What is the translation of " SUPPORT FOR THE INTRODUCTION " in German?

• Unterstützung für die Einführung

Examples of using Support for the introduction in English and their translations into German

Support for the introduction of EU construction standards.
Unterstützung bei der Einführung von EU-Baunormen.

Finally, I am asking for your support for the introduction of a grace period.
Abschließend bitte ich um Unterstützung für die Einführung einer Gnadenfrist.

Support for the introduction of modern customs information systems.
Unterstützung bei der Einführung moderner Zollinformationssysteme;

Once again, Members have expressed their support for the introduction of transparency.
Die Abgeordneten haben wieder einmal ihre Unterstützung für die Einführung von mehr Transparenz ausgesprochen.

Is there support for the introduction of a financial transaction tax?
Wird die Einführung einer Finanztransaktionssteuer allgemein befürwortet?

Here, the prime task will be to provide companies with the requisite support for the introduction and implementation of REACH.
Hier kommt es darauf an, den Unternehmen die notwendige Hilfestellung bei der Einführung und Umsetzung von REACH zu geben.

There is strong support for the introduction of a Community patent.
Es besteht ein starker Rückhalt für die Einführung eines Gemeinschaftspatents.

PL Mr President, about 1 900 people are being held under arrest in very poor conditions for expressing their support for the introduction of democracy in Burma.
PL Herr Präsident! Rund 1 900 Menschen werden unter ganz erbärmlichen Bedingungen im Gefängnis festgehalten, weil sie ihre Unterstützung für die Einführung der Demokratie in Birma zum Ausdruck gebracht haben.

Support for the introduction of the new or altered product in the production.
Begleitung bei der Einführung des neuen oder modifizierten Produktes in die Produktion.

Technical and process-related consulting and support for the introduction of CAE and optimization-related work.
Technische und prozessbezogene Beratung und Unterstützung bei der Einführung und Optimierung CAE bezogener Arbeitsprozesse.

As to the support for the introduction of the euro in NMS-7, this latest survey clearly reverses the gradual downward trend of previous survey waves.
Hinsichtlich der Unterstützung für die Einführung des Euro in den NMS-7 lässt die jüngste Umfrage eine deutliche Umkehr des stufenweisen Abwärtstrends erkennen, die die vorhergehenden Umfragen ausgewiesen hatten.

A consistent expansion of a modern transport infrastructure and targeted support for the introduction of alternative fuels are still lacking today.
Ein konsequenter Ausbau einer modernen Verkehrsinfrastruktur und eine zielgerichtete Unterstützung bei der Einführung alternativer Kraftstoffe fehlen bis heute.

There seems to be broad support for the introduction of this methodology, but in practice it is not being implemented expediently.
Es gibt offenbar breite Unterstützung für die Einführung dieser Methodik, sie wird jedoch in der Praxis nicht zügig umgesetzt.

Organizational development: optimization of organizational structures, processes and employments; Support for the introduction of Lean Management Project example: www.leangraphicmedia.com.
Organisationsentwicklung: Optimierung von Organisationsstrukturen, Prozessen und Arbeitsplätzen; Unterstützung bei der Einführung von Lean Management Projektbeispiel: www.leangraphicmedia.com.

F& S provides planning support for the introduction of an energy management system according to ISO 50001.
F& S bietet konzeptionelle Unterstützung bei der Einführung eines Energiemanagementsystems nach ISO 50001 an.

Concerning the evaluation of the security of payment instruments and components, there is general support for the introduction of the CC/PP methodology in the EU.
Im Hinblick auf die Bewertung der Sicherheit von Zahlungsinstrumenten und Komponenten besteht allgemeine Unterstützung für die Einführung der CC/PP-Methodik in der EU.

Upport for the peace process, support for the introduction of democracy in South Africa, stability pact in Europe, Russia, Ukraine.
Förderung des Friedensprozesses, Unterstützung der demokratischen Entwicklung in Südafrika, Stabilitätspakt in Europa, Rußland, Ukraine.

In this connection, the Committee welcomes the Commission's proposal to introduce a financial transaction tax and reiterates its support for the introduction of this type of revenue source for public budgets11.
Der Ausschuss begrüßt in diesem Zusammenhang die Vorschläge der EU-Kommission zur Einführung einer Finanztransaktionssteuer und erinnert in diesem Zusammenhang an seine Unterstützung für die Einführung einer solchen Einnahmequelle für öffentliche Haushalte11.

GAVI had previously approved financial support for the introduction of pneumococcal and rotavirus vaccines in 19 and 5 countries respectively.
GAVI hatte bereits vorher zugesagt, finanzielle und technische Unterstützung bei der Einführung der Impfstoffe gegen Pneumokokken und Rotavirus in 19 bzw. 5 Ländern zu leisten.

Specifically regarding the cohesion policy reform, CoR key positions, fully shared by the EP, have been further clarified within the opinion, i.e. the firm opposition to any macroeconomic conditionality and the support for the introduction of the new category of“transition regions”.
Vor allem mit Blick auf die Reform der Kohäsionspolitik wurden in der Stellungnahme die wesentlichen Standpunkte des AdR klargestellt, die im EP volle Unterstützung finden, nämlich die eindeutige Ablehnung einer makroökonomischem Konditionalität und die Unterstützung für die Einführung einer neuen Kategorie sogenannter Übergangsregionen.

AVL DiTEST provides comprehensive support for the introduction of diagnostic sequences and technology for AUTOSAR ECU configuration and data exchange e. g.
AVL DiTEST bietet umfassenden Support bei der Erstellung von Diagnosesequenzen sowie Technologien für AUTOSAR ECU-Konfiguration und AUTOSAR Datenaustausch wie DCM, DEM oder DEXT.

The adoption of the Podimata report was the chance for Parliament to show unequivocal support for the introduction of a tax on financial transactions at European level.
Die Annahme des Podimata-Berichts war eine Gelegenheit für das Parlament, seine unmissverständliche Unterstützung für die Einführung einer Finanztransaktionssteuer auf europäischer Ebene zu zeigen.

However, the growing support for the introduction of a financial transaction tax conceals the problems regarding the use of the revenues.
Die wachsende Zustimmung zur Einführung einer Finanztransaktionssteuer verdeckt allerdings die Probleme, die hinsichtlich der Verwendung der Einnahmen bestehen.

I would finally like to stress that the Committee on Agriculture, in its opinion in this report, has expressed its firm support for the introduction of a pilot project for the funding of Community insurance intended to alleviate the consequences of disasters caused by extreme climatic phenomena.
Abschließend möchte ich unterstreichen, dass der Ausschuss für Landwirtschaft in seiner Stellungnahme zu diesem Bericht seine entschiedene Unterstützung für die Einführung eines Pilotprojekts zur Finanzierung einer gemeinschaftlichen Agrarversicherung zur Linderung der Auswirkungen von Klimakatastrophen zum Ausdruck gebracht hat.

It is also worth mentioning the support for the introduction of the euro, acknowledging its positive effects, as both the Council and the European Central Bank have done at the Madrid Summit.
Hervorzuheben ist auch die Unterstützung für die Einführung des Euro; sowohl der Rat als auch die Europäische Zentralbank erkannten auf dem Gipfel von Madrid ihre politische Wirkung an.

Measures, like the"klima:aktiv" programme, which provide financial support for the introduction of climate-friendly technologies in various sectors, are an important contribution to help Austria limit CO2 emissions.
Maßnahmen wie das„klima:aktiv“-Programm, das finanzielle Unterstützung für die Einführung klimafreundlicher Technologien in verschiedenen Sektoren vorsieht, sind ein wichtiger Beitrag zu den Bemühungen Österreichs, die CO2-Emissionen einzudämmen.

Secondly, I wish to express my full support for the introduction of Eurobonds to finance European infrastructure projects as a means to attract resources and also attract private sector resources to fund these projects.
Zweitens möchte ich meine volle Unterstützung für die Einführung von Eurobonds zur Finanzierung von europäischen Infrastruktur-Projekten und als Möglichkeit zur Erschließung von Ressourcen und auch zur Erschließung von Ressourcen aus dem Privatsektor, um diese Projekte zu finanzieren, zum Ausdruck bringen.

Solution: Preparation of a new concept for cross-project bottom-up planning processes; support for the introduction and tailor-made new configuration of a suitable software tool on the basis of MS Project 07 in connection with SAP; preparation of an integrated and automated management information and reporting system.
Lösung: Neukonzeption eines projektübergreifenden Bottom-Up Planungsprozesses, Begleitung der Einführung und maßgeschneiderte Neukonfiguration eines geeigneten Softwaretools auf Basis MS Project 07 in Verbindung mit SAP, Erstellung eines integrierten und automatisierten Managementinformations- und Reportingsystems.

I would also like to reiterate my support for the introduction of a'Dairy Fund' to help producers' organisations and cooperatives, and also to support agricultural investment, modernisation, diversification of dairy farming, measures linked to geographical location and marketing measures for dairy products.
Auch möchte ich meine Unterstützung für die Einführung eines,Milchfonds' wiederholen, um den Erzeugerverbänden und -genossenschaften zu helfen, und um landwirtschaftliche Investitionen, Modernisierungen, Diversifizierungen der Milchwirtschaft, Maßnahmen in Verbindung mit der geografischen Lage und Marketingmaßnahmen für Molkereiprodukte gleichfalls zu unterstützen.

Responses to the consultation showed widespread support for the introduction of a squeeze-out and a sell-out rights, which would not be limited to the acquisition of a majority by way of a takeover bid.
Die Antworten auf die Befragung belegen eine breite Unterstützung für die Einführung des Rechts auf Squeeze-out und Sell-out, das nicht auf den Fall des Erwerbs einer Mehrheit durch ein Übernahmeangebot beschränkt wäre.