What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• podporo za izvajanje
• podpora za izvajanje
• podpore za izvajanje
• pomoč pri izvajanju
• podpori za uporabo

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into Slovenian

Support for the implementation of improvement measures.
Pomoč pri izvajanju ukrepov za izboljšanje.

To provide methodological tools and technical support for the implementation of their SEAPs.
Zagotovitev metodoloških orodij in tehnične podpore za izvajanje SEAP.

As a support for the implementation of trade policy and trade negotiations.
Kot podpora izvajanju trgovinske politike in trgovinskim pogajanjem.

Ensure appropriate resources and technical support for the implementation of the management system;
Zagotovili ustrezne vire in tehnično podporo izvajanju sistema vodenja.

Continued support for the implementation of the Arab League Initiative remains our key priority.
Naša ključna prednostna naloga ostaja zagotavljanje stalne podpore izvajanju pobude Arabske lige.

The website serves as a presentation page and support for the implementation of the main tasks.
Nova stran naj služi kot predstavitvena stran in kot podpora za uresničevanje glavnih nalog.

Support for the implementation of local development strategies may be granted for the following objectives:.
Podpora za izvajanje lokalnih razvojnih strategij se lahko dodeli za naslednje cilje:.

Europa Nostra also has Country Representations in 17 countries that provide active support for the implementation of our activities across Europe.
Europa Nostra ima tudi predstavništva v 17 državah, ki aktivno podpirajo izvajanje njenih dejavnosti v Evropi.

Provide active support for the implementation of the EQAVET work programme.
Zagotavljanje aktivne podpore za izvajanje delovnega programa EQAVET;

TA is partly used for the overall management of RDPs which is considered by decision- makers a nec- essary support for the implementation of the policy.
Tehnična pomoč se delno uporablja za splošno upravljanje programov razvoja podeželja, kar po mnenju nosilcev odločanja pomeni nujno podporo za izvajanje politike.

The EU reiterates its full support for the implementation of the roadmap for transition in Mali.
EU ponovno izraža vso podporo izvajanju časovnega načrta za tranzicijo v Maliju.

It also supports moves to raise the European banking sector's awareness of the need to provide financial support for the implementation of national energy plans.
Prav tako podpira prizadevanje za povečanje ozaveščenosti evropskega bančnega sektorja, da bi prispeval potrebno finančno pomoč za izvajanje nacionalnih energetskih načrtov.

Support for the implementation of readmission agreements would contribute significantly to fighting irregular migration.
Podpora za izvajanje sporazumov o ponovnem sprejemu bi znatno prispevala k boju proti nezakonitemu priseljevanju.

As the motion for a resolution stresses, aid, cooperation and support for the implementation of social assistance programmes are vital.
Kot je poudarjeno v predlogu za resolucijo, so pomoč, sodelovanje in podpora za izvedbo programov socialne pomoči bistveni.

Support for the implementation of community- led local development strategies may be granted for the following objectives:.
Podpora za izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, se lahko dodeli za naslednje cilje:.

It is very important for the Member States to garner support for the implementation of the European Qualifications Framework, notably by the exchange of best practice.
Zelo pomembno je, da države članice zagotovijo podporo izvajanju tega ogrodja, zlasti z izmenjavo najboljše prakse.

In view of this the European Parliament should express its forthright support of EURO-NEST- the EU Neighbourhood-East Parliamentary Assembly- as well as show political determination and offer financial support for the implementation of this project.
V zvezi s tem mora Evropski parlament izraziti svojo odločno podporo parlamentarni skupščini evropske sosedske politike za vzhod(EURO-NEST) ter dokazati politično odločnost in ponuditi finančno podporo za izvajanje tega projekta.

However, the EESC admits that support for the implementation of VAT Grouping provisions is not unanimous among Member States at this time and that also the Commission has reservations.
Vendar EESO priznava, da v tem trenutku v državah članicah ni soglasne podpore za izvajanje določb glede združenja za namene DDV in da ima pomisleke tudi Komisija.

They covered both horizontal issues(monitoring, simplification of procedures) and specific support for the implementation of designated priorities(e.g. waste management, energy, tourism).
Zajemali so tako horizontalna vprašanja(spremljanje, poenostavitev postopkov) kot tudi specifično podporo za izvajanje zastavljenih prednostnih nalog(npr. ravnanje z odpadki, energetika, turizem).

It shows the areas that obtained support for the implementation of individual environmental measures in line with regulations on the implementation of agricultural policy in a particular year.
Prikazane so površine, za katere so bile izplačane podpore za izvajanje posameznih okoljskih ukrepov po uredbah o izvajanju kmetijske politike v določenem letu.

She is a member of a consortium in a framework contract with the European Commission on administrative, technical and legal support for the implementation of environmental governance instruments and policies in the EU.
Valerie je članica konzorcija v okvirnem sporazumu z Evropsko komisijo o upravni, tehnični in pravni podpori za uporabo instrumentov okoljskega upravljanja in politik v EU.

Recognises the need to ensure support for the implementation of existing local and regional gender equality initiatives such as the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life;
Priznava, da je treba zagotoviti podporo za izvajanje obstoječih lokalnih in regionalnih pobud za enakost spolov, kot je evropska listina za enakost žensk in moških v lokalnem življenju;

TAKING account of the willingness of the European Union to provide support for the implementation of reforms, and to use all available instruments of cooperation and technical, financial and economic assistance in this endeavour;
OB UPOŠTEVANJU pripravljenosti EU, da zagotovi podporo za izvajanje reform in uporabi vse razpoložljive instrumente sodelovanja ter tehnično, finančno in gospodarsko pomoč pri tem prizadevanju;

The Commission will provide operational support for the implementation of the Baltic Sea Strategy and its action plan, covering areas like energy, the environment, transport, ICT, research, innovation and enhanced cooperation with third countries.
Komisija bo zagotovila operativno podporo za izvajanje strategije za regijo Baltskega morja in z njo povezanega akcijskega načrta na področjih, kot so energetika, okolje, promet, IKT, raziskave, inovacije in okrepljeno sodelovanje s tretjimi državami.

The Progress Programme 2007-201327, adopted in 2006, provides support for the implementation of the disability strategy, among other things through co-financing28 of the running costs of key European disability organisations.
Leta 2006 sprejeti program Progress 2007- 201327 določa podporo izvajanju strategije za invalide, med drugim s sofinanciranjem28 tekočih stroškov ključnih evropskih invalidskih organizacij.

Activities will include the facilitation of partner searches, direct support for the implementation of projects, a� clear- ing house' for administrative problems and a full set of actions implemented for supporting these projects.
Dejavnosti bodo vključevale olajševanje iskanja partnerjev, neposredno podporo za izvajanje projektov,„klirinško hišo“ za upravne težave in popoln nabor ukrepov, ki bodo izvedeni za podporo teh projektov.

Points out that the ESI Funds constitutes the most important financial support for the implementation of gender equality policy in the EU, especially in the case of the ESF, which aims to foster the full integration of women in the labour market;
Opozarja, da so evropski strukturni in investicijski skladi najpomembnejša finančna podpora za izvajanje politike enakosti spolov v EU, zlasti v primeru Evropskega socialnega sklada, ki je namenjen spodbujanju popolnega vključevanja žensk na trg dela; poudarja.