What is the translation of " SUPPORT FOR THE PROPOSAL " in Danish?

• støtte til forslaget
• opbakning til forslaget

Examples of using Support for the proposal in English and their translations into Danish

Your support for the proposal is very important in achieving that result.
Deres støtte til forslaget er meget vigtig for at nå det pågældende resultat.

You therefore have my wholehearted support for the proposal on the bridging clause.
De har derfor min fulde støtte til forslaget om -bestemmelsen.

I would like to finish by again thanking Parliament for its work on, and its support for, the proposal.
Jeg vil gerne slutte med igen at takke Parlamentet for dets arbejde med og støtte til forslaget.

The SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics.
Generelt gav udvalget udtryk for sin støtte til forslaget om kvartalsstatistikker.

The rapporteur, Mr Catania, has chosen to cite 26 assorted articles in his report as support for the proposal.
Ordføreren, hr. Catania, har i betænkningen valgt at henvise til 26 forskellige artikler i traktaten som støtte for forslaget.

I also hope that we shall obtain wide support for the proposals here in the House.
Jeg håber også, at vi vil få en stor opbakning til forslagene her i salen.

There was also broad support for the proposals put forward for ensuring greater coherence and efficiency in carrying out crisis management operations.
Der var også bred støtte til de forslag, der er fremsat om at sikre øget sammenhæng og effektivitet under krisestyringsoperationer.

One region, Greater London, has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.
En region, Greater London, har haft en direkte valgt forsamling og borgmester siden 2000 Efter folkelig opbakning til forslaget i en folkeafstemning.

In endorsing the Böge report, I call for support for the proposal for greater funds in the budget after 2013.
Ved at støtte Böge-betænkningen opfordrer jeg til støtte for forslaget om flere midler i budgettet efter 2013.

I would like to thank the rapporteur and the Committee on International Trade for their hard work and their support for the proposal.
Jeg vil gerne takke ordføreren og Udvalget om International Handel for deres store arbejdsindsats og deres støtte til forslaget.

I would like to thank Mr Jarzembowski for his support for the proposals the Commission will shortly present.
Jeg vil gerne takke hr. Jarzembowski for hans støtte til de forslag, som Kommissionen præsenterer snarest.

In writing.-(RO) Support for the proposal of a European Parliament resolution on policy actions at the European Union level on organ donation and transplantation.
Skriftlig.-(RO) Støtte til forslag til Europa-Parlamentets beslutning om politikforanstaltninger på EU-plan i forbindelse med organdonation og -transplantation.

Mr President, I should like to begin by expressing my heartfelt support for the proposal put by the rapporteur, who has worked with great dedication.
Hr. formand, jeg vil starte med at give min uforbeholdne støtte til forslaget fra ordføreren, der har udført et meget engageret arbejde.

The has even stated its opposition to the minimum period for retention of traffic data, and it is calling on the Federal Government to withdraw its support for the proposal.
Forbundsdagen har sågar afvist en minimumsopbevaringstid for teledata og opfordrer Forbundsregeringen til ikke at støtte forslaget.

The consensus we have reached suggests that we have widespread support for the proposal and that it will be adopted tomorrow at first reading.
Den konsensus, vi er nået frem til, tyder på, at der er bred opbakning til forslaget, og at det i morgen bliver vedtaget ved førstebehandlingen.

Mr President, lastly, I would to expressly thank the European Parliament once again, and especially Mr Hughes, for the work carried out and for your support for the proposal.
Til sidst, hr. formand, vil jeg gerne- udtrykkeligt og endnu en gang til Europa-Parlamentet og især til hr. Hughes- sige tak for det udførte arbejde og støtten til forslaget.

Therefore, as a member of the Socialist Group, I should like to express my support for the proposal for a directive as proposed by Mrs Oddy.
Derfor giver jeg som medlem af Den Socialdemokratiske Gruppe min støtte til forslaget til direktiv med de ændringer, som fru Oddy har foreslået.

I finally want to demonstrate my support for the proposal to review the Interinstitutional Agreement currently in force concerning the codecision procedure.
Og endelig vil jeg gerne give udtryk for min støtte til forslaget om en revision af den gældende interinstitutionelle aftale om den fælles beslutningsprocedure.

One region, Greater London, has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.
En region, Greater London, hastighed havde en direkte valgt forsamling og borgmester siden 2000 Follo fløj folkelig støtte til forslaget ved en folkeafstemning.

PL Mr President, I would like to express my support for the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies.
PL Hr. formand! Jeg vil gerne udtrykke min støtte til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kvartalsstatistikker over ledige stillinger i Fællesskabet.

I call for the so-called'motion for a joint resolution' to be rejected and for us to rally support for the proposal from the S&D Group.
Jeg opfordrer til at forkaste det såkaldte fælles beslutningsforslag og vi sige, at vi støtter forslaget fra S&D-Gruppen.

I can therefore assure you of my total support for the proposals made in the European Parliament and Pan-African Parliament joint proposal and repeated in the report.
Jeg kan derfor forsikre om min fulde støtte til de fælles forslag, som er fremsat i Europa-Parlamentet og Det Panafrikanske Parlament, og som er gentaget i betænkningen.

Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party, I should like to express our full support for the proposal for a regulation put forward by the European Commission.
Hr. formand, på vegne af PPE-gruppen vil jeg gerne udtrykke vores gruppes fulde støtte til det forslag til forordning, som Europa-Kommissionen fremsætter.

I would also like to express my support for the proposal to maintain the specific block exemption for repair and maintenance, which proved to be less competitive than the sales market.
Jeg vil også gerne støtte forslaget om at bevare den særlige gruppefritagelse for reparation og vedligeholdelse, der viste sig at være mindre konkurrencepræget end salgsmarkedet.

As my colleague Mr Sterckx said earlier, if, at second reading, it emerges that there is no majority in this House and in the Council in favour of these positions, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will withdraw its support for the proposal.
Som min kollega, hr. Sterckx, sagde tidligere, hvis det kommer frem ved andenbehandlingen, at der ikke er flertal i Parlamentet og i Rådet for disse holdninger, vil Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa trække sin støtte til forslaget.

I also hope there is support for the proposal that was very much endorsed by the Committee to facilitate the incineration of waste produced by the paper and cellulose industry at the production site.
Jeg håber også på støtte til forslaget, som har udbredt støtte i udvalget, om at lette forbrændingen af affald fra papir- og celluloseindustrien på produktionsstedet.

With regard to the legislation currently being debated, I first of all wish to thank you for your support for the proposal for a directive establishing effective criminal sanctions for those responsible for sea pollution incidents.
Hvad angår den lovgivning, vi diskuterer for øjeblikket, vil jeg for det første gerne takke Dem for Deres støtte til forslaget til direktiv, som giver mulighed for at pålægge de personer, der er ansvarlige for forurening af havet, effektive strafferetlige sanktioner.

Several members expressed support for the proposal to include in the Treaty a provision for“joint initiatives”, which would combine different aspects of EU external action and thereby encourage a coherent approach.
Flere medlemmer udtrykte støtte til forslaget om i traktaten at indføje en bestemmelse om"fælles initiativer", der kan kombinere forskellige aspekter af EU's optræden udadtil og derved fremme en sammenhængende strategi.

Your speech at the start of this debate, Commissioner, made me fear that the aspect of Parliament's political support for the proposals has not been correctly interpreted, but I trust that common sense and a spirit of compromise will ultimately prevail in the Council and the Commission.
Som kommissæren sagde i begyndelsen af denne debat, frygter jeg, at Parlamentets politiske støtte til forslagene ikke fortolkes på den rette måde, men jeg håber dog, at fornuft og kompromisvilje vil ende med at vinde i Rådet og Kommissionen.

I should like to express my support for the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions for the transfer of defence-related products within the Community COM(2007) 0765.
Jeg vil gerne udtrykke min støtte til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsprodukter inden for Fællesskabet KOM (2007)0765.

How to use "support for the proposal" in an English sentence

The conditions include regulatory approval and support for the proposal by the firms’ boards.

It’s doubtful that there will be broad support for the proposal among the public.

That the report and the Committee’s in principle support for the proposal be noted.

The council granted approval following overwhelming support for the proposal from across the region.

To determine the level of support for the proposal we would like your feedback.

A 2015 poll found support for the proposal among 91 per cent of its participants.

But even as the bill was taking form, public support for the proposal was lacking.

Arscott has written a letter of support for the proposal and was thanked by Mrs.

The drug industry lobby, PhRMA, expressed support for the proposal in a statement Thursday afternoon.

I beg for all lowlanders to give support for the proposal and orient themselves accordingly.

How to use "støtte til forslaget" in a Danish sentence

Der blev udtrykt støtte til forslaget om prioritering og fokusering af indsatsen med udgangspunkt i klyngeudvikling.

Socialdemokratiet har længe bakket op, og nu har Enhedslisten og SF erklæret sin støtte til forslaget, der skal 1.

Joachim Kristensen, Device Intelligence ApS Tirsdag d. 15/5-18 kl. 14:13 Tusind tak for din støtte til forslaget!

Der bør gives støtte til forslaget om, at der for drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2 % vol.

Fredag d. 29/5-20 kl. 14:09 Kære Prevas,, mange tak for Jeres kommentar og støtte til forslaget.

Demokraterne skal uden yderligere ophold udtale sin støtte til forslaget og henvise det til behandling i Formandskabet.

Regeringen har over for luftfartsselskabets bestyrelse tilkendegivet sin støtte til forslaget.

Jonas Hoeg Thygesen Area Specialist, Novo Nordisk Pharmatech A/S Tak for din støtte til forslaget og din interesse for begge de foreslåede teknologier.

Vi sætter stor pris på din støtte til forslaget og jeres indsats for at arbejde med øget genanvendelse.

Det er sådan, vores støtte til forslaget skal forstås.