Wat Betekent SURROUNDING TRIBES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omliggende stammen
• omringende stammen
• omwonende stammen

Voorbeelden van het gebruik van Surrounding tribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The surrounding tribes called them Yosemite meaning"they are killers.
De Kiowa noemden hen de Semat, wat dieven betekent.

Because of this they possessed great advantages over the surrounding tribes.
Hierdoor hadden zij een grote voorsprong op de omliggende stammen.

Among some of the surrounding tribes he was often referred to as the sheik,
Sommige omwonende stammen spraken vaak over hem als de sheik,

Melchizedek maintained peaceful relations with all the surrounding tribes;
Melchizedek onderhield vreedzame betrekkingen met alle omringende stammen;

He was the spiritual leader of all the surrounding tribes, and his influence continued for some time after his death.
Hij was de geestelijke leider van alle omringende stammen, en zijn invloed hield nog enige tijd stand na zijn dood.

But she turned them and all their fine offers All the young men in the surrounding tribes wanted to marry her.
Alle jonge mannen in naburige stammen wilden met haar trouwen.

Mecca and many individual surrounding tribes were too weak to fight,
Mekka en vele individuele omliggende stammen waren te zwak om te vechten,

This was important because Muhammad needed to show the surrounding tribes that he was still strong.
Dit was belangrijk omdat Mohammed de omringende stammen moest aantonen dat hij nog steeds sterk was.

The surrounding tribes, Ait Sokham
De omliggende stammen Ait Sokham

they were far above those of the surrounding tribes.
lagen zij ver boven die van de omliggende stammen.

Their plan consisted in attracting the best minds of the surrounding tribes and, after training them, sending them back to their people as emissaries of social uplift.
Hun plan bestond uit het aantrekken uit de omliggende stammen van de leden met het beste verstand, en dezen, na hun opleiding, terug te sturen naar hun eigen mensen, om te dienen als boden van sociale verheffing.

Harar possesses a 16th-century wall built by the Adare to protect themselves from the aggression of the surrounding tribes.
Harar heeft een 16-de eeuwse stadswal. Deze is gebouwd door de Adare en beschermde de bewoners tegen de agressie van de omwonende stammen.

The Prince's corporeal staff continuously gathered about them the superior individuals of the surrounding tribes and, after training and inspiring these students,
De lichamelijke staf van de Vorst verzamelde voortdurend de superieure leden van de omringende stammen om zich heen, en zond deze studenten,

Kenan, instituted the foreign missionary service to the surrounding tribes, near and far.
stelde de buitenlandse dienst in van zendelingen naar de nabije en afgelegen stammen in hun omgeving.

Though these candidate mothers were selected from all the surrounding tribes and represented most of the races on earth,
Ofschoon deze kandidaat-moeders werden uitgekozen uit alle omringende stammen en de meeste rassen op aarde vertegenwoordigden,

to train the Salem missionaries, who penetrated to all the surrounding tribes, especially to Egypt,
het opleiden van de zendelingen van Salem, die tot alle omliggende stammen doordrongen, vooral in Egypte,

chief of which was the growing tendency of the surrounding tribes, and even of his immediate associates,
de belangrijkste van deze was de toenemende neiging bij de omwonende stammen en zelfs bij zijn naaste metgezellen,

The woman in labor enters a tent… and the women of her tribe surround her and dance.
De vrouw met weeën gaat een tent binnen… en de vrouwen van haar stam omringen haar en dansen.

And they encourage the birthing woman to dance with them- Yeah. The woman in labor enters a tent, and the women of her tribe surround her and dance.
De vrouw die moet bevallen gaat een tent in… en de vrouwen van haar stam gaan om haar heen dansen.

In meantime it was well known by the tribes surrounding Medina that the Muslims were not weak
In tussentijd werd het bekend door de stammen rondom Medina die de moslimswaren niet zwak

Many of the advances which Moses made over and above the religion of the Egyptians and the surrounding Levantine tribes were due to the Kenite traditions of the time of Melchizedek.
Veel van Mozes' progressieve leringen die boven de godsdienst van de Egyptenaren en de omringende Levantijnse stammen uitgingen, stamden van de Kenitische tradities over de tijd van Melchizedek.

In the early ages each tribe was surrounded by concentric circles of increasing fear and suspicion;
In de vroege tijdperken was iedere stam omgeven door concentrische cirkels van toenemende vrees en achterdocht;