Wat Betekent TAKE A FINAL DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een definitief besluit nemen
• een definitieve beslissing nemen

Voorbeelden van het gebruik van Take a final decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall, by means of implementing acts, take a final decision.
De Commissie stelt middels een uitvoeringshandeling een definitief besluit vast.

I will take a final decision on the basis of whatever amendment you decide to propose.
Ik zal een definitieve beslissing nemen aan de hand van het amendement dat u besluit in te dienen.

7 March 1988 and the Commission will take a final decision on these aid cases shortly.
de Commissie zal zeer binnenkort een definitieve beslissing nemen inzake deze gevallen van overheidssteun.

The Commission will take a final decision on the temporary guarantee as part of its final assessment of the resolution plan.
De Commissie zal een definitieve beslissing nemen over de tijdelijke garanties als deel van haar uiteindelijke beoordeling van het resolutieplan.

The Commission now has a maximum of a further 4 months in which to complete its enquiries and take a final decision on the case.
De Commissie heeft nu maximaal 4 maanden om een diepgaand onderzoek te verrichten en een definitieve beslissing te nemen in de zaak.

The Commission shall, by means of implementing acts, take a final decision on the granting of a centralised marketing authorisation.
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen een definitief besluit vast over het verlenen van een gecentraliseerde vergunning voor het in de handel brengen.

Will the Council take a final decision on the proposal submitted by the Commission at its meeting of 16 December 1983- is it aware of the European public's enormous interest in this problem
Zal de Raad op zijn vergadering van 16 december een definitief besluit nemen over het door de Commissie ingediende voorstel; is de Raad zich bewust van de enorme belangstelling die er bij de Europese burgers leeft voor dit vraagstuk,

Consequently, the Commission is unable to examine all the facts of this case and take a final decision in which it gives its assessment of the situation.
Bijgevolg is de Commissie niet in staat alle feiten van deze zaak te onderzoeken en een definitief besluit te nemen waarin zij haar oordeel over de situatie geeft.

The Commission will take a final decision on the temporary guarantee as part of its final assessment of the orderly resolution plan of Dexia.
De Commissie zal over de tijdelijke garanties een definitief besluit nemen in het kader van haar eindoordeel over het plan voor de gecontroleerde afwikkeling van Dexia.

I would appreciate the Commissioner's views on those matters which I have particularly highlighted before we take a final decision and I make recommendations on support for the various amendments.
de kwesties waarop ik vooral de nadruk heb gelegd, alvorens wij een definitief besluit nemen, en ik raad u dringend aan de verschillende amendementen te steunen.

The Executive Board will take a final decision only after the approval period, so that any questions and points raised by
Pas na afloop van de instemmingsperiode zal een definitief besluit worden genomen door het CvB, zodat rekening gehouden kan worden met de vragen

the Commission may take a final decision under Article 93(2) of the EEC Treaty, on the basis of the information in its possession,
lid 2, van het EEG-Verdrag een eindbeslissing nemen waarin, alleen op grond van de gegevens waar over de Commissie beschikt,

A limited extension of the period within which the Commission must take a final decision should also be possible in order to allow sufficient time
Een beperkte verlenging van de termijn waarbinnen de Commissie haar eindbeschikking moet geven, moet eveneens mogelijk zijn,

will spot check the assessment procedure and will take a final decision on which proposals to fund, based upon the advice from the IAC and depending on the available call budget.
op basis van het advies van de IAC en het beschikbare budget voor deze call een definitief besluit nemen over welke aanvragen er zullen worden gehonoreerd.

In the present case, the Council had taken its decision long after the Commission had taken a final decision.
In deze zaak had de Raad zijn beschikking vastgesteld lang nadat de Commissie een eindbeschikking had gegeven.

Before taking a final decision, the Commission will carefully study the reactionsreceived from third parties following publication of the Article 19(3) notice.
Alvorens een definitieve beschikking te nemen zal de Commissie de commentaren die zij van derden heeft ontvangen na de publikatie van de bekendmaking conform artikel 19, lid 3, grondig bestuderen.

In December, the Commission also took a final decision concerning 24 PATgrants for investment projects outside the assisted areas.
De Commissie heeft, eveneens in december, een eindbeslissing genomen ten aanzien van,, 24 primes d'aménagement du territoire"(PAT, ruimtelijke ordeningspremies) aan buiten steunzones gelegen investeringsprojecten.

The Commission takes a final decision on the application under the“regulatory procedure”.
De Commissie neemt een definitieve beslissing over de aanvraag volgens de"regelgevingsprocedure".

The Spanish Government and interested parties will be invited to submit comments under the procedure before the Commission takes a final decision on the transactions in question.
De Spaanse regering en de betrokken partijen zullen in het kader van de procedure worden verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken alvorens de Commissie een eindbesluit neemt inzake de bewuste transacties.

interested parties will be invited to submit their observations before the Commission takes a final decision.
de belanghebbenden zullen verzocht worden hun opmerkingen in te dienen alvorens de Commissie een eindbeslissing neemt.

other interested parties will be invited to submit their observations before the Commission takes a final decision.
andere belanghebbende partijen zullen verzocht worden hun opmerkingen kenbaar te maken voordat de Commissie een eindbeslissing neemt.

brought up by Parliament, which I will actively consider before taking a final decision.
waaraan ik speciale aandacht zal besteden voordat ik een definitief besluit neem.

have not yet taken a final decision.
zij hebben nog geen definitieve beslissing genomen.

It is therefore natural that persons intending to work in another Member State want to have a clear idea what the consequences for their acquired pension rights are before taking a final decision.
Het is vanzelfsprekend dat mensen die op het punt staan om in een andere lidstaat te gaan werken duidelijkheid willen over de gevolgen voor hun verworven pensioenrechten voordat zij een definitief besluit nemen.

The European Commission takes a final decision on selection, having consulted with the Partner Country ministries
De Europese Commissie neemt een definitieve beslissing omtrent de selectie, na de ministeries van het desbetreffende partnerland te hebben geraadpleegd

The Council will consider any reaction by Mr Fahas received within that period before taking a final decision on whether to maintain him on the list or not.
De Raad zal iedere binnen genoemde termijn ontvangen reactie van de heer Fahas bestuderen voordat hij een definitief besluit neemt aangaande het al dan niet handhaven van de naam van de heer Fahas op de lijst.

Will the Commission, therefore, say whether it has taken a final decision on the complaint, what that decision is
Heeft de Commissie een definitief besluit genomen inzake deze klacht en zo ja,

Before taking a final decision, the Commission has published a summary of the agreements in the EU's Official Journal,
Alvorens een eindbeslissing te nemen heeft de Commissie een samenvatting van de overeenkomsten in het Publicatieblad van de EU bekendgemaakt overeenkomstig artikel 19,

This authorization shall remain in force until the date on which the Council takes a final decision on the Commission proposals referred to in Article 1
De machtiging blijft van kracht tot de datum waarop de Raad zich definitief uitspreekt over de in artikel 1 bedoelde voorstellen van de Commissie

other interested parties will be invited to submit their observations before the Commission takes a final decision.
overige belanghebbenden zullen in de gelegenheid worden gesteld hun standpunt kenbaar te maken alvorens de Commissie een eindbeslissing neemt.