What is the translation of " SUPPORT FOR THE INTRODUCTION " in Portuguese?

• apoio à introdução

Examples of using Support for the introduction in English and their translations into Portuguese

There is strong support for the introduction of a Community patent.
Existe um forte apoio à introdução de uma patente comunitária.

PL Mr President, about 1 900 people are being held under arrest in very poor conditions for expressing their support for the introduction of democracy in Burma.
PL Senhor Presidente, cerca de 1 900 pessoas estão detidas em condições muito degradantes por exprimirem o seu apoio à introdução da democracia na Birmânia.

Support for the introduction of modern customs information systems.
O apoio à introdução de sistemas modernos de informação aduaneira.

The European Parliament has expressed support for the introduction of GMES3.
O Parlamento Europeu apoiou a introdução da GMES3.

Is there support for the introduction of a financial transaction tax?
A opinião pública apoia a introdução de um imposto sobre as transacções financeiras?

Once again, Members have expressed their support for the introduction of transparency.
Mais uma vez, os deputados manifestaram o seu apoio à introdução de transparência.

It is also worth mentioning the support for the introduction of the euro, acknowledging its positive effects, as both the Council and the European Central Bank have done at the Madrid Summit.
É, de igual modo, digno de destaque o apoio à introdução do euro, reconhecendo-se os seus efeitos positivos, dado na Cimeira de Madrid tanto pelo Conselho como pelo Banco Central Europeu.

The adoption of the Podimata report was the chance for Parliament to show unequivocal support for the introduction of a tax on financial transactions at European level.
A aprovação do relatório da senhora deputada Podimata foi a oportunidade de o Parlamento mostrar um apoio inequívoco à introdução de um imposto sobre transacções financeiras a nível europeu.

Aiming to serve as a material of support for the introduction of the study of graphs, bringing some suggestions of presentation of the theme and development of classes.
Com o intuito de servir como material de apoio à introdução do estudo dos grafos, traz algumas sugestões de apresentação do tema e do desenvolvimento das aulas.

Already during the discussion of the Green Paper on number policy for telecommunication services, I expressed my support for the introduction of number portability and carrier preselection.
Já quando se falou do Livro Verde sobre a política de numeração para os serviços de telecomunicações me mostrei partidária da introdução da portabilidade dos números, bem como da pré-selecção do carrier.

I welcome the European Parliament's support for the introduction of a tax on financial transactions at European level during the vote in plenary.
Saúdo o apoio do Parlamento Europeu, na votação em plenária, à introdução de um imposto sobre transacções financeiras a nível europeu.

DESIROUS of establishing terms and conditions governing the fishing activities of Community vessels in Comorian waters and Community support for the introduction of responsible fishing in those waters.
DESEJOSAS de estabelecer as regras e condições que regem as actividades de pesca dos navios comunitários nas águas das Comores e o apoio comunitário ao estabelecimento de uma pesca responsável nessas águas.

Implementation of the support for the introduction of responsible fishing.
Execução das acções de apoio ao estabelecimento de uma pesca responsável.

DESIROUS of establishing terms and conditions governing the fishing activities of Community vessels in Moroccan fishing zones and Community support for the introduction of responsible fishing in those fishing zones.
DESEJOSAS de estabelecer as regras e condições que regem as actividades de pesca dos navios comunitários nas zonas de pesca marroquinas e o apoio comunitário ao estabelecimento de uma pesca responsável nessas zonas de pesca.

This priority will provide support for the introduction of an effective management, monitoring and control system to evaluate the programme and its projects and to handle communication and promotion.
Esta prioridade facultará um apoio à instauração de um sistema de gestão, acompanhamento e controlo eficaz, para a avaliação do programa e dos projectos, assim como para a comunicação e as acções de publicidade do programa.

Thirdly, I want to emphasize that the resolution we are voting on today is a balanced text, which sums up the fundamental reasons behind Parliament's support for the introduction of the single currency.
Terceiro: gostaria de salientar que a resolução que hoje é submetida à nossa votação é um texto equilibrado, no qual se sintetizam as razões fundamentais que estão por detrás do apoio do Parlamento à introdução da moeda única.

Finally, I am asking for your support for the introduction of a grace period?
Por último, peço-vos que apoiem a introdução de um período'de graça?

This will include support for the introduction of modern trade legislation where necessary, transfer of European Union know-how in export promotion and marketing, support for spreading European Union norms and technical assistance for the development of export insurance and guarantee schemes;
Que incluirá apoio à introdução de legislação moderna no domínio do comércio nos casos em que tal seja necessário, transferência do saber fazer da União Europeia no domínio da promoção das exportações e da comercialização, apoio à divulgação das normas da União Europeia e assistência técnica ao desenvolvimento dos sistemas de seguro de exportação e garantia;

CAUDRON(S), in writing.-(FR) I recently took the floor to express my support for the introduction of an environmental research and development programme.
Caudron(S), por escrito.-(FR) Fiz recentemente uma intervenção para exprimir o meu apoio à criação de um programa de pesquisa e de desenvolvimento no domínio do meio ambiente.

I would also like to reiterate my support for the introduction of a'Dairy Fund' to help producers' organisations and cooperatives, and also to support agricultural investment, modernisation, diversification of dairy farming, measures linked to geographical location and marketing measures for dairy products.
Reafirmo também o meu apoio à criação de um"Fundo do leite" destinado a ajudar as organizações de produtores e as cooperativas, assim como para apoiar os investimentos agrícolas, a modernização, uma diversificação da produção leiteira, as medidas ligadas à localização geográfica e as medidas de comercialização dos produtos lácteos.

At its meeting in Florence in June, the European Council called for those con cerned to take all practical action in favour of growth and employment in the context of an integrated approach, expressed its support for the introduction of pilot projects on territorial and local employment pacts and recommended that structural policies should concentrate on job creation.
Aquando da sua reunião de Florença, em junho, o Conselho apelou a uma mobilização geral e concreta a favor do crescimento e do emprego no âmbito de uma abordagem integrada, pronuncìou-se a favor do lançamento de projectos-piloto de pactos territoriais e locais para o emprego e recomendou que as políticas estruturais se articulassem em torno da criação de empregos.

The report contains strong support for the introduction of provisions aiming at helping employees to strike a balance between work and family life, and we therefore fully endorse the Cercas report.
Neste relatório encontramos um forte apoio à introdução de medidas destinadas a ajudar os trabalhadores a conciliar a vida profissional com a vida familiar, e por isso iremos dar o nosso pleno apoio ao relatório Cercas.

The overall financial contribution to be paid to Senegal will be EUR 16 million per year, of which EUR 3 million will be used to develop a partnership aiming, in particular, at stock evaluations, control and surveillance of fishing activities, improving the safety of non-industrial fishing vessels and institutional support for the introduction of sustainable and re sponsible fishing.
A contrapartida financeira global paga ao Senegal é de 16 milhões de euros por ano, dos quais 3 milhões de euros servirão para o estabelecimento de uma parceria que incide, designadamente, na avaliação das unidades populacionais, no controlo e na vigilância das actividades de pesca, no melhoramento da segurança dos navios de pesca artesanal e no apoio institucional com vista à instauração de uma pesca sustentável e responsável.

I wish to put on the record of this House my full support for the introduction of the euro, and to welcome the decisions of the Council of Finance Ministers on the inclusion of eleven participating countries.
Desejo manifestar publicamente nesta assembleia o meu pleno apoio à introdução do euro e saudar as decisões do Conselho de Ministros das Finanças sobre a inclusão de onze países participantes.

I would finally like to stress that the Committee on Agriculture, in its opinion in this report, has expressed its firm support for the introduction of a pilot project for the funding of Community insurance intended to alleviate the consequences of disasters caused by extreme climatic phenomena.
Por último, gostaria de salientar que a Comissão da Agricultura, no seu parecer a este relatório, manifestou um firme apoio à introdução de um projecto-piloto para financiar um seguro comunitário destinado a paliar as consequências de catástrofes causadas por fenómenos climáticos extremos.

Secondly, I wish to express my full support for the introduction of Eurobonds to finance European infrastructure projects as a means to attract resources and also attract private sector resources to fund these projects.
Em segundo lugar, gostaria de exprimir o meu apoio incondicional à introdução de euro-obrigações para o financiamento de projectos de grandes infra-estruturas europeias enquanto forma de atracção de recursos do sector privado para o financiamento desses projectos.

The Commission-backed programme intervenes for its part in support for the introduction of alternative income sources to coca, in improving coUective infrastructures and in initiatives in favour of preserving natural resources.
O programa apoiado pela Comissão intervém, por seu lado, no apoio à introdução de fontes de rendimentos alternativos à coca, na melhoria das infraestruturas colectivas e nas iniciativas em prol da conservação dos recursos naturais.

Crowley(UPE), in writing.- I wish to put on the record of this House my full support for the introduction of the euro, and to welcome the decisions of the Council of Finance Ministers on the inclusion of eleven participating countries.
Crowley(UPE), por escrito.-(EN) Desejo manifestar publicamente nesta assembleia o meu pleno apoio à introdução do euro e saudar as decisões do Conselho de Ministros das Finanças sobre a inclusão de onze países participantes.