What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• podpora vykonávania
• podpora implementácie
• podpora realizácie
• podporiť realizáciu
• podporu vykonávaniu
• podporu vykonávania
• podporu na zavedenie
• podpory pri uplatňovaní
• pomoc pri implementácii

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into Slovak

Support for the implementation of automated actions.
Podporu pre vykonávanie automatizovaných akcií.

We can therefore provide objective advice and support for the implementation of other companies' finished products.
Dokážeme preto ponúknuť objektívne poradenstvo a podporu pri implementácii hotových produktov ostatných spoločností.

Support for the Implementation of the Blood Directives.
Podpora vykonávania smerníc o krvi.

The'Intelligent energy- Europe' programme(2003­06) will provide support for the implementation of the directive.
Podporu pre implementáciu novej smernice poskytnepredovšetkým program„Inteligentná energia- Európa“(2003- 2006).

Administrative support for the implementation of the projects.
Administratívna podpora pri realizácii projektov.

The EU remains ready, alongside other international partners, to provide assistance and necessary political support for the implementation of Yemen's transition.".
EÚ je spolu so svojimi medzinárodnými partnermi pripravená poskytnúť pomoc a potrebnú politickú podporu na uskutočnenie prechodu v Jemene.“.

Support for the implementation of the EU tissue and Cell Directives.
Podpora vykonávania smerníc EÚ o tkanivách a bunkách.

Conversely, the EU stands ready to provide necessary support for the implementation of settlements once they have been agreed.
Európska únia bude na druhej strane pripravená potrebným spôsobom podporiť vykonanie dohodnutých riešení.

Support for the Implementation of the Action Plan Programme III(€13 million).
Podpora plnenia programu III v rámci akčného plánu(13 miliónov EUR).

In addition, the participating classes receive financial support for the implementation of their nature conservation projects.
Zúčastnené triedy okrem toho získajú finančnú podporu na realizáciu svojich projektov na ochranu prírody.

Support for the implementation and testing of models for the calculation of reserve requirements(Pillar 1).
Podpora pri implementácii a testovaní modelov na výpočet rezerv(pilier 1).

As the motion for a resolution stresses, aid, cooperation and support for the implementation of social assistance programmes are vital.
Ako sa zdôrazňuje v návrhu uznesenia, pomoc, spolupráca a podpora zavedenia programov pre sociálnu pomoc sú nevyhnutné.

Support for the implementation of local development strategies may be granted for the following objectives.
Podpora na vykonávanie stratégií miestneho rozvoja sa môže poskytnúť pre tieto ciele.

Questions and answers on the implementation of sub-measure 19.2- Support for the implementation of actions under the local development strategy.
Opatrenie 19/ Podopatrenie 19.2/ Podpora na vykonávanie operácií v rámci stratégie miestneho rozvoja vedeného komunitou.

Continued support for the implementation of the Arab League Initiative remains our key priority.
Našou kľúčovou prioritou zostáva neustála podpora implementácie iniciatívy Ligy arabských štátov.

They covered both horizontal issues(monitoring, simplification of procedures) and specific support for the implementation of designated priorities(e.g. waste management, energy, tourism).
Zahŕňali horizontálne záležitosti(monitorovanie, zjednodušenie postupov) aj špecifickú podporu pri vykonávaní navrhnutých priorít(napr. nakladanie s odpadom, energetika, cestovný ruch).

Support for the implementation of such measures will reduce the energy intensity of production in enterprises.
Podporou realizácie takýchto opatrení sa zníži energetická náročnosť výroby v podnikoch.

It is very important for the Member States to garner support for the implementation of the European Qualifications Framework, notably by the exchange of best practice.
Pre členské štáty je veľmi dôležité získať podporu na zavedenie európskeho kvalifikačného rámca, najmä výmenou osvedčených postupov.

Support for the implementation of readmission agreements would contribute significantly to fighting irregular migration.
Podpora vykonávania readmisných dohôd by významne prispela k boju proti nelegálnej migrácii.

The EESC welcomes the Communication as a significant and helpful support for the implementation of the Core Network Corridors and the predefined projects in them.
EHSV víta oznámenie ako významnú a užitočnú pomoc pri implementácii koridorov základnej siete a vopred stanovených projektov v rámci nich.

Support for the implementation of the guidelines in the Member States by customs and market surveillance authorities(action 17);
Podpora vykonávania usmernení v členských štátoch colnými orgánmi a orgánmi dohľadu nad trhom(opatrenie 17).

For our customers we provide consulting, realization and support for the implementation of SAP notes so that all obligations of the Slovak legislation will be met by the SAP system.
Pre zákazníkov poskytujeme konzultačné služby, realizáciu a podporu pri implementácii SAP notes tak, aby zákazník plnil v systéme SAP všetky povinnosti stanovené legislatívou Slovenskej republiky.

Support for the implementation of far-reaching measures should be linked pro rata to each 1 m3 of reservoir volume built in the ground or to anti-erosion measures carried out.
Podporu realizácie plošných opatrení v krajine je potrebné viazať na každý 1 m3 vybudovaného objemu vodozádržných plôch v území alebo realizovaných protieróznych opatrení.

The EU reiterates its full support for the implementation of the roadmap for transition in Mali.
EÚ opakovane potvrdzuje svoju plnú podporu vykonávaniu plánu prechodu v Mali.

III support for the implementation by the ACP countries which have promised, tax principles of transparency and exchange of information;».
Podporovanie implementácie medzinárodných osvedčených postupov v daňovej oblasti vrátane zásady transparentnosti a výmeny informácií v tých krajinách AKT, ktoré sa na ne zaviazali;“.

Cooperation includes the support for the implementation of individual steps of technology transfer and the protection of intellectual property.
Spolupráca zahŕňa podporu pri realizácii jednotlivých krokov transferu technológií a ochrane duševného vlastníctva.

Solution and support for the implementation of selected areas of intelligent transport systems in road transport in the Slovak Republic, focused on.
Riešenie a podpora implementácie vybraných oblastí inteligentných dopravných systémov v cestnej doprave v SR, zameraný na.

Seed companies- support for the implementation of a business idea, when an entrepreneur does not yet have a company, financial plan, management or revenues.
Investičná stratégia Seed spoločnosti- podpora realizácie podnikateľskej myšlienky, kedy podnikateľ nemá ešte založenú spoločnost, finančný plán, manažment ani tržby.

However, the EESC admits that support for the implementation of VAT Grouping provisions is not unanimous among Member States at this time and that also the Commission has reservations.
EHSV však pripúšťa, že podpora uplatňovania ustanovení o zoskupovaní na účely DPH nie je v súčasnosti v členských štátoch jednotná a že aj Komisia má výhrady.

Reaffirms its full support for the implementation of the Convention and calls on the Commission and Member states to enact the full implementation of the Convention at EU level;
Opätovne potvrdzuje svoju plnú podporu vykonávaniu dohovoru a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby schválili úplné vykonávanie dohovoru na úrovni EÚ;