What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• støtte til gennemførelse
• støtte til gennemførelsen
• støtte til iværksættelse
• støtte til implementeringen

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into Danish

Support for the implementation of Natura 2000.
Støtte til gennemførelsen af Natura 2000.

In particular, the'Intelligent energy- Europe' programme(2003 06) will provide support for the implementation of the directive.
Især fra programmet Intelligent Energi Europa(2003 2006) kan der hentes støtte til gennemførelsen af direktivet.

Continued support for the implementation of the Arab League Initiative remains our key priority.
Fortsat støtte til gennemførelsen af Den Arabiske Ligas initiativ er stadig vores vigtigste prioritet.

The Irish presidency has intensified the level of discussions on securing broader international support for the implementation of the Kyoto Accord.
Det irske formandskab har intensiveret diskussionerne om at sikre større international støtte til gennemførelse af Kyoto-aftalen.

It is very important for the Member States to garner support for the implementation of the European Qualifications Framework, notably by the exchange of best practice.
Det er utrolig vigtigt, at medlemsstaterne modtager støtte til anvendelse af EQF, især via udveksling af god praksis.

Following consultation of the Committee referred to in Article 5(1) of the Decision, the Community will grant support for the implementation of cultural Cooperation Agreements.
Fællesskabet yder efter udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i afgørelsens artikel 5, stk. 1, støtte til gennem førelsen af kultursamarbejdsaftaler.

Support for the implementation of the reform process, including progressive steps to political opening, could be the focus of our action in the next few years, if things go well.
Støtte til gennemførelsen af reformprocessen, herunder positive skridt imod en politisk åbning, kan stå i fokus for vores foranstaltninger i de kommende par år, om alt går vel.

As the motion for a resolution stresses, aid, cooperation and support for the implementation of social assistance programmes are vital.
Som det understreges i beslutningsforslaget, er det yderst vigtigt at yde hjælp, samarbejde og støtte i forbindelse med gennemførelsen af programmerne for social bistand.

SG/HR Solana visited the region(Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Turkmenistan) on 8 to 10 October, in order to foster political dialogue at the highest level and lend his support for the implementation of the Strategy.
GS/HR Javier Solana aflagde besøg i området(Kasakhstan, Den Kirgisiske Republik og Turkmenistan) den 8. -10. oktober for at fremme den politiske dialog på højeste plan og støtte gennemførelsen af strategien.

I believe that only in that way will we convert broad political support for the implementation of effective measures for SMEs, into positive and productive action.
Først da tror jeg, vi vil kunne forvandle den brede politiske støtte til gennemførelsen af effektive foranstaltninger i en politik for de små og mellemstore virksomheder til en positiv og effektiv aktion.

The Commission is working with the OSCE High Commissioner for national minorities, Max van der Stoel, with a view to providing financial support for the implementation of this important law.
Kommissionen samarbejder med OSCE's højkommissær for nationale mindretal, Max van der Stoel, for at støtte gennemførelsen af denne vigtige lov økonomisk.

The Council adopted a fresh common position? to provide financial support for the implementation of the Lusaka ceasefire and the peace process in that country.
Januar vedtog Rådet til erstatning af fælles holdning 1999/728/FUSP(3) en ny fælles holdning(4) med henblik på finansielt at støtte gennemførelsen af Lusakavåbenhvileaftalen og fredsprocessen i landet.

It is vital to maintain a large proportion of the post-2013 EU budget for the cohesion policy to ensure that the European Union meets its ambitious targets and provides appropriate support for the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Det er afgørende at bibeholde en stor del af EU-budgettet efter 2013 til samhørighedspolitikken for at sikre, at EU indfrier sine ambitiøse mål og yder hensigtsmæssig støtte til gennemførelse af EU 2020-strategien.

On 11 March 2002, the Council adopted Common Position 2002/203/CFSP concerning European Union support for the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo1.
Den 11. marts 2002 vedtog Rådet fælles holdning 2002/203/FUSP om Den Europæiske Unions støtte til gennemførelse af Lusaka-våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo1.

Whatever the nature of the international force(UN authorised stabilisation force, UN peacekeeping mission or only a strengthened AMISOM), its mandate will need to focus on the support for the implementation of the Djibouti Agreement.
Uanset hvilken form for international styrke, der bliver tale om(en FN-bemyndiget stabiliseringsstyrke, en fredsbevarende FN-mission eller blot en styrket AMISOM), vil dens mandat skulle fokusere på støtte til gennemførelse af Djibouti-aftalen.

COUNCIL DECISION of 15 November 1999 implementing Council Common Position 1999/728/CFSP concerning EU support for the implementation of the Lusaka ceasefire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo.
RÂDETS AFGØRELSE af 15. november 1999 om gennemførelse af Rådets fælles holdning 1999/728/FUSP om EU støtte til gennemførelse af Lusaka våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo.

Compatible with bbPress to manage a real forum on your site Compatible with WPML for all that is multilingual management with WooCommerce Lets manage a real blog part Comes with over$ 100 of premium plugins Support and support for the implementation of this theme pro.
Kompatibel med bbPress til at styre et rigtigt forum på dit websted Kompatibel med WPML til alt, der er flersproget styring med WooCommerce Gør det muligt at styre en rigtig blogdel Leveres med over$ 100 af premium plugins Støtte og støtte til implementeringen af dette tema pro.

The European Union declared its willingness to provide support for the implementation of these undertakings and decided to support the transition process in Mauritania during the consultation period itself by means of institutional support projects.
EU har erklæret sig villig til at støtte gennemførelsen af disse løfter og besluttet at støtte overgangsprocessen i Mauretanien under selve konsultationsperioden gennem institutionelle støtteprojekter.

In the course of the vote on the 1997 budget, Parliament and the Council demonstrated their support for the implementation of schemes to protect children.
Under afstemningen om budgettet for 1997 viste Parlamentet og Rådet deres støtte til iværksættelse af aktioner til fordel for beskyttelse af børn.

Having regard to Common Position 1999/728/CFSP concerning EU support for the implementation of the Lusaka ceasefire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo, and in particular Article 3, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union.
Artikel 2 under henvisning til Rådets fælles holdning 1999/728/FUSP om EU støtte til gennemførelse af Lusaka våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo, særlig artikel 3, samt artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæ iske Union.

The parliamentary dimension of the Lisbon Agenda is not window dressing but an essential element in promoting and ensuring support for the implementation of the necessary reforms.
Den parlamentariske dimension af Lissabon-dagsordenen er ikke til pynt, men et afgørende element, når det gælder at fremme og sikre støtte til gennemførelse af de nødvendige reformer.

I want to assure Parliament that the Commission remains firmly engaged in continuing its support for the implementation of the Ottawa Convention and its assistance to third countries in destroying stockpiled anti-personnel mines, clearing mined areas and assisting victims.
Jeg kan forsikre Parlamentet om, at Kommissionen stadig er meget opsat på fortsat at understøtte implementeringen af Ottawakonventionen og dens bistand til tredjelande ved at destruere lagre af antipersonelminer, rydde områder for miner og hjælpe mineofre.

I would also stress the choice that Liechtenstein has made, through a joint declaration, not to participate in the fund, although this does not affect its obligation to contribute financially to it, since it was established to share the burden and provide financial support for the implementation of the Schengen acquis in the field of external border and visa policy.
Jeg vil også gerne fremhæve det valg, som Liechtenstein gennem en fælles erklæring har truffet om ikke at deltage i fonden, selv om dette ikke påvirker landets forpligtelse til at bidrage økonomisk til den, da den blev oprettet for at dele byrden og yde økonomisk støtte til gennemførelsen af Schengenreglerne på området for de ydre grænser og visumpolitikken.

Beyond incentives for profitable farming, industrialisation and the sustainable cycle of development for the marketing of products, I believe that support for the implementation of a robust strategy for environmental improvement is crucial, since Haiti is a blatant and dramatic example of the devastating impact that climate change can have on humanity.
Ud over incitamenter vedrørende rentabelt landbrug, industrialisering og bæredygtig udvikling for afsætning af varer mener jeg, at støtte til gennemførelse af en håndfast strategi til miljøforbedringer er af afgørende betydning, da Haiti er et åbenlyst og dramatisk eksempel på den altødelæggende virkning, som klimaændringer kan få for menneskeheden.

That said, this theme is in addition: Compatible with bbPress to manage a real forum on your site Compatible with WPML for all that is multilingual management with WooCommerce Lets manage a real blog part Comes with over$ 100 of premium plugins Support and support for the implementation of this theme pro With that alone, KyBully is a WooCommerce theme that deserves a few minutes of attention.
Når det er sagt, er dette tema desuden: Kompatibel med bbPress til at styre et rigtigt forum på dit websted Kompatibel med WPML til alt, der er flersproget styring med WooCommerce Gør det muligt at styre en rigtig blogdel Leveres med over$ 100 af premium plugins Støtte og støtte til implementeringen af dette tema pro Med det alene er KyBully et WooCommerce-tema, som fortjener et par minutters opmærksomhed.

The financial contribution referred to in Article 7 of the Agreement shall be fixed at EUR 86 million per year[1], of which EUR 11 million per year shall be allocated by Mauritania to financial support for the implementation of the national fisheries policy, as provided for in Article 7(1)(b) of the Agreement, including EUR 1 million per year financial support for the Banc d'Arguin National Park(PNBA), for the period referred to in Article 1 of this Protocol.
Den i aftalens artikel 7 omhandlede finansielle godtgørelse fastsættes til 86 mio. EUR om året[1]. Ud af det samlede beløb afsættes 11 mio. EUR årligt til finansiel støtte til gennemførelsen af Mauretaniens nationale fiskeripolitik, jf. aftalens artikel 7, stk. 1, litra b, herunder 1 mio. EUR årligt i støtte til nationalparken Banc d'Arguin i den periode, der er omhandlet i stk. 1.

What particularly struck me during the course of Mrs Bowles's initial speech was the fact that the whole Parliament has shown unanimous support for the implementation of the single euro payments area(SEPA), as it had already amply demonstrated in the past.
Det, der især slog mig under fru Bowles' indledende tale, var den omstændighed, at hele Parlamentet har udvist enstemmig støtte til gennemførelse af det fælles eurobetalingsområde(SEPA), som det allerede til overflod har vist tidligere.

Innovative approaches to reducing the labour costs for employers of groups with lower productivity in the labour market, support for the implementation of flexible training and learning systems such as distance and interactive computer learning.
Nyskabende initiativer med henblik på at nedsætte arbejdsgivernes omkostninger ved beskæftigelse af arbejdstagere med en lavere produktivitet støtte til iværksættelse af fleksible uddannelses- og indlæringssystemer, som f. eks. fjernundervisning og interaktiv indlæring via computer.

ECU 2 million was allocated to the Black Sea environmental programme, which also builds on previous Tacis projects, and which will provide support for the implementation of the Black Sea Action Plan, with the participation of Georgia, the Russian Federation and Ukraine.
Der blev bevilget 2 millioner ECU til miljøprogrammet for Sortehavet, som også bygger på tidligere Tacis-projekter, og som vil gå til støtte til at gennemføre handlingsplanen for Sortehavet med deltagelse af Georgien, Den Russiske Føderation og Ukraine.

In order to reduce gas emissions and improve the efficiency of freight and passenger transport, I would also stress the need for the EU to provide financial support for the implementation of priority projects in the framework of the trans-European networks.
For at reducere emissionen af drivhusgasser og forbedre effektiviteten for gods- og passagertransport vil jeg også understrege behovet for, at EU giver finansiel støtte til gennemførelsen af højt prioriterede projekter inden for rammerne af de transeuropæiske netværk.

How to use "support for the implementation" in an English sentence

The collaboration aims at support for the implementation of the association Innovation Office.

We needed a managed infrastructure and support for the implementation of SAP HANA.

She provides technical and operational support for the implementation of World Bank-funded projects.

We reiterate our support for the implementation of the Agreed Framework, including KEDO.

Provide feedback to and support for the implementation of the organization's strategic plan.

Primary plant support for the implementation of the latest CMMS software: Maximo 7.5.

It provides simple support for the implementation of the program's graphical user interface.

Support for the implementation is provided by the theory sub-group of Axel Schild.

PEC has ensured full support for the implementation and assistance in this regard.

This study’s findings provide support for the implementation of similar legislation in other states.

How to use "støtte til gennemførelsen, støtte til gennemførelse" in a Danish sentence

Den danske støtte til gennemførelsen af den fælles landestrategi vil i perioden fokusere på fire hovedområder: Et dynamisk erhvervsliv.

Projektet har resulteret i et planforslag, som aktuelt har opnået støtte til gennemførelse fra Trafikstyrelsens "Fremkommelighedspulje", "Passagerpulje" og Vejdirektoratets "Cykelpulje".

Støttet samvær, hvor forældrene selv ønsker en støtte til gennemførelsen af samværene med barnet eller den unge, kræver samtykke fra.

Gellerupparken og Toveshøj har hos Landsbyggefonden fået forhåndstilsagn om støtte til gennemførelsen af Helhedsplanen.

Som støtte til gennemførelse af realiseringsprojekterne har Realdania afsat en pulje på op til 65 mio.

Der skal her lyde en stor tak til de fire donorer for deres støtte til gennemførelsen af dette projekt.

Støttemulighederne omfatter: økonomisk støtte til gennemførelse af uddannelsesaktiviteter for frivillige og andre medarbejdere evt.

I det andet er der en risiko for, at fredsaftalen undergraves, fordi der ikke ydes tilstrækkelig finansiel støtte til gennemførelsen deraf.

Erhvervs- og Boligstyrelsen har givet støtte til gennemførelsen af projektets fase I og II omfattende en afklaring af den nuværende situation samt en udredningsrapport.

Derfor søges der støtte til gennemførelse af nogle kulturelle aktiviteter og ture.