[sə'pɔːt fɔːr ðə prə'pəʊzl]
steun voor het voorstel
support for the proposal
Your support for the proposal is very important in achieving that result.
Om dat te bereiken is uw steun voor het voorstel uitermate belangrijk.Up to now only four member states have expressed support for the proposal.
Tot nu toe hebben slechts vier lidstaten zich volop achter dat voorstel geschaard.I express my support for the proposal to create a European Asylum Support Office.
(IT) Ik schaar mij achter het voorstel om een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken op te richten.I also hope that we shall obtain wide support for the proposals here in the House.
Ik hoop ook dat we in deze zaal grote steun voor de voorstellen zullen krijgen.In Nicaragua itself thousands of people took to the streets to demonstrate their support for the proposal.
In Nicaragua trokken duizenden mensen de straat op om hun steun aan het voorstel te betuigen.You therefore have my wholehearted support for the proposal on the bridging clause.
U hebt daarom mijn volle steun voor het voorstel inzake de overbruggingsclausule.There was broad support for the proposal to withdraw the Leased Lines directive12 once there was sufficient competition in their provision.
Er is brede steun voor het voorstel om de Huurlijnenrichtlijn12 in te trekken zodra er op dit gebied voldoende concurrentie is.Summing up, I would like once again to thank Parliament for its support for the proposal.
Tot besluit dank ik het Parlement nogmaals voor zijn steun voor het voorstel.Support: Overall support for the proposal, including the discussions on the survey page.
Steun: algemene steun voor een voorstel, inclusief de besprekingen op de onderzoekspagina.For that reason, I would like to congratulate Mrs Lar ive on her excellent report and express my support for the proposals she has submitted.
Ik wil daarom mevrouw Larive gelukwensen mef het uitstekende verslag dat zij heeft opgesteld en haar voorstellen steunen.So, once more, many thanks for your support for the proposal, and my warmest congratulations to the Estonian people!
Dus nogmaals heel veel dank voor uw steun voor het voorstel, en mijn hartelijke gelukwensen voor het Estse volk!I would like to finish by again thanking Parliament for its work on, and its support for, the proposal.
Ik wil mijn betoog afsluiten door het Parlement te bedanken voor het werk dat het heeft verzet en voor zijn steun voor het voorstel.In summary, the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics.
Samengevat heeft het CSP zijn algemene steun aan de voorstellen verleend voor zover het de kwartaalstatistieken betreft.Despite my support for the proposal, I know that it will be difficult to put into practice
Ondanks mijn steun voor het voorstel besef ik dat het moeilijk zal zijn om het op alle punten in de praktijk te brengenThe rapporteur, Mr Catania, has chosen to cite 26 assorted articles in his report as support for the proposal.
Rapporteur Catania heeft er in zijn verslag voor gekozen om zich ter ondersteuning van het voorstel te beroepen op 26 verschillende artikelen in het verdrag.In endorsing the Böge report, I call for support for the proposal for greater funds in the budget after 2013.
Ik heb vóór het verslag van de heer Böge gestemd en roep op om het voorstel te steunen om meer middelen te reserveren in de begroting na 2013.thank the rapporteur and the Committee on International Trade for their hard work and their support for the proposal.
de Commissie internationale handel willen bedanken voor hun harde werk en hun steun voor het voorstel.In writing.-(RO) Support for the proposal of a European Parliament resolution on policy actions at the European Union level on organ donation and transplantation.
Schriftelijk.-(RO) Steun voor het voorstel voor een resolutie van het Europees Parlement over maatregelen op Europees niveau op het gebied van orgaandonatie en transplantatie.has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.
heeft een direct gekozen parlement en burgemeester hadden sinds 2000 Na populaire steun voor het voorstel in een referendum.I would like to express my support for the proposal for a regulation of the European Parliament
ik spreek graag mijn steun uit aan het voorstel voor een verordening van het Europees ParlementI call for the so-called'motion for a joint resolution' to be rejected and for us to rally support for the proposal from the S&D Group.
Ik vraag om een verwerping van de zogenoemde'gezamenlijke ontwerpresolutie' en om steun voor het voorstel van de S&D-Fractie.In that context, the Council underlines its support for the proposal by the Palestinian Authority to take control of the crossings
In dat verband benadrukt de Raad zijn steun voor het voorstel van de Palestijnse Autoriteit om de grensovergang onder haar controle te brengenfor their consistent support for the proposal.
voor hun niet aflatende steun voor het voorstel.then we expect strong support for the proposals we shall be putting forward in our various committees.
verwachten we krachtige steun voor de voorstellen die we vandaag in de verschillende commissies van het Parlement zullen doen.in general there was strong support for the proposal.
in het algemeen was er forse steun voor het voorstel.There was general support for the proposal to limit such fees to“justified
Er is veel steun voor het voorstel om dergelijke vergoedingen te beperken tot de"gerechtvaardigdevoor het voorstel om richtsnoeren van de Commissie te publiceren inzake de hoogte van vergoedingen en benchmarking.">I would like to conclude my remarks by stressing that I very much hope Parliament will confirm with its vote its support for the proposal made by the rapporteur,
Tot slot benadruk ik nog dat, naar ik van harte hoop, het Parlement met de stemming zijn steun aan het voorstel van de rapporteur zal bevestigen, en ik zal de Raad ertoe aanzettenIt reaffirms its support for the proposals put to Iran by the EU Secretary General/High Representative in June 2006
De EU bevestigt opnieuw haar steun voor de voorstellen die de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger van de EU in juni 2006 aan Iran heeft voorgelegdconfirmed wide support for the proposal, especially from the European Parliament,
2003 werd de brede steun voor het voorstel, vooral van de zijde van het Europees ParlementI also hope there is support for the proposal that was very much endorsed by the Committee to facilitate the incineration of waste produced by the paper
Ik hoop tevens op steun voor het voorstel om het gemakkelijker te maken, afval van de papier- en cellulose-industrie op de plaats van productie te verbranden. Dit voorstel heeft
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0543
The poll also showed tepid support for the proposal to move the U.S.
Support for the proposal is not universal on the board, The AP reported.
Additionally, support for the proposal to dissolve Gazan armed groups stands at 47%.
Support for the proposal has been growing among Democrats in Congress this week.
There has not been immediate support for the proposal from different sides, however.
So far, support for the proposal is a bit short, at about 75%.
But earlier this year, they secured support for the proposal from six D.C.
There was overwhelming support for the proposal to introduce regular health and wellbeing reviews.
Unfortunately, we can hardly expect support for the proposal from the parliament in force.
India welcomed Indonesia’s support for the proposal to partner in the Malacca Straits Patrol.
Laat meer zien
N-VA-ZAP hoopt dan ook op steun voor het voorstel op de gemeenteraad.
De partij kreeg unaniem steun voor het voorstel in de meest recente gemeenteraadsvergadering.
Duitsland en Groot-Brittannië hebben hun steun voor het voorstel al toegezegd.
De steun voor het voorstel van minister Jet Bussemaker (Onderwijs) kwam niet onverwacht.
PvdA, CDA, D66 en GroenLinks hebben hun steun voor het voorstel al uitgesproken.
Geen steun voor het voorstel van de heer Van Beek.
Echter, er is ook steun voor het voorstel van Trewal.
Er is inmiddels politieke steun voor het voorstel van Seans vader en weduwe.
Bij de Republikeinen groeit de steun voor het voorstel tot zowat 40 procent.
In dat overleg is brede steun voor het voorstel uitgesproken.