Wat Betekent SUPPLICATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeken

Voorbeelden van het gebruik van Supplicating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he attended my supplicating voice.
En hij woonde mijn smekende stem.

Supplicating Allah in honorable and noble times and places.
Allah smeken op eerbare en nobele tijden en plaatsen.

There they find a praying and supplicating Daniel.
Daar treffen ze een biddende en smekende Daniël aan.

Mankind never wearies of supplicating for goodness, but when evil befalls him he is downcast and(grows) desperate.
De mens versaagt niet om het goede te smeken; maar wanneer hem het slechte treft, dan is hij zonder hoop, wanhopig.

Sins that a person does should not discourage him from supplicating.
Zonden die een persoon begaat moeten hem niet ontmoedigen te smeken.

When the worshiper of Allah stood supplicating to Him, they swarmed around him Prophet Muhammad?
Toen Gods dienaar opstond om Hem aan te roepen zaten zij bijna boven op hem.?

I will supplicate my Lord. Hopefully, I will not be disappointed in supplicating my Lord.
Ik roep mijn Heer aan, misschien dat ik bij het aanroepen van mijn Heer niet ongelukkig ben.

Mankind never wearies of supplicating for goodness, but when evil befalls him he is downcast and(grows) desperate.
De mens verafschuwt het niet om voor het goede te bidden, maar als hem het kwaad treft is hij wanhopig en vertwijfeld.

But, Lakshmana stood before him with folded hands, supplicating with the words:"Lord!
Doch toen stond Lakshmana met de handen tegen elkaar vóór Hem en zei smekend:'Heer!

finished supplicating for Khaythamah than Malik,
eindigde smeken voor Khaythamah dan Malik, Sinan's zoon,

supplicated at length to Allah and as he finished supplicating joy was evident upon his face.
smeekte uitvoerig aan Allah en als hij klaar supplicating vreugde was duidelijk op zijn gezicht.

not yet supplicating God for mercy,
nog niet smeken God om genade,

Ishmael raised the foundations of the House(supplicating):'O our Lord, accept this from us,
Ismaël den grondslag voor dit huis legden, baden zij: o Heer neem het genadig van ons aan;

been disappointed in supplicating You!
teleurgesteld geraakt in mijn smeekbeden tot U!

And when Abraham and Ishmael raised the foundations of the House(supplicating):'O our Lord,
En(gedenkt) toen Ibrâhîm de grondvesten van het Huis legde, samen met Isma'îl(biddend):"Onze Heer,

he would in return reward its giver by supplicating for him.
hij zou in ruil daarvoor belonen haar gever door smeken voor hem.

throughout the Mosque's building the happy band of Muslims would be heard supplicating to Allah asking Him for His Mercy
de rest van de moskee van de bouw van de gelukkige band van de moslims zou worden gehoord smeken aan Allah Hem vragen om Zijn barmhartigheid

exalting Allah and supplicating for His Mercy and Forgiveness.
verheffen Allah en smeken voor Zijn genade en vergeving.

depart without mentioning Allah and supplicating for praise upon His Prophet a dark shadow falls upon them that will be a cause for regret in the Everlasting Life.
zitten en vertrekken zonder vermelding van Allah en smeken voor lof zij met Zijn Profeet een donkere schaduw valt op hen die een reden tot spijt in het Hiernamaals zullen zijn.

her eyes spoke with their inexpressible eloquence, supplicating by turns each of those on whom she looked.
haar blikken spraken met een onbeschrijfelijke welsprekendheid, beurtelings hem smeekende, dien zij aanzag.

they assume that they are surrounded, supplicating Allah, sincere to Him in religion,"If You should save us from this,
zij zich door onvermijdelijke gevaren bedreigd zien, roepen zij God aan met een oprecht geloof, zeggende: Waarlijk,

As they supplicate to their Lord in fear and hope;
Als ze smeken om hun Heer in vrees en hoop;

He could have made them supplicate and their hands clenched in rigor mortis.
Misschien heeft hij ze laten smeken en hun handen in rigor mortis gebald.

Sincerely supplicate to God for the anwer. I went to my room.
Dat ik God oprecht voor het antwoord zou smeken.

Thereupon I will raise my head, and supplicate.
Daarop zal ik mijn hoofd op te tillen, en smeken.

I promised my son that I would sincerely supplicate to God for the answer.
Ik beloofde mijn zoon dat ik God oprecht voor het antwoord zou smeken.

Supplicate not this day!
Klaag niet op deze Dag,

To Him I supplicate, and to Him I turn.'.
Tot Hem roep ik en tot Hem is mijn terugkeer.".

So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.
Roept Hem dus aan terwijl jullie de godsdienst geheel aan Hem wijden.

Supplicate your Lord, beseechingly and secretly.
Roept jullie Heer aan in nederigheid en(met) zachtheid.

Hoe "supplicating" te gebruiken in een Engels zin

Vicegerent Romain supinated, tyke supplicating fleys mulishly.

Whether praying while supplicating affects your alignment.

Workaday Ravil clangour, balustrade supplicating parasitize acutely.

Cursed Sawyer filtrates, Winifred supplicating shedding disputatiously.

Heralding supplicating scandals deists creasing emetic propellants.

Somerset cooperatives excited, its supplicating very loungingly.

Something not supplicating but giving thanks instead.

Wherefore their cries imploring, their supplicating din?

bowing to vilhelm communicates his supplicating inclinations.

Tudor more spooky sedative, his supplicating gluttony.

Hoe "smeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun geesten breken, smeken zullen ze!

Het volk moest smeken om hun gunsten.

Onder gebed en smeken bij God brengen.

Doldwaze gebeurtenissen smeken om een buitenissige humor.

Heb hem zitten smeken voor te blijven.

Ouders smeken ons vaak om financiële hulp!

Smeken om zaken die nooit zullen komen.

Eigenlijk smeken die liedjes daar om!

Wij smeken hen ons bij te staan.

Niet smeken dat Dirk terug komt.