieke afspraken worden gemaakt met aanvullende regels voor hun deelname regels die voortvloeien uit het Financieel Reglement,
the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.
It replaces the Supplementary Rule of 4 December 1974.
Het vervangt het additioneel reglement van 4 december 1974.
Supplementary Rule of the Court of Justice[Official Journal I 32 of 1 February 2014].
Additioneel reglement van het Hof van Justitie[Publicatieblad L 32 van 1 februari 2014].
Uitslagen: 31,
Tijd: 0.0724
Hoe "supplementary rules" te gebruiken in een Engels zin
These appendices are alternative or supplementary rules that serve as guidelines, since they are less frequently employed than the main body codes.
This Agreement comprises the main text of the agreement and all related documents and supplementary rules that 100offer may issue in future.
Sep 2, 2005 -Final Supplementary Rules Regarding Operation of Motorized Vehicles and Bicycles and Closure of Public Lands to Recreational Target Shooting.
In regard to all matters concerning service conditions of employees of the Society, the Fundamental and supplementary Rules framed by the Govt.
The supplementary rules are known as the “Supplement to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits for Electronic Presentation” or simply “eUCP“.
Specifically, Scout pointed to AAA Supplementary Rules 3 and 4, which provide that an arbitrator must determine whether the arbitration agreement permits class arbitration.
The improvements brought in by the Supplementary Rules to bridge some of the differences between the two frameworks are very important and well received.
Thus, familiarity with the Baseball Arbitration Supplementary Rules at the outset of a dispute is necessary to develop a successful settlement and arbitration strategy.
There are several supplementary rules in the regulations which appear to be directed to ensuring that no inappropriate use is made of the exemption.
Supplementary rules or special events for a trial that may affect final days or series standings may be placed by the Steering Committee only.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文