Wat Betekent SUPPORTED THIS RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb deze resolutie gesteund

Voorbeelden van het gebruik van Supported this resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I supported this resolution.
Ik heb deze resolutie gesteund.

In writing.-(IT) I supported this resolution.
Schriftelijk.-(LT) Ik heb deze resolutie gesteund.

I am grateful to colleagues from different political parties and different political groups who supported this resolution.
Ik dank de collega's van de diverse politieke partijen en fracties die deze resolutie hebben gesteund.

In writing.- I supported this resolution with a degree of reluctance.
Schriftelijk.-(EN) Ik steunde deze resolutie met enige tegenzin.

to thank all the other groups, without exception, who have supported this resolution- which is not the umpteenth resolution on the question of the death penalty,
allereerst wil ik zonder uitzondering alle andere fracties danken omdat ze deze resolutie gesteund hebben. Mijns inziens dient onderstreept te worden dat dit niet de

Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor deze resolutie gesteund omdat ik groot belang hecht aan de komende top van de EU en de VS.

I supported this resolution, in particular, the European Parliament's aim of ensuring legal certainty for stakeholders.
Ik heb deze resolutie gesteund, vooral het streven van het Europees Parlement om voor rechtszekerheid voor de betrokken partijen te zorgen.

In writing.- The European Parliamentary Labour Party supported this resolution and gave support to underpinning the progress made last month in Pittsburgh.
De delegatie van de Labour Party in het Europees Parlement heeft deze resolutie gesteund en ondersteunde daarmee de vooruitgang die vorige maand in Pittsburgh is geboekt.

I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.
Ik heb deze resolutie gesteund omdat de armoede van miljoenen burgers nu eenmaal een grotere inmenging van de overheid vergt.

In writing.-(LT) I supported this resolution which assesses the situation in Haiti, one year after the earthquake.
Schriftelijk.-(LT) Ik heb deze resolutie gesteund, waarin een balans wordt gemaakt van de situatie in Haïti een jaar na de aardbeving.

I supported this resolution because I am convinced that the European Union's desire to bolster its presence within international organisations is entirely legitimate.
Ik heb deze resolutie gesteund omdat het naar mijn overtuiging volkomen legitiem is dat de Europese Unie haar aanwezigheid binnen internationale organisaties wil versterken.

Toby, I want you to call every Democrat that supported this resolution and say if they ever want White House support for another rubber-chicken fundraiser they would better start singing a rousing chorus of"Hail to the Chief.
Toby, bel elke Democraat die deze resolutie heeft gesteund en zeg… dat als ze ooit nog steun van het Witte Huis willen voor een benefiet… ze maar uit volle borst Hail to the Chief moeten zingen.

We supported this resolution and tabled a question to the Commission because we believe it is fundamental at this moment in time,
We hebben deze resolutie gesteund en een vraag gesteld aan de Commissie, omdat we geloven dat dit van essentieel belang is op dit moment,

ET I feel that I should explain why I supported this resolution, in contrast to many others from my political faction, and in particular why I supported the version my faction did not support..
ET Ik vind dat ik moet toelichten waarom ik, in tegenstelling tot vele anderen van mijn fractiegenoten, deze resolutie heb gesteund en in het bijzonder waarom ik de versie heb gesteund die mijn fractie niet heeft gesteund..

In writing.- I supported this resolution as I believe that the health claims relating to DHA have not been scientifically supported
Schriftelijk.-(EN) Ik heb deze resolutie gesteund, aangezien ik geloof dat de gezondheidsclaims over DHA niet wetenschappelijk zijn ondersteund en ik het verkeerd voorlichten van

I supported this resolution, ahead of the Córdoba Summit on 8 April 2010,
(FR) Ik heb deze resolutie gesteund met het oog op de top in Cordoba op 8 april 2010, want de integratie van

I supported this resolution in order to highlight the major commitment to solidarity that the European Union needs to deploy in order to come to the aid of this country, which was devastated nearly a month ago.
Schriftelijk.-(FR) Ik heb deze resolutie gesteund om de nadruk te leggen op de grote gezamenlijke verbintenis die de Europese Unie moet aangaan om hulp te bieden aan dit land dat bijna een maand geleden is verwoest.

Hence I supported this resolution in order to call for a greater long-term investment from the Member States
Ik heb deze resolutie gesteund om de lidstaten en de Europese Commissie op te roepen meer en duurzaam te investeren,

Mr President, I supported this resolution because I believe that Europe must begin to speak with one voice in its relations with Russia,
Mijnheer de Voorzitter, ik heb deze resolutie gesteund omdat ik van mening ben dat Europa in haar betrekkingen met Rusland moet beginnen te spreken met één stem.

I supported this resolution as I believe the specific issue of safeguarding equal treatment
Ik steun deze resolutie omdat ik geloof dat het specifieke punt van de waarborging van een gelijke behandeling

I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation
Ik steun deze resolutie, omdat hierin wordt onderkend dat we de uitvoeringsaspecten van deze samenwerkingsniveaus moeten vereenvoudigen

I supported this resolution because, beyond the nuclear issue,
(FR) Ik heb deze resolutie gesteund, omdat de rapporteur, naast de nucleaire kwestie,

In writing.- We have supported this resolution based on the fact that the Commission proposes to mobilise the European Solidarity Fund in favour of Ireland on the basis of point 26 of the interinstitutional agreement(IIA) of 17 May 2006.
Schriftelijk.-(EN) We hebben deze resolutie gesteund op grond van het feit dat de Commissie overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord(IIA) van 17 mei 2006 voorstelt middelen uit het Europees Solidariteitsfonds beschikbaar te stellen aan Ierland.

In writing.- I supported this resolution, since it is important to have an agreement which would help both Europe
Schriftelijk.-(EN) Ik heb deze resolutie gesteund, daar het van belang is dat er een overeenkomst komt die zowel Europa

I supported this resolution in order to demonstrate my concerns over the use of PNR data(data that is basically purely commercial)
Schriftelijk.-(FR) Ik heb deze resolutie gesteund om mijn zorgen te uiten over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers(PNR-gegevens, in feite zuiver commerciële gegevens)

I supported this resolution because, 15 years after the Beijing World Conference on Women,
Ik heb deze resolutie gesteund omdat we, vijftien jaar na de Wereldvrouwenconferentie van Peking, moeten erkennen

We have supported this resolution with the clear aim of sending the message that the European Parliament
We hebben deze resolutie gesteund met als duidelijk doel de boodschap uit te zenden dat het Europees Parlement

In writing.- I supported this resolution. Whereas in our digital age, data protection,
Schriftelijk.-(EN) Ik heb deze resolutie gesteund, overwegende dat in het huidige digitale tijdperk gegevensbescherming,

British Labour Euro MPs have supported this resolution because we believe it is essential to recognise the reforms achieved by the Turkish Government,
EN De Britse Labour-afgevaardigden in het Europees Parlement hebben deze resolutie gesteund omdat wij vinden dat het essentieel is om te erkennen dat de Turkse regering hervormingen heeft doorgevoerd

I supported this resolution because it asks the Commissioner for International Cooperation,
Ik steun deze resolutie omdat daarin de commissaris voor internationale samenwerking,