What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• apoio à implementação
• apoio à execução
• subsídios para a implementação
• apoio à aplicação

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into Portuguese

Iii Support for the implementation of the proposal.
Iii Apoio à implementação da proposta de orga.

European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA.
O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA.

Support for the Implementation of the Action Plan Programme III €13 million.
Apoio à execução do Programa III do Plano de Acção 13 milhões de EUR.

EUR 20 million to the strategic partnership with the United Nations and support for the implementation of intra-ACP programmes.
Milhões de euros à parceria estratégica com as Nações Unidas e ao apoio à execução dos programas intra-ACP.

Support for the implementation of the national action plan on human rights.
Apoio à execução do plano de acção nacional em matéria de direitos do Homem.

But what could we expect from a party which dares to acknowledge its support for the implementation in Bangladesh of the dictatorship of the national bourgeoisie?
Mas o que poderíamos nós esperar de um partido que se atreve a reconhecer o seu apoio à realização, no Bangladesh, da ditadura da burguesia nacional?

This includes support for the implementation of Economic Partnership Agreements agreed or being negotiated between the EU and ACP regions.
Nela se inclui o apoio à aplicação dos acordos de parceria económica acordados ou em negociação entre a UE e as regiões ACP.

As the motion for a resolution stresses, aid, cooperation and support for the implementation of social assistance programmes are vital.
Como sublinha a proposta de resolução, o auxílio, a cooperação e o apoio para a execução de programas de assistência social são vitais.

Zalbidea- is support for the implementation of her activities that benefit the entire society.
Zalbidea- é a ajuda para a execução de suas atividades que beneficiam toda a sociedade.

Following consultation of the Committee referred to in Article 5(1) of the Decision, the Community will grant support for the implementation of cultural Cooperation Agreements.
Após consulta ao comité referido no n.° 1 do artigo 5.°, a Comunidade concederá apoio à implementação de acordos de cooperação cultural.

The EU reiterates its full support for the implementation of the roadmap for transition in Mali.
A UE reitera o seu total apoio à implementação do Roteiro para a Transição no Mali.

The communication of 18 May 2004 contains the European Commission's original proposals, and expresses clear support for the implementation of the World Commission's final report.
A comunicação de 18 de Maio de 2004 inclui as propostas iniciais da Comissão Europeia e exprime um claro apoio à implementação do relatório final da Comissão Mundial.

This analysis could constitute important support for the implementation of strategies to expand LTIE inclusion networks and the commitment of health services with institutions.
Tal análise poderá constituir importante subsídio para a implementação de estratégias de ampliação de redes de inclusão da ILPI e o comprometimento dos serviços de saúde com as instituições.

The parliamentary dimension of the Lisbon Agenda is not window dressing but an essential element in promoting and ensuring support for the implementation of the necessary reforms.
A dimensão parlamentar da Agenda de Lisboa não é uma operação de fachada, mas sim um elemento essencial para promover e garantir apoio à execução das reformas necessárias.

Support for the implementation of the reform process, including progressive steps to political opening, could be the focus of our action in the next few years, if things go well.
O apoio à execução do processo de reformas, incluindo medidas conducentes a uma progressiva abertura política, poderia, se tudo correr bem, constituir o centro da nossa acção nos próximos cinco anos.

Strengthening co-operation on counter-terrorism, including through support for the implementation of the Joint Plan of Action to implement the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia.
Reforçar a cooperação na luta antiterrorista, nomeadamente através do apoio à execução do Plano de Ação Conjunto para aplicar a Estratégia Global Antiterrorismo da ONU na Ásia Central.

The task of the ESF is to give priority to the implementation of Objectives 3 and 4 throughout the Community, and also to provide support for the implementation of Objectives 1, 2 and 5b.
O FSE foi incumbido da missão de contribuir prioritariamente para a concretização dos objectivos n. os3 e 4 com toda a Comunidade e de apoiar a realização dos objectivos n. os1, 2 e 5b.

As regards our support for the implementation of the Cairo Programme of Action, the European Community provided approximately EUR 655 million in direct support to these activities between 1994 and 2001.
No que se refere ao nosso apoio à aplicação do Programa de Acção do Cairo, entre 1994 e 2001, a Comunidade Europeia prestou apoio directo a essas actividades no montante de cerca de 655 milhões de euros.

There are also new measures to encourage the creation of producers' organisations and support for the implementation of plans by these organisations to improve the quality of fisheries products.
Há ainda novas medidas para incentivar a criação de organizações de produtores e apoiar a execução de planos por essas organizações que pretendam melhorar a qualidade dos produtos da pesca.

SG/HR Solana visited the region(Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Turkmenistan) on 8 to 10 October, in order to foster political dialogue at the highest level and lend his support for the implementation of the Strategy.
O SG/AR Javier Solana visitou a região(Cazaquistão, República do Quirguizistão e Turquemenistão) de 8 a 10 de Outubro, a fim de promover o diálogo político ao mais alto nível e de dar o seu apoio à implementação da Estratégia.

Ladies and gentlemen, I believe that only in that way will we convert broad political support for the implementation of effective measures for SMEs, into positive and productive action.
Creio que só assim, senhoras deputadas e senhores deputados, poderemos transformar a vasta política de apoio à aplicação eficaz das medidas de política a favor das pequenas e médias empresas numa acção positiva e eficaz.

While various instruments can be considered to establish the Pillar, the Commission will find it essential to involve Parliament and Council, as well as other EU institutions, and to gather broad support for the implementation of the Pillar.
Embora possam ser considerados vários instrumentos para estabelecer o Pilar, na opinião da Comissão é fundamental envolver o Parlamento Europeu e o Conselho, bem como outras instituições da UE, e reunir um amplo apoio para a aplicação do Pilar.

ALTENER is a specific programme for promotion of renewable energy sources and support for the implementation of a Community strategy and action plan for renewable energy sources to the year 2010.
O ALTENER é um programa específico para a promoção das fontes renováveis de energia e de apoio à implementação de uma estratégia e de um plano de acção da Comunidade para essas fontes até ao ano 2010.

On the other hand, this publication coincides with the happening of the XV National Health Conference that allowed to renew reflections and expand the political and social bases of support for the implementation of theSUS in an adverse environment.
Por outro, essa publicação coincide com a realização da XV Conferência Nacional de Saúde que possibilitou renovar reflexões e ampliar a base político-social de apoio à implantação do SUS em uma conjuntura adversa.

This kind of study gives important support for the implementation of intervention strategies in health services, directed at medication adherence by BAD patients as well as the quality of care to this clientele.
Estudo dessa natureza fornece importantes subsídios para a implementação de estratégias de intervenção nos serviços de saúde, direcionadas à adesão aos medicamentos por pessoas com TAB bem como à qualidade da assistência a essa clientela.

The Center will serve as a knowledge repository and networking point for acquiring and sharing expertise, resources, training and support for the implementation of initiatives and projects in digital environments.
O Centro vai constituir-se de repositório de conhecimentos e espaço de networking para adquirir e compartilhar expertise, recursos, treinamento e apoio para a implementação de iniciativas e projetos em ambientes digitais.

This appropriation is intended to cover the support for the implementation of highly complex projects in the area of non-proliferation and disarmament of Weapons of Mass Destruction(WMD), for which the Commission lacks the required scientific experience.
Esta dotação destina-se a cobrir o apoio à execução de projectos de elevada complexidade no domínio da não-proliferação e do desarmamento de armas de destruição maciça relativamente aos quais a Comissão não dispõe da experiência científica necessária.

This information can help improve the information on OAs and offer a more accurate diagnosis of their actual occurrence in Brazil. Additionally, it can provide support for the implementation Worker's Health Surveillance activities.
Estas informações podem apoiar no aperfeiçoamento das informações sobre AT, oferecendo um diagnóstico mais aproximado da ocorrência real no Brasil e fornecendo subsídios para a implementação de ações de Vigilância em Saúde do Trabalhador.

The European Union declared its willingness to provide support for the implementation of these undertakings and decided to support the transition process in Mauritania during the consultation period itself by means of institutional support projects.
A União Europeia declarou a sua disponibilidade para dar apoio à concretização dessas promessas e decidiu apoiar o processo de transição na Mauritânia durante o próprio período de consultas, por intermédio de projectos de apoio institucional.

Whatever the nature of the international force(UN authorised stabilisation force, UN peacekeeping mission or only a strengthened AMISOM), its mandate will need to focus on the support for the implementation of the Djibouti Agreement.
Independentemente da natureza da força internacional(força de estabilização autorizada pela ONU, missão de manutenção da paz da ONU, ou uma AMISOM reforçada), será necessário que o mandato se centre no apoio à aplicação do Acordo de Djibuti.