What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• подкрепа за изпълнението
• подкрепа за прилагането
• подкрепа за реализация
• подкрепа за осъществяването
• подпомага изпълнението
• подпомагане за изпълнението
• помощ за изпълнение
• подкрепа за прилагане
• подкрепа за изпълнение
• подкрепа за въвеждане
• подкрепа за разработването
• на помощ за прилагането

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into Bulgarian

Technical Support for the Implementation of the Project" Efficiency Purposefulness.
Техническа помощ за изпълнение на проект" Ефективност целенасоченост подготовката.

There is a lack of sufficient political commitment and public support for the implementation of integration policies.
Липсва достатъчна политическа решимост и обществена подкрепа за изпълнение на интеграционните политики.

Support for the implementation of local development strategies may be granted for the following objectives.
Подпомагане за изпълнението на стратегиите за водено от общностите местно развитие може да се предоставя за следните цели.

Appendix I: Structured peer-based support for the implementation of the Bologna key commitments.
Приложение I: Структурирана партньорска подкрепа за изпълнението на ключовите ангажименти по Болонския процес.

Support for the implementation of community- led local development strategies may be granted for the following objectives.
Подпомагане за изпълнението на стратегиите за водено от общностите местно развитие може да се предоставя за:.

This affiliation gives us a strong financial and technical support for the implementation of even the most demanding projects.
Тази принадлежност ни дава силна финансова и техническа подкрепа за осъществяване и на най-сложните проекти.

Support for the implementation of Energy efficiency measures in the municipal educational infrastructure in urban agglomerations".
Подкрепа за прилагане на мерки за енергийна ефективност в общинска образователна инфраструктура в градски агломерации”.

The ministers confirmed their policy of non-recognition and their full support for the implementation of the Minsk agreements.
Министрите потвърдиха политиката си на непризнаване и пълната си подкрепа за прилагането на споразуменията от Минск.

Support for the implementation of energy efficiency measures in the municipal educational infrastructure of 178 small municipalities”.
Подкрепа за прилагане на мерки за енергийна ефективност в общинска образователна инфраструктура на 178 малки общини”.

In this context, we welcome the intentions of government and ensure our consistent support for the implementation of these measures.
В този смисъл, приветстваме намеренията на Правителството и гарантираме нашата последователна подкрепа за осъществяването на тези мерки.

Investment support for the implementation of new ICT-based services, production and distribution methods, e-commerce applications and more.
Инвестиционна подкрепа за въвеждане на нови ИКТ-базирани услуги, производство и методи на разпространение, приложения за електронна търговия и др.

Their adherence to European values and standards for youth work through consulting, training and support for the implementation of youth initiatives and projects;
Приобщаването им към европейските ценности и стандарти за младежка работа чрез консултиране, обучение и подкрепа за реализация на младежки начинания и проекти;

Continuing its operational support for the implementation of EU-facilitated dialogue agreements for the normalisation of relations between Serbia and Kosovo.
Предоставянето на оперативна подкрепа за изпълнението на подпомагания от ЕС диалог за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.

TA is partly used for the overall management of RDPs which is considered by decision- makers a nec- essary support for the implementation of the policy.
Техническата помощ е използвана частично за цялостното управление на ПРСР, което по мнение на вземащите решения лица представлява необхо- димо подпомагане за изпълнението на политиката.

Strengthening of political support for the implementation of policies for Roma integration is needed as the Bulgarian political elite sustained not committed.
Засилване на политическата подкрепа за изпълнение на политиките за ромска интеграция е необходима, тъй като българският политически елит устойчиво не се ангажира.

They covered both horizontal issues(monitoring, simplification of procedures) and specific support for the implementation of designated priorities(e.g. waste management, energy, tourism).
Те обхващат както хоризонтални въпроси(мониторинг, опростяване на процедурите), така и специфична подкрепа за изпълнението на определените приоритети(например управление на отпадъците, енергетика, туризъм).

Support for the implementation of an effective public procurement policy and developing the administrative capacity of the Public Procurement Agency.
България Територията на ЕС Подкрепа за прилагането на ефективна политика в областта на обществените поръчки и развитие на административния капацитет на Агенцията по обществени поръчки.

As the motion for a resolution stresses, aid, cooperation and support for the implementation of social assistance programmes are vital.
Както се подчертава в предложението за резолюция, помощта, сътрудничеството и подкрепата за изпълнението на програмата за социална помощ са от жизненоважно значение.

Reaffirms its full support for the implementation of the Convention and calls on the Commission and Member states to enact the full implementation of the Convention at EU level;
Потвърждава пълната си подкрепа за прилагането на Конвенцията и призовава Комисията и държавите членки да дадат ход на пълното прилагане на Конвенцията на равнището на ЕС;

The aim of the future PROGRESS programme is to provide financial support for the implementation of the EU's objectives in employment and social affairs.
Целта на Програма PROGRESS на ЕК е да предостави финансова подкрепа за прилагане на задачите на ЕС в сферата на осигуряването на работни места и социални дейности.

Support for the implementation of the EU- Canada Bilateral Aviation Safety Agreement(BASA), including for the preparation of the board meetings and support for the preparation of sub-committee meetings.
Подпомага изпълнението на двустранното споразумение за авиационна безопасност BASA между ЕС и Канада, включително подготовката на заседанията на Управителния съвет, както и подготвянето на заседанията на подкомитетите.

Renewing the expression of its deep appreciation to the States that have contributed troops, police, supplies and financial support for the implementation of resolution 186(1964).
Освен това с Резолюция 194 Съветът за сигурност още веднъж изразява дълбоката си признателност към всички държави, допринесли с войски, полиция, доставки и финансова подкрепа за изпълнението на Резолюция 186.

From 2012 onwards the Gaudenz B. Ruf Award provides support for the implementation of art works by Bulgarian artists and for events, which present contemporary art in Bulgaria and abroad.
Руф” осигурява подкрепа за изпълнение на произведения на изкуството от български автори и за събития, които представят съвременно българско изкуство в България и чужбина.

Organizing a series of events, including around Sofia Pride 2020, to build coalitions with various stakeholders and mobilize support for the implementation of the developed Strategic Framework.
Организиране на поредица от събития, включително около Sofia Pride 2020, за изграждане на коалиции с различни заинтересовани страни и мобилизиране на подкрепа за прилагането на разработената Стратегическа рамка.

During the meeting an emphasis was put on the project DOMINO- Swiss support for the implementation of the principles of dual education in the Bulgarian education system, which is implementing from 2015.
Акцент по време на срещата бе поставен върху проекта ДОМИНО- Швейцарска подкрепа за въвеждане на принципите на дуалното обучение в българската образователна система, който се изпълнява от 2015 год.

Support for the implementation of the EU- US Bilateral Aviation Safety Agreement(BASA), including for the preparation of the board meetings, and the annual Flight Standards meeting with the Federal Aviation Administration(FAA).
Подпомага изпълнението на двустранното споразумение за авиационна безопасност BASA между ЕС и САЩ, включително подготовката на срещите на управителния съвет, и на годишната среща за авиационните стандарти с Федералната въздухоплавателна администрация.

Since its inception, the EJN-civil has been an important tool for providing support for the implementation of EU civil justice instruments in daily legal practice.
Цели на ЕСМ-граждански въпроси От момента на създаването си досега ЕСМ-граждански въпроси представлява важно средство за оказване на помощ за прилагането на инструментите на ЕС в областта на гражданското правосъдие в ежедневната юридическа практика.

Recognises the need to ensure support for the implementation of existing local and regional gender equality initiatives such as the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life;
Признава необходимостта да се осигури подкрепа за изпълнението на съществуващите местни и регионални инициативи, свързани с равенството между половете, например Европейската харта за равнопоставеност на мъжете и жените в живота на местно ниво;

The European Institute in partnership with"Balkan Institute for Labor and Social Policy" Association and"Stategma" Ltd Agency, implemented the project Technical Support for the Implementation of the Project"Efficiency, Purposefulness and Publicity….
Европейският институт заедно със Сдружение"Балкански институт по труда и социалната политика" и Агенция"Стратегма" ООД, изпълниха проект"Техническа помощ за изпълнение на проект"Ефективност, целенасоченост и публичност при подготовката и изпълнението… Още.

Component 2: Support for the implementation of courses for immigrants contributing for their successful integration in the Bulgarian society- courses in Bulgarian language, civic orientation, history, traditions, customs, etc.
Компонент 2: Подкрепа за осъществяване на куросве за имигранти, допринасящи за успешната им интеграция в българското общество- курсове по български език, гражданска ориентация, история, традиции, обичаи и др.