What is the translation of " SUPPORT FOR THE PEACE PROCESS " in Danish?

• støtte til fredsprocessen
• støtten til fredsprocessen

Examples of using Support for the peace process in English and their translations into Danish

We expect support for the peace process.
Vi forventer støtte til fredsprocessen.

Firstly, some thoughts on European Union economic support for the peace process.
For det første nogle betragtninger over Den Europæiske Unions økonomiske støtte til fredsprocessen.

Subject: EU support for the peace process in Ireland.
Om: EU's støtte til fredsprocessen i Irland.

I am sure this House will wish to express its encouragement and support for the peace process.
Jeg er sikker på, at Europa-Parlamentet vil udtrykke sin opmuntring og støtte til fredsprocessen.

We also made clear our support for the peace process in Mindanao.
Vi har også gjort det klart, at vi støtter fredsprocessen på Mindanao.

I also wish to acknowledge and sincerely thank Members of this House for their support for the peace process.
Jeg vil også gerne anerkende og inderligt takke medlemmerne af Europa-Parlamentet for deres støtte til fredsprocessen.

Support for the peace process in the Middle East, and fostering stability in Kosovo, remain key elements of the EU's foreign policy.
Støtten til fredsprocessen i Mellemøsten og sikring af stabilitet i Kosovo er fortsat nøgleelementer i EU's udenrigspolitik.

Council conclusions on European Union support for the peace process in Colombia.
Rådets konklusioner om EU's støtte til fredsprocessen i Colombia.

President Arafat welcomed the Union's continuing economic assistance for the Palestinian people as well as its continuing support for the peace process.
Præsident Arafat udtrykte glæde over Unionens fortsatte økonomiske støtte til det palæstinensiske folk såvel som dens fortsatte støtte til fredsprocessen.

Deputising for the author.-(GA) Commissioner, the support for the peace process in Northern Ireland and Border Region has been very successful.
For spørgeren.-(GA) Hr. formand! Støtten til fredsprocessen i Nordirland og grænseområdet har været en stor succes, fru kommissær.

The conflict in Gaza also, unfortunately, has potential negative repercussions in terms of regional support for the peace process.
Gazakonflikten har desværre også eventuelle negative konsekvenser for den regionale støtte til fredsprocessen.

In this light, the European Union reaffirms its support for the peace process, encompassing the Arusha negotiations and the internal partnership.
Derfor understreger EU igen sin støtte til fredsprocessen, der omfatter Arusha-forhandlingerne og partnerskabsaftalen.

It is also good that the conclusions mention how important it is that this should be seen as support for the peace process.
Det er ligeledes godt, at konklusionerne understreger betydningen af, at aftalen også betragtes som en støtte til fredsprocessen.

The European Union reiterates its political support for the peace process and encourages the two sides to pur sue their negotiating efforts.
Den Europæiske Union gentager sin politiske støtte til fredsprocessen og tilskynder parterne til at fortsætte deres forhandlingsbestræbelser.

B5-0088/2001 by Mr Salafranca Sánchez-Neyra and Mrs Ferrer, on behalf of the PPE-DE Group, on support for the peace process in Colombia.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra og Concepció Ferrer for PPE-DE om støtte til fredsprocessen i Colombia B5-0088/2001.

In this respect, we want to firmly reiterate our support for the peace process in the Caucasus and also our support for the peace plan presented by the Minsk Group.
I den forbindelse vil vi gerne minde kraftigt om vores støtte til den fredsproces, der er i gang i Kaukasus-regionen, og til den fredsplan, Minsk-gruppen har lagt frem.

B5-0087/2001 by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on Plan Colombia and support for the peace process in Colombia;
Miranda for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om"Colombia-planen" og støtte til fredsprocessen i Colombia(B5-0087/2001);

For the Union to pledge its continued support for the peace process, particularly through economic and financial aid and its active participation in the multilateral track of the peace process..
Unionens vilje til fortsat at støtte fredsprocessen, især ved økonomisk og finansiel bistand og aktiv deltagelse i fredsprocessens multilaterale aspekt.

Mr President, ladies and gentlemen, my group welcomes active support for the peace process in Macedonia.
Hr. formand, kære kolleger, vi bifalder på gruppens vegne den aktive støtte til fredsprocessen i Makedonien.

The content of this resolution represents unreserved support for the peace process and the fight against terrorist violence in our country in the terms established by the Congress of Deputies in May 2005.
Indholdet i denne beslutning er en uforbeholden støtte til fredsprocessen og til kampen mod volden og terrorismen i vores land på de betingelser, der blev fastsat af den spanske kongres i maj 2005.

The profound commitment of the Union to fostering peace in the region is reflected in the scale of its economic support for the peace process.
Unionens dybtgående forpligtelse til at fremme freden i regionen afspejles i omfanget af dens økonomiske støtte til fredsprocessen.

We cannot but endorse the proposals for agrarian reform and support for the peace process in association with Colombia' s immediate neighbours.
Vi kan kun støtte forslagene om gennemførelse af en landbrugsreform og om støtte til fredsprocessen på linje med i nabolandene.

We are thinking in this particular instance of the need to establish a democratic civil fabric in the reconstruction of Iraq and support for the peace process in the Middle East.
Her tænker vi på genopbygningen af en demokratisk og civil struktur i Irak og på støtten til fredsprocessen i Mellemøsten.

The European Union reiterates its support for the peace process in Guatemala and hopes that these events do not hinder the continuation of negotiations between the Government and URNG leading to the signing of a peace agreement.
Den Europæiske Union gentager sin støtte til fredsprocessen i Guatemala og håber, at disse begivenheder ikke vil hindre de videre forhandlinger mellem regeringen og URNG med henblik på undertegnelse af en fredsaftale.«.

The report asked for reform of international aid, elimination of opium poppy cultivation, better coordination of police training, and support for the peace process.
Der anmodes i betænkningen om, at man reformerer den internationale hjælp, udrydder dyrkningen af opiumvalmuer, forbedrer koordineringen af politiuddannelsen og støtter fredsprocessen.

Year after year we see major development policy budget headings, cooperation with the NGOs, support for the peace process in southern Africa, new budget headings for the clearing of mines, being cut again and again.
Vi oplever hvert år, at vigtige budgetposter inden for udviklingspolitik, f. eks. samarbejdet med NGO'erne, støtten til fredsprocessen i det sydlige Afrika, nye områder til rydning for miner samt andre budgetposter, til stadighed bliver mere og mere beskåret.

As an Irishman I am mindful of the work carried out by the United States in promoting peace and stability in the world, not least in its support for the peace process in Ireland.
Som irlænder er jeg opmærksom på USA's indsats for at fremme fred og stabilitet i verden, ikke mindst i form af støtten til fredsprocessen i Irland.

This is a historic day for Northern Ireland and given your interest and support for the peace process, would you, on behalf of all Members of Parliament, send a strong message of support for the implementation of the Good Friday Agreement, wishing all the elected members well in their work of building peace for the communities of Northern Ireland.
Dette er en historisk dag for Nordirland, og vil De ikke i betragtning af Deres interesse og støtte for fredsprocessen på vegne af alle medlemmer af Parlamentet sende et stærkt støttebudskab til fordel for gennemførelsen af langfredagsaftalen, hvor vi ønsker alle folkevalgte medlemmer alt godt i deres arbejde med at skabe fred for lokalsamfundene i Nordirland.

You will be aware that the Commission's programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border regions of Ireland is geared to rapid help and support for the peace process.
De ved, at det program, som Kommissionen har vedtaget for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende regioner i Irland, tager sigte på hurtig bistand og støtte til fredsprocessen.

I believe, after this difference of opinion that we had, it is now high time to return to a joint position that signifies support for Israel, but at the same time also support for the peace process, for the Palestinians' right to exist.
Jeg mener, at det efter denne meningsforskel nu er på tide, at vi vender tilbage til en fælles holdning, der udtrykker støtte til Israel, men samtidig også støtte til fredsprocessen og til palæstinensernes ret til at eksistere.