Wat Betekent SYSTEMIC CRISIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeemcrisis
• systemische crisis
• systematische crisis

Voorbeelden van het gebruik van Systemic crisis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marc De Vos argues that the budgetary crisis is a systemic crisis.
Voor Marc De Vos is de budgetcrisis een systeemcrisis.

It is a systemic crisis resulting from capitalism in its current phase of development- neoliberalism.
Dit is een systeemcrisis, die voortvloeit uit het kapitalisme in zijn huidige gestalte: het neoliberalisme.

Ten years after Lehman Brothers, there are enough risks for a new systemic crisis.
Tien jaar na Lehman Brothers zijn er genoeg risico's voor een nieuwe systeemcrisis.

It is a systemic crisis, and as such must be tackled urgently
Het is een systeemcrisis en als zodanig moet ze door de Europese instellingen dringend

The need for further interventions in the case of systemic crisis cannot be ruled out.
De noodzaak van verdere interventies in het geval van een systemische crisis kan niet worden uitgesloten.

denial of democratic rights occurring in the Eurozone as part of a global systemic crisis.
ontkenning van democratische rechten die plaatsvinden in de Eurozone als onderdeel van de wereldwijde systematische crisis.

The phase that we are currently living in is without doubt one of systemic crisis and strategical transformation.
De fase waarin we nu leven is er zonder twijfel een van systematische crisis en strategische transformatie.

effective tool to address liquidity problems of banks faced with the consequences of a systemic crisis.
doeltreffend instrument gebleken om de liquiditeitsproblemen aan te pakken van banken die te lijden hadden van de gevolgen van een systeemcrisis.

The crisis we are going through is therefore definitely a systemic crisis, to which we must respond with a new development model.
De crisis die wij doormaken is dus wel degelijk een systeemcrisis, waar wij op moeten reageren met een nieuw ontwikkelingsmodel.

Over the last four years, we have made many bold decisions to tackle this systemic crisis.
In de afgelopen vier jaar hebben we veel moedige beslissingen genomen om deze systeemcrisis aan te pakken.

In the worst recession in living history and systemic crisis in the financial markets,
In de ernstigste recessie van de jongste geschiedenis en de systeemcrisis op de financiële markten zijn geloof

However, it is in the public interest that risks should be restricted to prevent systemic crisis.
De burgers van Europa hebben er echter belang bij dat deze risico's worden beperkt om een systeemcrisis te voorkomen.

For example, in a systemic crisis traditional resolution procedures may not enable authorities to maintain the systemically crucial activities of a large commercial bank,
Bij een systeemcrisis kan het zijn dat traditionele afwikkelingsprocedures de autoriteiten niet de mogelijkheid bieden om de voor het systeem cruciale activiteiten van een grote handelsbank, zoals betaalsystemen en kredietverlening,

Marc De Vos warns that the bailout in the financial sector was necessary to avoid a systemic crisis.
Marc De Vos waarschuwt dat de“bailout” in de financiële sector noodzakelijk was om een systeemcrisis te vermijden.

Their weight was extremely substantial and the lack of specific rules exposed them to a very high risk that could have led to a systemic crisis far worse than the one that actually occurred,
Door het ontbreken van specifieke regelgeving werden zij blootgesteld aan een zeer hoog risico dat had kunnen leiden tot een systeemcrisis die nog veel erger had kunnen zijn

We believe that these strategies are EU policies that have contributed to capitalism's current state of systemic crisis.
Wij menen dat er, wat deze strategieën betreft, sprake is van EU-beleid dat heeft bijgedragen aan de huidige systeemcrisis van het kapitalisme.

The size of the banking sector assets measured as a percentage of GDP points to the particular vulnerability of some Member States in case of a systemic crisis and the blatant insufficiency of the fiscal means to deal with major financial disruptions Graph 18.
Uit de omvang van de activa van de banksector als percentage van het bbp blijkt dat sommige lidstaten bijzonder kwetsbaar zijn in geval van een systeemcrisis en dat de budgettaire middelen duidelijk ontoereikend zijn om aan belangrijke financiële verstoringen het hoofd te bieden grafiek 18.

including systemic crisis.
waaronder het scenario van een systeemcrisis.

on 15 September 2008, the serious crisis became a systemic crisis, with the collapse of the US financial system, followed by the collapse of the European financial system, and then gradually of other stock exchanges
op 15 september 2008 de ernstige crisis een systemische crisis is geworden met de ineenstorting van het Amerikaanse financiële stelsel en vervolgens van het Europese financiële stelsel, en daarna langzaam

what convertible currency is not after the systemic crisis caused by crazy finance?
welke inwisselbare valuta kent deze niet na de systeemcrisis die is ontstaan door de financiële gekte?

state brutality that has been unleashed in response to the systemic crisis.
van het kapitalisme en de staat, die is losgelaten in reactie op de systeem crisis.

and causing further damaging eruptions of a latent systemic crisis to occur sooner rather than later.
zich eerder vroeg dan laat nieuwe, schadelijke uitbarstingen van de latente systemische crisis zullen voordoen.

complexity of some so-called"systemic" institutions, meaning those that can trigger a systemic crisis.
d.i. instellingen die aanleiding kunnen geven tot een crisis van het systeem.

The Commission is aware that the banking sector is particularly sensitive andthe national authorities should take great care to ensure that serious difficulties in a major institutiondo not spread through the financial links between firms in this sector and provoke a systemic crisis.
De Commissie is zich bewust van de bijzondere gevoeligheid van de banksector, die de speciale aandacht van de nationale autoriteiten verdient om te vermijden dat ernstige moeilijkheden van een grote instelling zich via de bestaande financiële banden tussen de instellingen in deze sector zouden verspreiden en een systemische crisis veroorzaken.

They stem from a reduction in the expected frequency of future systemic crises and are optimised when CET1 is calibrated in the range of 6% to 9.
Deze spruiten voort uit een vermindering van de verwachte frequentie van toekomstige systeemcrises en worden geoptimaliseerd wanneer CET1 wordt gekalibreerd in de bandbreedte 6%-9.

The EESC supports the introduction of the proposed tools but would welcome additional clarity regarding those which are new and have not been tested in systemic crises.
Dit neemt niet weg dat het Comité wel nadere duidelijkheid wenst over sommige nieuwe instrumenten die nog niet in systeemcrises zijn getest.

Additional clarity regarding those tools which are new and have not been tested in systemic crises;
Er zou meer duidelijkheid moeten komen over die nieuwe instrumenten die nog niet in systeemcrises zijn getest;

is particularly vulnerable to systemic crises.
bijzonder kwetsbaar is voor systeemcrises.

might be more challenging, expensive or even impossible in periods of crisis, especially systemic crises.
duurder, of in tijden van crises en vooral systeemcrises, zelfs onmogelijk blijken te zijn.

The effectiveness of the bail-in instruments in periods of systemic crises and the effects of their simultaneous activation by many financial institutions should be considered carefully and additional measures should
De doeltreffendheid van bail-in-instrumenten in tijden van systeemcrises en de gevolgen van gelijktijdige inzet daarvan door tal van financiële instellingen moeten zorgvuldig worden overwogen;

Hoe "systemic crisis" te gebruiken in een Engels zin

They point out that 2008 was the first systemic crisis in the U.S.

A NEW phase of the long-term systemic crisis of international capitalism is unfolding.

Brexit is unlikely to morph into a global systemic crisis in the near-term.

When ship wrecks and the havoc of the systemic crisis have become chronic.

When a systemic crisis occurs, not just one person or family is affected.

It’s true that there is a systemic crisis — especially in the Dakotas.

We consider the risk of a systemic crisis developing to have fallen notably.

In the 1990s we had our first systemic crisis of the modern era.

De GrauwePaul2010 “Greece: The Start of a Systemic Crisis of the Eurozone?” VoxEU.orgMay.

There is no known probability distribution of a systemic crisis or wide-spread emergency.

Hoe "systemische crisis, systeemcrisis" te gebruiken in een Nederlands zin

JSK 4 december 2010, 23:26 Misschien technisch efficienter, maar zeker niet beter bestand tegen een systemische crisis lijkt mij.

Maar een volgende systemische crisis kan wel de druppel zijn die een snelle ommezwaai naar direct democratie of loting noodzakelijk maakt.

De eurocrisis is een systeemcrisis met verstrekkende maatschappelijke gevolgen.

Ofwel reguleren ze zichzelf in een systeemcrisis zonder voorgaande.

Het wordt een systeemcrisis in het kwadraat.

Het risico van een systeemcrisis in de Europese bankensector.

Dit naast de Europese crisis leggen maakt het idee van een systemische crisis in het globale systeem zeer reëel.

In een systeemcrisis is het gebrek aan vertrouwen totaal.

Islamofobie als gevolg van een diepe en systemische crisis waarin onze West-Europese democratieën en economieën zich bevinden.

Hoewel deze schokken ernstig waren, hebben ze in de opkomende markten geen nieuwe systemische crisis veroorzaakt zoals in de jaren 90.