What is the translation of " SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION " in German?

• Unterstützung bei der Umsetzung
• Unterstützung bei der Durchführung
• Unterstützung für die Einführung
• Begleitung der Umsetzung
• Unterstützung bei der Implementierung

Examples of using Support for the implementation in English and their translations into German

Support for the implementation in the company.
Begleitung der Umsetzung im Unternehmen.

Professional and technical support for the implementation, test phase and roll-out.
Fachliche und technische Unterstützung bei der Umsetzung, Testphase und Einführung.

Support for the implementation of company interests.
Förderung zur Durchsetzung der Firmeninteressen.

Scientific and technical support for the implementation of the control plans.
Wissenschaftliche und technische Unterstützung bei der Umsetzung der Kontrollpläne.

Support for the implementation of vaccination programmes, e. g.
Unterstützung bei der Umsetzung von Impfprogrammen, z.B.

Actionable recommendations and support for the implementation of the identified opportunities.
Umsetzbare Handlungsempfehlungen und Unterstützung für die Umsetzung der aufgezeigten Möglichkeiten.

Support for the implementation of international commitments.
Unterstützung bei der Erfüllung internationaler Verpflichtungen.

In most cases, however, financial support for the implementation of NAMAs is still lacking.
Meist fehlt es bisher jedoch an finanzieller Unterstützung zur Umsetzung dieser Projekte, hier setzt das NAMA-Programms an..

Support for the implementation of a management system for chemicals.
Unterstützung bei der Implementierung eines Managementsystems für Chemikalien.

These employees were to receive special support for the implementation of change initiatives at Atrium.
Diese MitarbeiterInnen sollten eine besondere Unterstützung bei der Umsetzung von Change Initiativen bei Astrium erfahren.

Support for the Implementation of the Blood Directives.
Unterstützung bei der Durchführung der Richtlinien zu Blut und Blutbestandteilen.

For these reasons ceiling hangers are excellently suitable as effective support for the implementation of your marketing strategy.
Aus diesen Gründen eignen sich Deckenhänger hervorragend als wirkungsvolle Unterstützung bei der Umsetzung Ihrer Marketing-Strategie.

Comprehensive support for the implementation of the manufacturer strategy.
Flächendeckende Betreuung zur Umsetzung der Herstellerstrategie.

Our relationships with suppliers are based on trust and dialog combined with monitoring and providing concrete support for the implementation of sustainability standards.
Dabei setzen wir einerseits auf Vertrauen und Dialog, andererseits auf Kontrolle und leisten konkrete Unterstützung bei der Umsetzung von Nachhaltigkeitsstandards.

Support for the Implementation of the Action Plan Programme III €13 million.
Unterstützungsprogramm für die Umsetzung des Aktionsplans III 13 Mio.

As the motion for a resolution stresses, aid, cooperation and support for the implementation of social assistance programmes are vital.
Wie im Entschließungsantrag auch schon betont wird, sind Hilfe, Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Umsetzung der sozialen Hilfsprogramme von entscheidender Bedeutung.

Specific support for the implementation of the Employment Guidelines;
Spezifische Unterstützung für die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien;

Within the project, the consortium is conducting review studies and provides technical support for the implementation of measures for Ecodesign and energy labelling.
Im Rahmen des Vorhabens erstellt das Konsortium Überprüfungsstudien und leistet entsprechende technische Unterstützung bei der Umsetzung von Durchführungsmaßnahmen für Ökodesign und Energiekennzeichnung.

Improve support for the implementation of the cross-border exchange of health data;
Eine bessere Unterstützung bei der Umsetzung des grenzüberschreitenden Austauschs von Gesundheitsdaten;

ALTENER is a specific programme for promotion of renewable energy sources and support for the implementation of a Community strategy and action plan for renewable energy sources to the year 2010.
ALTENER ist ein spezifisches Programm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger und zur Unterstützung der Durchführung einer Gemeinschaftsstrategie und eines Aktionsplans für erneuerbare Energieträger bis zum Jahr 2010.

Support for the implementation of the guidelines in the Member States by customs and market surveillance authorities(action 17);
Unterstützung bei der Umsetzung der Leitlinien durch die Zoll- und Marktüberwachungsbehörden in den Mitgliedstaaten(Maßnahme 17);

Through these funds, the new Member States will receive financial support for the implementation of the investment heavy directives for which transition periods have been granted.
Über diese Fonds erhalten die neuen Mitgliedstaaten finanzielle Unterstützung für die Umsetzung von Richtlinien, die umfangreiche Investitionen erfordern und für die Übergangsfristen gewährt wurden.

Financial Support for the implementation of the Association Partnership priorities with Turkey.
Finanzielle Unterstützung für die Umsetzung der Prioritäten der Beitrittspartnerschaft mit der Türkei.

Develop south-south trade and regional co-operation initiatives including support for the implementation of the Agadir agreement, and promote trade and investment among the regional partners.
Entwicklung von Süd-Süd-Handels- und regionalen Kooperationsinitiativen einschließlich Unterstützung bei der Durchführung des Agadir-Abkommens und Förderung von Handel und Investitionen unter den regionalen Partnern.

We offer you support for the implementation of functional safety in accordance with your individual requirements, completely tailored to your system and your organization.
Wir bieten Ihnen Unterstützung bei der Umsetzung der Funktionalen Sicherheit entsprechend Ihrer individuellen Anforderung, ganz auf Ihr System und Ihre Organisation zugeschnitten.

Operational and controlling support for the implementation of projects or IT implementation measures.
Operative und steuernde Unterstützung bei der Durchführung von Projekten oder IT-Umsetzungsmaßnahmen.

Standardised methodological support for the implementation of analyzes for a holistic risk assessment.
Durchgängig methodische Unterstützung bei der Durchführung von Analysen zur ganzheitlichen Risikobetrachtung.

Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development;
Bekräftigt ihre volle Unterstützung für die Durchführung der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas;

The necessary technical support for the implementation of various web projects and related services is provided by Covus Core.
Die erforderliche technische Unterstützung für die Umsetzung unterschiedlicher Web-Projekte liefert der IT-Dienstleister Covus Core.

However, the EESC admits that support for the implementation of VAT Grouping provisions is not unanimous among Member States at this time.
Aber der EWSA weiß, dass es unter den Mitgliedstaaten derzeit keine einstimmige Unterstützung für die Einführung von Bestimmungen für Mehrwertsteuer-Gruppen gibt.

How to use "support for the implementation" in an English sentence

Support for the implementation of the recommendations.

support for the implementation of these projects.

give support for the implementation of the same.

Support for the implementation of health promotion strategies.

Support for the implementation of the financing policy.

Technical support for the implementation of CPI projects.

Support for the implementation of continuous care strategies.

Support for the implementation of Basel II (SAS application).

Support for the implementation of the ISO 10012 standard.

Provide support for the implementation of interfaces to applications.

How to use "unterstützung bei der durchführung" in a German sentence

Sie benötigen Unterstützung bei der Durchführung Ihres wissenschaftlichen Kongresses?

Unterstützung bei der Durchführung von Qualitäts.

Dresden für die Unterstützung bei der Durchführung des Kinderklinikkonzertes.

Unterstützung bei der Durchführung von Veranstaltungen (z.

Unterstützung bei der Durchführung größerer Kundenprojekte.

Unterstützung bei der Durchführung von Prüfungsdienstleistungen.

Zudem Unterstützung bei der Durchführung der zentralen Atemschutzüberwachung.

Unterstützung bei der Durchführung von Events.

Die Organisationen erhalten Unterstützung bei der Durchführung Ihrer Arbeit.

Unterstützung bei der Durchführung des St.