Voorbeelden van het gebruik van Sweatshops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Define sweatshops.
Sweatshops, hostels, bars?
Close the sweatshops.
Sluit de slavenhokken.The sweatshops could learn a thing or two.
Het slavenbedrijf kan er nog iets van leren.You mean sweatshops.
U bedoelt naai-ateleirs?Something about child labor and illegal sweatshops.
You have sweatshops in hells.
Je hebt sweatshops in hellen.Your clothes are all made in sweatshops.
Oh, no, no. No sweatshops in my family.
Nee, geen naai-ateliers in mijn familie.Pay the ransom. Close the sweatshops.
Sluit de slavenhokken. Betaal het losgeld.Close the sweatshops. Pay the ransom.
Sluit de slavenhokken. Betaal het losgeld.Yes, horrible, awful sweatshops.
Ja, verschrikkelijke, afschuwelijke sweatshops.We bust sweatshops every day and never had to fire a shot.
We vallen dagelijks binnen bij naaiateliers, zonder schieten.There are no sweatshops.
Er zijn geen sweatshops.We have got to have some very specific resolutions for Asian-American women on sweatshops.
I won't mention the sweatshops then.
Ik zal de naaiateliers dan niet noemen.I rip off Italian designs, and I sell them to sweatshops.
Ik steel Italiaanse designs en verkoop die aan naaiateliers.Year-olds do this in sweatshops every day.
Jarigen doen dit in slavenshops elke dag.For example, FWF monitors the working conditions in our sweatshops.
Zo controleert FWF de werkomstandigheden in onze naaiateliers.Exploit them in sweatshops, casinos, brothels.
Buit ze uit in sweatshops, casino's, bordelen.This is exactly the way I ran my sweatshops.
Dit is precies de manier waarop ik liep mijn sweatshops.I have a bunch of sweatshops in the Philippines.
Ik heb een aantal sweatshops op de Filippijnen.clothing stores have sweatshops.
winkels hebben sweatshops.Talks city corruption, sweatshops, nothing on us.
Corruptie, illegale naaiateliers… Niks over ons.A lot of expensive branded clothing is also made in Asian sweatshops.
Ook veel dure merkkleding wordt in Aziatische sweatshops gemaakt.Talks city corruptions, sweatshops, nothing on us.
Corruptie, illegale naaiateliers… Niks over ons.Today there were 43 gang arrests, three gambling parlours raided, six sweatshops busted.
Hij heeft 43 bendeleden opgepakt, drie goktenten en zes illegale ateliers opgerold.Is it possible that sweatshops are actually good?
Is het mogelijk dat sweatshops eigenlijk goed zijn?Congress heard testimony today from children who testified they were exploited by sweatshops overseas.
Het congres hoorde vandaag getuigenissen van kinderen die werden uitgebuit door sweatshops in het buitenland.Ome maquilas resemble sweatshops more than factories.
Ome maquilas lijken sweatshops meer dan fabrieken.
