What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• υποστήριξη για την υλοποίηση
• στήριξη για την εφαρμογή
• στήριξη για την υλοποίηση
• υποστήριξη για την εφαρμογή
• υποστήριξης για την υλοποίηση

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into Greek

Support for the implementation of continuous care strategies.
Υποστήριξη της εφαρμογής στρατηγικής συνεχούς φροντίδας.

It discusses how the new managed metadata features provide support for the implementation of formal taxonomies through managed terms.
Περιγράφει τον τρόπο τις νέες δυνατότητες διαχειριζόμενων μετα-δεδομένων παρέχει υποστήριξη για την εφαρμογή του επίσημη συστήματα ταξινόμησης μέσω διαχειριζόμενους όρους.

The support for the implementation of professional communication of MICA.
Στήριξη για την εφαρμογή της επαγγελματικής επικοινωνίας του MICA.

It is important to involve all stakeholders across the different sectors to ensure broad support for the implementation of management strategies.
Είναι σημαντική η συμμετοχή στο έργο των φορέων από διαφορετικούς τομείς για να διασφαλιστεί η ευρεία υποστήριξη για την υλοποίηση των στρατηγικών διαχείρισης.

Holistic support for the implementation of your project under the New Investment Law.
Ολοκληρωμένη υποστήριξη για την υλοποίηση του επενδυτικού σας σχεδίου στο πλαίσιο του Νέου Αναπτυξιακού Νόμου.

Since its inception, the EJN-civil has been an important tool for providing support for the implementation of EU civil justice instruments in daily legal practice.
Από τότε που θεσπίστηκε, το ΕΔΔ για αστικές και εμπορικές υποθέσεις έχει αποτελέσει σημαντικό εργαλείο για τη στήριξη της εφαρμογής των μέσων αστικού δικαίου της ΕΕ στην καθημερινή νομική πράξη.

Political support for the implementation of a climate policy is needed, but it will not come from reeling out a lot more red tape.
Χρειάζεται βέβαια η πολιτική στήριξη για την υλοποίηση της πολιτικής στον τομέα του κλίματος, όμως αυτή η στήριξη δεν θα επιτευχθεί ε την αύξηση της γραφειοκρατίας.

Since its inception, the EJN(in civil and commercial matters) has been an important tool for providing support for the implementation of EU civil justice instruments in daily legal practice.
Από τότε που θεσπίστηκε, το ΕΔΔ(για αστικές και εμπορικές υποθέσεις) έχει αποτελέσει σημαντικό εργαλείο για τη στήριξη της εφαρμογής των μέσων αστικού δικαίου της ΕΕ στην καθημερινή νομική πράξη.

Support for the implementation and scaling up of good practices in the areas of integrated care, frailty prevention, adherence to medical plans and age-friendly communities.
Υποστήριξη για την υλοποίηση και την κλιμάκωση των ορθών πρακτικών στους τομείς της ολοκληρωμένης φροντίδας, της πρόληψης, της προσχώρησης σε ιατρικά σχέδια και σε κοινότητες φιλικές προς τους ηλικιωμένους.

TA is partly used for the overall management of RDPs which is considered by decision- makers a nec- essary support for the implementation of the policy.
Η τεχνική βοήθεια χρησιμοποιείται εν μέρει για την εξασφάλιση της συνολικής διαχείρισης των ΠΑΑ, την οποία οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων θεωρούν αναγκαία στήριξη για την εφαρμογή της πολιτικής.

While the Commission recognizes the demands of citizens and continued support for the implementation of the Human Right to Water and Sanitation this is not reflected in the legislative text.
Ενώ η Επιτροπή αναγνωρίζει τα αιτήματα των πολιτών και τη συνεχή στήριξη για την εφαρμογή του ανθρώπινου δικαιώματος στην ύδρευση και αποχέτευση, αυτό δεν αντικατοπτρίζεται στο νομοθετικό κείμενο.

Regional/local authorities, social partners and other stakeholders must also be involved throughout preparation to build broad-based support for the implementation of these policies.
Οι τοπικές/περιφερειακές αρχές, οι κοινωνικοί εταίροι και άλλοι ενδιαφερόμενοι παράγοντες πρέπει επίσης να συμμετέχουν σε όλη την προετοιμασία, ώστε να εξασφαλιστεί ευρεία υποστήριξη για την υλοποίηση των πολιτικών αυτών.

The purpose of the YEI is to provide financial support for the implementation of measures supporting youth employment, notably the Youth Guarantee, in those regions that are worst affected by youth unemployment.
Σκοπός της ΠΑΝ είναι να παράσχει οικονομική στήριξη για την υλοποίηση των μέτρων υποστήριξης της απασχόλησης των νέων, και ιδίως των«εγγυήσεων για τη νεολαία», στις περιφέρειες οι οποίες πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων.

The main purpose of the audit was to assess whether the European External Action Service(EEAS) and the European Commission had provided support for the implementation of the recommendations by the host countries.
Κύριος σκοπός του ελέγχου μας ήταν να αξιολογήσουμε κατά πόσον η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης(ΕΥΕΔ) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρείχαν στήριξη για την υλοποίηση των συστάσεων από τις χώρες υποδοχής.

Recognises the need to ensure support for the implementation of existing local and regional gender equality initiatives such as the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life;
Αναγνωρίζει την ανάγκη να εξασφαλιστεί η στήριξη για την εφαρμογή των υφιστάμενων τοπικών και περιφερειακών πρωτοβουλιών για την προώθηση της ισότητας των φύλων, όπως η Ευρωπαϊκή Χάρτα για την Ισότητα των φύλων στις τοπικές κοινωνίες·.

Each individual wishing to pursue their studies, regardless of age, should know that our responsibility as a company is to provide reliable information and continuous support for the implementation of his or her academic and professional activities.
Ο κάθε ενδιαφερόμενος που θέλει να συνεχίσει τις σπουδές του, ανεξαρτήτως ηλικίας, να γνωρίζει ότι μέσω του φορέα μας, του παρέχεται υπεύθυνα, η καλύτερη συμβουλευτική πληροφόρηση και η συνεχής υποστήριξη για την υλοποίηση των εκπαιδευτικών του και επαγγελματικών του δραστηριοτήτων.

Bakoyannis also expressed support for the implementation of Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA) and Interim Trade Agreement with the EU, as well as for the liberalisation of the 27-nation bloc's visa regime for the country.
Η Μπακογιάννη εξέφρασε επίσης στήριξη για την εφαρμογή της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης(SAA) της Σερβίας και της Προσωρινής Εμπορικής Συμφωνίας με την ΕΕ, καθώς επίσης για την απελευθέρωση του καθεστώτος βίζα του μπλοκ των 27 εθνών για τη χώρα.

Participants in a two-day natural-gas summit in Sofia wrapped up discussions Saturday(April 25th), pledging support for the implementation of all projects aimed at diversifying supply sources and routes in order to guarantee energy security.
Συμμετέχοντες σε διήμερη σύνοδο φυσικού αερίου στη Σόφια ολοκλήρωσαν τις συζητήσεις τους το Σάββατο(25 Απριλίου) και δεσμεύθηκαν στήριξη για την εφαρμογή όλων των έργων που αποσκοπούν σε διαφοροποιημένες πηγές τροφοδοσίας και διαδρομές ώστε να εγγυηθεί η ενεργειακή ασφάλεια.

It is vital to maintain a large proportion of the post-2013 EU budget for the cohesion policy to ensure that the European Union meets its ambitious targets and provides appropriate support for the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Είναι ζωτικής σημασίας να διατηρηθεί μεγάλο ποσοστό του προϋπολογισμού της ΕΕ μετά το 2013 στην πολιτική συνοχής ώστε να διασφαλιστεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα επιτύχει τους φιλόδοξους στόχους της και θα παράσχει κατάλληλη στήριξη για την εφαρμογή της στρατηγικής Ευρώπη 2020.

(h) Organise peer reviews to follow Member States progress when fighting undeclared work, including support for the implementation of country-specific recommendations related to fight or prevent undeclared work issued by the Council.
Οργανώνει αξιολογήσεις από ομοτίμους για να παρακολουθεί την πρόοδο των κρατών μελών όσον αφορά την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης για την υλοποίηση των ειδικών ανά χώρα συστάσεων του Συμβουλίου οι οποίες αφορούν την καταπολέμηση ή την πρόληψη της αδήλωτης εργασίας·.

In view of this the European Parliament should express its forthright support of EURO-NEST- the EU Neighbourhood-East Parliamentary Assembly- as well as show political determination and offer financial support for the implementation of this project.
Στο πλαίσιο αυτό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να δηλώσει τη σθεναρή του στήριξη προς την EURO-NEST- την κοινοβουλευτική συνέλευση ΕΕ-ανατολικών γειτονικών χωρών-, καθώς και να επιδείξει πολιτική βούληση και να προσφέρει χρηματοδοτική στήριξη για την υλοποίηση αυτού του έργου.

Whereas the EU budget, to which each Member State contributes proportionately according to common objective criteria, provides support for the implementation of the Union's policies and represents an expression of unity and an instrument to advance European integration;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ, στον οποίο κάθε κράτος μέλος συμβάλλει αναλογικά με βάση κοινά αντικειμενικά κριτήρια, παρέχει υποστήριξη για την εφαρμογή των πολιτικών της Ένωσης και αποτελεί έκφραση της ενότητας και μέσο για την προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης·.

It is very important for the Member States to garner support for the implementation of the European Qualifications Framework, notably by the exchange of best practice. The European Qualifications Framework Advisory Group mentioned in the report is in a position to ensure the cohesion of the cooperation process and monitor the latter.
Είναι πολύ σημαντικό για τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν την υποστήριξη της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Επαγγελματικών Προσόντων, κυρίως με την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών." συμβουλευτική ομάδα για το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών προσόντων που αναφέρεται στην έκθεση είναι σε θέση να διασφαλίζει τη συνοχή της διαδικασίας συνεργασίας και να παρακολουθεί την τελευταία.

What particularly struck me during the course of Mrs Bowles's initial speech was the fact that the whole Parliament has shown unanimous support for the implementation of the single euro payments area(SEPA), as it had already amply demonstrated in the past.
Αυτό που με εντυπωσίασε ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της αρχικής ομιλίας της κ. Bowles ήταν το γεγονός ότι ολόκληρο το Κοινοβούλιο επέδειξε ομόφωνη στήριξη για την υλοποίηση του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ(ΕΧΠΕ), όπως είχε ήδη σαφώς δείξει στο παρελθόν.

Support for the implementation of the EU- US Bilateral Aviation Safety Agreement(BASA), including for the preparation of the board meetings, support for the preparation of sub-committee meetings, and the annual Flight Standards meeting with the Federal Aviation Administration(FAA).
Υποστήριξη για την εφαρμογή της διμερούς συμφωνίας για την ασφάλεια της αεροπορίας ΕΕ-ΗΠΑ(BASA), συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης των συσκέψεων του συμβουλίου, της υποστήριξης της προετοιμασίας των συσκέψεων των επιμέρους επιτροπών και της ετήσιας σύσκεψης για τα πτητικά πρότυπα με την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας των ΗΠΑ(Federal Aviation Administration, FAA).

At Union level, the ESF also provides, through the Employment Community Initiative, support for the implementation of'YOUTHSTART' which is intended to ensure employment or high-quality initial training for all young people under the age of 20.
Σε επίπεδο Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο παρέχει επίσης, μέσω της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση, υποστήριξη για την εφαρμογή του«YOUTHSTART» που αποσκοπεί στην εξασφάλιση απασχόλησης ή αρχικής κατάρτισης υψηλής ποιότητας για όλους τους νέους ηλικίας κάτω των 20 ετών.

Whatever the nature of the international force(UN authorised stabilisation force, UN peacekeeping mission or only a strengthened AMISOM), its mandate will need to focus on the support for the implementation of the Djibouti Agreement.
Όποιος και να είναι ο χαρακτήρας της διεθνούς δύναμης(δύναμη σταθεροποίησης που έχει εγκριθεί από τα"νωμένα Έθνη, ειρηνευτική αποστολή των"νωμένων Εθνών ή μόνο μια ενισχυμένη αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία), η θητεία της θα πρέπει να επικεντρωθεί στην υποστήριξη για την εφαρμογή της Συμφωνίας του Τζιμπουτί.".

Information Society(Invitation 93) Aim of the project has been to provide specialized technical support for the implementation of Optical Fibres Metropolitan Broadband Networks to local authorities of Western Greece Region, final beneficiaries of Category of 1 invitation of 93 Metre of 4.2 of the IS Operational Program.
Στόχος του έργου είναι η παροχή εξειδικευμένης τεχνικής υποστήριξης για την υλοποίηση Μητροπολιτικών Ευρυζωνικών Δικτύων Οπτικών Ινών σε ΟΤΑ Α Βαθμού της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, τελικών δικαιούχων της Κατηγορίας 1 της πρόσκλησης 93 του Μέτρου 4.2 του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΚτΠ.

Notes that the transition to a more circular economy will stimulate energy and resource efficiency and will contribute to reducing greenhouse gas emissions, and hence calls for adequate financial support for the implementation of the Circular Economy Package;
Σημειώνει ότι η μετάβαση σε μια πιο κυκλική οικονομία θα τονώσει την αποδοτικότητα της ενέργειας και των πόρων και θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, και, για τον λόγο αυτόν, ζητεί επαρκή χρηματοδοτική στήριξη για την εφαρμογή της δέσμης μέτρων για την κυκλική οικονομία·.

Greece had conducted unprecedented evacuations of tens of thousands of people, provided ground support for the implementation of the no-fly zone over Libya, mediated for the release of European military personnel early in the crisis and established an early diplomatic presence in Benghazi to liaise with the National Transitional Council.
Πραγματοποιήσαμε αποστολές εκκένωσης για δεκάδες χιλιάδες πολίτες, αφιερώσαμε επίγεια υποστήριξη για την εφαρμογή της ζώνης απογόρευσης πτήσεων στη Λιβύη, μεσολαβήσαμε για την απελευθέρωση Ευρωπαίων στρατιωτικών στην αρχή της κρίσης και εγκαθιδρύσαμε εγκαίρως μία διπλωματική παρουσία στη Βεγγάζι ώστε να έχουμε δίαυλο επικοινωνίας με το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο.