Wat Betekent SWORD BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwaard terug
• zwaard weer
• zwaard weder

Voorbeelden van het gebruik van Sword back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bring the sword back.
Breng het zwaard terug.

Keep this up till you can get the Master Sword back.
Blijf dit herhalen tot je de Master Sword weer kan pakken.

I want my sword back.
Ik wil mijn zwaard terug.

We get this sword back to thingy the whatsit and then I have to go.
We brengen dit zwaard terug naar dinges en dan moet ik gaan.

Could I have my sword back?
Mag ik mijn zwaard terug?

Put the sword back in its place!
Steek uw zwaard weer op zijn plaats!

I had to get my sword back.
Ik moest m'n zwaard ophalen.

Put your sword back into its place.
J‘Steek je zwaard terug op zijn plaats.

Uh, there's your sword back.
Hier heb je je zwaard terug.

So I plunged the sword back into the hag's chest, and there it will stay.
Ik drukte het zwaard terug in de helleveeg en daar blijft het.

So, there's your sword back.
Dus, hier is je zwaard terug.

So I would like to just place the sword back where I found it,
Ik leg 't zwaard terug waar ik 't vond… ga mijn eigen weg

We're gonna get that sword back.
We krijgen het zwaard terug.

Put your sword back in its place," Jesus said to him,"for all who draw the sword will die by the sword..
Steek je zwaard terug op zijn plaats." Jezus zei tegen hem,"Want wie naar het zwaard grijpt, zal door het zwaard omkomen.

I suppose you want the sword back.
Ik neem aan dat je het zwaard terug wilt.

Then Jesus said to him:“Put your sword back in its place. For all who take up the sword shall perish by the sword..
Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.

I suppose you want the sword back.
Ik ga ervan uit dat u het zwaard terug wilt.

Jesus said to Peter,“Put your sword back into its sheath.
Toen sprak Jezus tot hem:‘Steek uw zwaard weer op zijn plaats.

And Jerry would very much like his sword back.
En Jerry wil graag zijn zwaard terug.

Then Jesus said to him,“Put your sword back into its place.
Toen zei Jezus tegen hem:‘Steek je zwaard weer op zijn plaats.

Actually, I was about to give your sword back.
Eigenlijk, was ik van plan je zwaard terug te geven.

That is why Jesus told Peter to put his sword back in its place Matt. 26:52.
Daarom zei Jezus tegen Petrus zijn zwaard terug te doen Matteüs 26:52.

I just want my sword back.
ik wil alleen mijn zwaard terug.

Then Jesus said to him:“Put your sword back in its place.
Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats;

do you me that sword back.
breng je me dat zwaard terug.

Jesus said to the man,"Put your sword back in its place.
Daarop zei Jezus tegen hem:'Steek je zwaard terug op zijn plaats.

tell him I want my sword back.
zeg hem dat ik mijn zwaard terug wil.

as Jesus warned Peter:"Put your sword back in its place: for all those who take up the sword shall perish by the sword" Matthew 26:52.
Jezus Petrus waarschuwde:"Breng uw zwaard weder op zijn plaats, want allen, die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard omkomen" Matteüs 26:52.

Or place it gently upon the ground? Shall I just slide the sword back into the thingy,?
Moet ik dat zwaard weer in dat ding schuiven of het zachtjes op de grond neerleggen?

Matt 26:52 Then Jesus*said to him,"Put your sword back into its place;
Daarop zei Jezus tegen hem:‘Steek je zwaard terug op zijn plaats.