What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in Russian?

• поддержку осуществлению
• содействие осуществлению
• поддержку реализации
• поддержка выполнения
• поддержать осуществление
• содействие внедрению
• содействовать осуществлению
• поддержку внедрения
• помощь в осуществлении
• обеспечение реализации
• сопровождение внедрения

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into Russian

Support for the implementation of Agenda 21.
Поддержка реализации Повестки дня на XXI век.

With regard to advancing industry financial support for the implementation of SAICM.
Что касается расширения финансовой поддержки осуществлению СПМРХВ со стороны промышленных кругов.

Support for the implementation of peace agreements.
Содействие осуществлению мирных соглашений.

UN-Oceans expressed its support for the implementation of the Guiding Principles.
Сеть<< ООН-- океаны>> выразила свою поддержку осуществлению руководящих принципов.

Support for the implementation of the peace process.
Поддержка осуществления мирного процесса.

Has your country provided appropriate financial support for the implementation of the programme of work?
Оказывала ли Ваша страна соответствующую финансовую поддержку реализации программы работы?

Support for the implementation of the peace process.
Содействие осуществлению мирного процесса.

Strengthening its long-term fellowship programme to include support for the implementation of pilot projects;
Укрепление программы длительных стажировок, включая содействие осуществлению экспериментальных проектов;

Support for the implementation of the transition process.
Поддержка осуществления переходного процесса.

Interactive dialogue on United Nations system support for the implementation of the Convention.
Интерактивный диалог по вопросу о поддержке осуществления Конвенции системой Организации Объединенных Наций.

Support for the implementation of the transition process.
Содействие осуществлению переходного процесса.

The Office also mobilizes international support for the implementation of targeted programmes and projects.
Отделение также содействует мобилизации международной поддержки осуществления конкретных программ и проектов.

Support for the implementation of Article 4.5 of the Convention.
Поддержка осуществления статьи 4. 5 Конвенции.

Requests the Secretary-General, through his Special Representative, to extend political support for the implementation of the road map;
Просит Генерального секретаря через своего Специального представителя оказать политическую поддержку осуществлению дорожной карты;

Information support for the implementation of youth policy.
Информационное обеспечение реализации молодежной политики.

Calls upon Member States to provide full political, moral and financial support for the implementation of the Ten-Year Programme of Action.
Призывает государства- члены оказывать полную политическую, моральную и финансовую поддержку реализации десятилетней Программы действий ОИК;

International support for the implementation of NEPAD is essential.
Международная поддержка реализации НЕПАД крайне важна.

Method of selection of high-yielding cows of black and motley breeds with intensive technology of milk production// Scientific support for the implementation of state programs of the agroindustrial complex and rural areas: mat.
Способ отбора высокопродуктивных коров черно-пестрой породы при интенсивной технологии получения молока// Научное обеспечение реализации государственных программ АПК и сельских территорий: мат.

Support for the implementation of the ceasefire agreement.
Поддержка осуществления соглашения о прекращении огня.

The European Union also reiterates its willingness to give full support for the implementation of a possible peace and reconciliation agreement.
Кроме того, Европейский союз вновь заявляет о своем желании полностью поддержать осуществление возможного соглашения о мире и примирении.

Support for the implementation of the programmes of the Committee.
Поддержка осуществления программ Комитета.

The Economic Commission for Africa provides support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development at the regional level.
Экономическая комиссия для Африки обеспечивает поддержку реализации НЕПАД на региональном уровне.

Support for the implementation of Yandex metrics and Google Analitics.
Поддержка выполнения целей Яндекс метрики и Google Analitics инструкция.

The Security Council calls on the international community to provide timely and adequate support for the implementation of the Strategic Peacebuilding Framework adopted by the Peacebuilding Commission PBC.
Совет Безопасности призывает международное сообщество своевременно и надлежащим образом поддержать осуществление стратегических рамок миростроительства, утвержденных Комиссией по миростроительству.

Support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.
Поддержка выполнения соглашения о прекращении боевых действий.

The Governments of those countries and others that are in the initial stages of developing strategies for improving the availability of opioids should provide strong support for the implementation of those strategies.
Правительства этих стран, а также стран, находящихся на начальном этапе разработки стратегий, направленных на повышение доступности опиоидов, должны активно содействовать осуществлению таких стратегий.

Provide financial support for the implementation of the Convention.
Финансовое содействие осуществлению Конвенции.

The Committee encouraged its members to communicate, in clear and practical terms, to the broader community of users beyond the accounting community in order to gain support for the implementation of SEEA in countries.
Комитет рекомендовал своим членам информировать о СЭЭУ, используя понятный и соотносящийся с практикой язык, широкий круг пользователей статистики, а не только специалистов по учету, с целью обеспечить поддержку внедрения Системы в странах.

Support for the implementation of the Global and All-Inclusive Agreement.
Помощь в осуществлении Глобального и всеобъемлющего соглашения.

The Council calls upon the international community to provide timely and adequate support for the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in GuineaBissau adopted by the Peacebuilding Commission.
Совет призывает международное сообщество своевременно и надлежащим образом поддержать осуществление Стратегических рамок миростроительства в Гвинее-Бисау, утвержденных Комиссией по миростроительству.