What is the translation of " SUPPORT FOR THE INTRODUCTION " in Spanish?

• apoyo a la introducción

Examples of using Support for the introduction in English and their translations into Spanish

Support for the introduction of DevOps and agile platforms.
Soporte en la introducción de plataformas ágiles y DevOps.

This site provides the main methodological support for the introduction of framework educational programmes in schools.
Ese sitio proporciona el principal apoyo metodológico para la introducción de los programas educativos marco en las escuelas.

Support for the introduction of new technologies within the framework of RDI projects.
Apoyo en la incorporación de nuevas tecnologías en el marco de proyectos I+D+i.

Private sector engagement has proven instrumental to obtaining broad-based support for the introduction of renewable energy technologies.
La participación del sector privado ha demostrado ser instrumental para la obtención de un apoyo amplio a la introducción de tecnologías de energía renovable.

Technical support for the introduction of new or modified films.
Soporte técnico para la introducción de films nuevos o modificados.

Dissemination of the results will help garner further support for the programme if it is successful, and help others gain support for the introduction of similar programmes.
La difusión de los resultados contribuirá a obtener más apoyo para el programa si este tiene éxito, así como a que otros cuenten con apoyo para la introducción de programas similares.

There was general support for the introduction of the guidelines.
En general se apoyó la introducción de las directrices.

As of June 2010, the total number of special transport units introduced in 16 cities/provinces was 1,302 vehicles, and the government plans to expand the service on a continual basis by providing legal grounds for financial support for the introduction of such units.
En junio de 2010 se contaba con un total de 1.302 vehículos para transporte especial en 16 ciudades/provincias y el Gobierno tiene previsto ampliar sistemáticamente el servicio mediante el establecimiento de requisitos jurídicos para conseguir apoyo financiero a los efectos de la adquisición de tales unidades.

While there was broad support for the introduction of such a limit, some members remained opposed.
Aunque en general se apoyaba la introducción de ese límite, algunos Miembros seguían oponiéndose a ello.

UNICEF advocacy helped to secure Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI) financial and technical support for the introduction of new vaccines to prevent rotavirus and pneumonia in children.
La promoción del UNICEF ha contribuido a que la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización aprobara la asistencia financiera y técnica para la introducción de nuevas vacunas contra el rotavirus y la neumonía infantil.

Sustained support for the introduction of new vaccines and better integration of HIV/AIDS in reproductive health programmes.
El apoyo sostenido a la introducción de nuevas vacunas y a una mejor integración de las cuestiones relativas al VIH/SIDA en los programas de salud reproductiva.

They should encourage the involvement of decision makers in order to win support for the introduction of reforms, update of policies and regulatory options.
Debían estimular el interés de los responsables de la toma de decisiones a fin de conseguir apoyo para la introducción de reformas, la actualización de políticas y de opciones en materia de regulación.

Support for the introduction and testing of renewable sources of energy and improved management of biomass at the community and household levels.
Apoyo a la introducción y ensayo de fuentes renovables de energía y el perfeccionamiento del uso de la biomasa a niveles de la comunidad y de la familia.

IMF technical assistance also covers the fields of banking, taxation and support for the introduction of the new national currency, the lari, which became the sole legal currency in Georgia on 2 October.
La asistencia técnica del FMI también cubre las esferas de la banca, los impuestos y el apoyo para la introducción de una nueva moneda nacional, el lari, que el 2 de octubre pasó a ser la única moneda de curso legal en Georgia.

Support for the introduction of assistance coordination policies and provision of advisory services in the areas of decentralization, statistics and electoral reform.
Apoyar la aplicación de las políticas de coordinación de la ayuda y ofrecer asesoramiento en los ámbitos de descentralización, estadística y reforma electoral.

Technology transfer and cooperation in such countries is likely to depend on ODA; so is support for the introduction of technology for public-sector activities such as waste disposal and the improvement of water supplies.
La transferencia de tecnología y la cooperación en esos países depende probablemente de la AOD; lo mismo cabe decir del apoyo a la introducción de tecnología para las actividades del sector público como la eliminación de desechos y la mejora del suministro de agua.

Support for the introduction of renewable energy in homes, business and industry should be more institutionalized, with state subsidies as an integral part of an ecological culture,‘ she says.
El apoyo a la introducción de la energía renovable en el hogar, el comercio y la industria tendría que ser más institucionalizado, con subvenciones estatales como parte integral de una cultura ecológica,' opina.

According to press reports, there is a general agreement among the population that an update of the Constitution is needed. There is also wide support for the introduction of a bill of rights in the Constitution, as well as support for change in the electoral system to a one-man one-vote principle.8.
Según los artículos de la prensa, la población está de acuerdo en que es necesario actualizar la Constitución; también apoya la inclusión de una Carta de Derechos Fundamentales en la Constitución, el cambio del sistema electoral y la adopción del principio de un voto por ciudadano.

We reaffirm our support for the introduction of the rule of law, gender mainstreaming and a multidimensional approach to peacekeeping operations now adopted by the United Nations.
Reafirmamos nuestro apoyo al enfoque adoptado ahora de introducir el Estado de derecho, la perspectiva de género y un enfoque multidimensional en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Japan welcomed the ongoing efforts to implement the pilot study on broadbanding/pay for performance and expressed general support for the introduction of those initiatives as a means of ensuring that the pay and benefits system reflected staff performance.
El Japón acoge con agrado los esfuerzos que se realizan para aplicar los resultados del estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración según el desempeño y expresa su apoyo general a la introducción de esas iniciativas como un medio de garantizar que el régimen de remuneración y prestaciones tenga en cuenta la actuación profesional del funcionario.

UNDP will provide the necessary support for the introduction and implementation of the programme approach, in the form of training programmes and technical support for programme management and coordination structures and mechanisms;
El PNUD proporcionará el apoyo necesario para la introducción y la aplicación del enfoque programático, por medio de programas de formación y de apoyo técnico a las estructuras y los mecanismos de gestión y de coordinación de programas;

The Government regretted that the sponsors of country resolutions are not carrying out open and transparent consultations, and expressed support for the introduction of the requirement of approval by two thirds of the Member States of the United Nations for country resolutions, in order to exclude opportunities for manipulation and the use of country resolutions as instruments of political pressure.
El Gobierno lamentaba que los patrocinadores de las resoluciones sobre los países no celebraran consultas abiertas y transparentes y apoyó la introducción del requisito de la aprobación de las resoluciones sobre países por dos terceras partes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, a fin de descartar la posibilidad de manipulación y de utilización de esas resoluciones como instrumentos para ejercer presión de carácter político.

Intensify support for the introduction of management technologies, especially automated management information systems, in African public administrations, as well as technical advice to Governments on decentralization of development management authority and resources to the district/community levels within a national system of programme and budget performance monitoring, evaluation and accountability;
Intensificar el respaldo que presta para la introducción de tecnologías administrativas, en especial los sistemas automatizados de gestión de la información, en las administraciones públicas de África, así como el asesoramiento técnico a los gobiernos sobre la descentralización de las facultades y recursos para la gestión de el desarrollo a el nivel de distrito o comunidad, dentro de un sistema nacional de vigilancia, evaluación y rendición de cuentas de los programas y presupuestos;

Rural development measures are largely directed towards strengthening the competitiveness of food producers through: support for primary production and processing; support for the introduction of international standards; and the establishment of producers' associations.13 A second group of support measures are related to sustainable resource management the sustainable use of mountain pastures; the preservation of genetic resources in agriculture; and the development of organic agriculture.
Las medidas de desarrollo rural se orientan principalmente a reforzar la competitividad de los productores de alimentos mediante: el apoyo a la producción y el procesamiento primarios; el apoyo a la introducción de normas internacionales; y el establecimiento de asociaciones de productores.13 Un segundo grupo de medidas de ayuda guarda relación con la gestión sostenible de los recursos la utilización sostenible de los pastos de montaña; la protección de los recursos genéticos para la agricultura; y el fomento de la agricultura orgánica.

Although there was support for the introduction of emerging issues among the responses, it was suggested that greater dialogue was needed in the selection of the emerging issue, for example, through an open dialogue session at the Commission.
Aunque entre las respuestas se apoyaba la incorporación de las cuestiones nuevas, se señalaba la necesidad de un mayor diálogo para su selección, por ejemplo mediante un período de sesiones de diálogo abierto en la Comisión.

There had previously appeared to be broad support for the introduction of such a procedure, but certain members of the Committee were now proposing ways of improving the existing system.
Anteriormente, la introducción de este procedimiento parecía contar con el apoyo general, pero ciertos miembros del Comité proponen actualmente otros medios de mejorar el sistema existente.

At present, 38 countries receive support for the introduction of new and underused vaccines, 39 countries for the strengthening of routine immunization services and 11 countries for the practice of safe injection;
En la actualidad, 38 países reciben ayuda con miras a la introducción de vacunas nuevas e infrautilizadas, 39 países destinan la ayuda a afianzar los servicios sistemáticos de inmunización y 11 países concentran dicha ayuda en la prevención de riesgos a la hora de administrar las vacunas;

At the local level, the country programme provided support for the introduction of planning, financing and monitoring and evaluation tools to serve local communities and of capacity-building programmes for local elected officials.
En el plano local, el programa para el país ha apoyado el establecimiento de instrumentos de planificación, financiación y seguimiento y evaluación accesibles a las comunidades y de programas para fortalecer las capacidades de los funcionarios electos localmente.

Under the GEF, several delegations stressed their support for the introduction of land degradation as a new GEF focal area and the importance of UNDP involvement in that new focal area, especially where it concerned least developed countries.
En relación con el FMAM, varias delegaciones destacaron su apoyo a la introducción de la cuestión de la degradación de la tierra como una nueva esfera de interés de el FMAM así como la importancia de la participación de el PNUD en esa nueva esfera, en particular en la medida en que interesaba a los países menos adelantados.

For example, the local business community often indicates its support for the introduction of competition legislation, recognizing that this is likely to result in lower costs of inputs, less costly intellectual property rights, or better access to the facilities controlled by natural monopolies e.g. the telecommunications network and electricity transmission lines.
Por ejemplo, la colectividad empresarial local suele manifestar su apoyo a la adopción de una legislación sobre la competencia al reconocer que puede abaratar los costos de los factores de producción o los derechos de propiedad intelectual o mejorar el acceso a las instalaciones controladas por monopolios naturales por ejemplo, la red de telecomunicaciones y las líneas de transmisión de energía eléctrica.

How to use "support for the introduction" in an English sentence

W+G provides professional and targeted support for the introduction of our products.

Provides technical support for the introduction of components from a new supplier.

There has been overwhelming support for the introduction of sustainable development goals (SDGs).

Indeed, we are now seeing increasing support for the introduction of online courts.

In general, responses showed very strong support for the introduction of expense limits.

There was also strong support for the introduction of a Canadian DPA regime.

These pages provide support for the Introduction to Security and Network Forensics book.

Most broadcasters reiterated their support for the introduction of infomercials during the broadcast day.

Major support for the introduction of JoycePass was provided by the Howard Gilman Foundation.

I think that there is broad support for the introduction of a redress scheme.

How to use "apoyo a la introducción" in a Spanish sentence

Fomento y apoyo a la introducción en el aula de materiales y recursos y de las Nuevas Tecnologías en la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas.

[117]​ Los jueces del programa Shirley Ballas[117]​ y Craig Revel Horwood[118]​ han expresado su apoyo a la introducción de parejas del mismo sexo.

Articulación de medidas de apoyo a la introducción del vehículo eléctrico de forma consensuada con las compañías del sector eléctrico.

Una vez más, los diputados han expresado su apoyo a la introducción de la transparencia.

Creo que si se pone un poco de trabajo en hacerlas bien, estas presentaciones ayudan mucho a dinamizar las sesiones, como apoyo a la introducción de contenido nuevo.

Otro buen ejemplo de apoyo a la introducción pedagógica de las TIC en la escuela es el proyecto de la "Mochila digital", promovido por la Junta de Andalucía en los niveles de 5º y 6º de Primaria (http://www.

En 2016, la alianza comenzó a ofrecer "Financiamiento para la Energía Solar", un programa de préstamos de bajos montos en apoyo a la introducción de sistemas de energía solar.

000 que: "estamos muy contentos al ver que la ambición del Gobierno de Noruega coincide con nuestro propio apoyo a la introducción de los vehículos eléctricos.

Entre los próximos retos de Hood está el de crear la estructura de un equipo que dé apoyo a la introducción de modelos eléctricos y electrificados "a gran escala".

Reitera su apoyo a la introducción y promoción de «bonos ciudadanos», para promover el desarrollo industrial local.