Voorbeelden van het gebruik van Tajik in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is it the tajik?
Is het die Tadzjiek?Tajik data files.
Tajik databestanden.He speaks Tajik. No.
Hij spreekt Tadzjieks.- Nee.Tajik shepherd dog and some others.
No. He speaks Tajik.
Hij spreekt Tadzjieks.- Nee.
Tajik is the official language of Tajikistan.
Translators of Tajik language cooperate with us.
Vertalers van Tadzjieks werk met ons samen.Your translation will be translated into Tajik.
Secrets of Tajik customs and traditions.
Geheimen van Tadzjiekse gebruiken en tradities.Are you looking for a cheap flight on Tajik Air?
Op zoek naar een goedkope vlucht met Tajik Air?He's Tajik, so he's not well liked by the Pashtun.
Hij is een Tajik, dus niet echt geliefd bij de Pashtun.Why does it matter whether he is an Uzbek or a Tajik?
Wat maakt het uit of hij een Oezbeek of een Tadzjiek is?You must know that the Tajik normally drive recklessly fast.
Je moet weten dat de gangbare Tadzjiekse rijstijl onbesuisd hard is.Russian, Tajik.
Russisch, Tajik.The Tajik language is written using a Cyrillic-based alphabet.
De taal wordt in Tadzjikistan met het cyrillisch alfabet geschreven.The most widely spoken languages are: Tajik(official), Russian.
De meest gesproken talen zijn: Tajik(officieel), Russisch.Vakhsh(Tajik: Вахш,
Choroegh(Tadzjieks: Хоруғ)He is the commanding officer of the Tajik Internal Troops.
They are played on Tajik TV channels almost on a daily basis.
sounded like Bernie Sanders. Algerian, Botswanan, Tajik.
Botswaans, Tadzjieks… en een soort Bernie Sanders gehoord.Will ordinary Tajik profit from cheaper electricity from hydropower?
Zal de gewone Tadzjiek profiteren van goedkopere elektriciteit uit waterkracht?Bukhara and Samarkand for example, are actually Tajik cities, but belong to Uzbekistan.
Buchara en Samarkand zijn eigenlijk Tadzjiekse steden, maar behoren tot Oezbekistan.They say when a Tajik wants to make love to a woman, his first choice is always a Pashtun man.
Als 'n Tadzjiek wil neuken… zoekt ie eerst 'n Pashtun-man.Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries.
Volgens de geruchten zou het bij de scherpschutters die in Bisjkek op de mensenmenigte schoten om Oezbeekse en Tadzjiekse huurlingen gaan.We call upon our Tajik readers to share their information with the ER readers.
Wij roepen onze Tadzjiekse lezers om hun informatie te delen met de ER lezers.with the major exception of the Tajik Civil War that lasted from 1992 to 1997.
jaren 90 grotendeels bewaard, afgezien van de Tadzjiekse Burgeroorlog, die duurde van 1992 tot 1997.If a Tajik acted in such a bold way in Uzbekistan, what would happen to him?
Wat zou er gebeuren als een Tadzjiek in Oezbekistan zich zo uitgesproken zou opstellen?address just this need, improving the socioeconomic well-being of Tajik citizens by providing financial services.
waardoor het socio-economisch welzijn van Tadzjiekse burgers werd verbeterd door het verlenen van financiële diensten.It is not known whether Tajik package constantly broadcast from a position 68,5° E.
Het is niet bekend of Tadzjiekse pakket voortdurend uitgezonden vanuit een positie 68, 5 ° E.The Tajik leaders decided that shashmaqam should form a part of their great cultural tradition.
De leiders in Tadzjikistan besloten dat shashmaqam een deel van de culturele traditie moest vormen.
