Wat Betekent TAKE PLACE SIMULTANEOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vinden gelijktijdig plaats
• gelijktijdig plaatsvinden

Voorbeelden van het gebruik van Take place simultaneously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hence recording and playback take place simultaneously.
Opname en weergave vinden zo gelijktijdig plaats.

They take place simultaneously in 4 meeting rooms.
Deze sessies vinden tegelijkertijd plaats in 4 vergaderzalen.

The exchange of the products must take place simultaneously.
Het omruilen van de artikelen dient tegelijkertijd te geschieden.

The EART will take place simultaneously with the international exercise Frisian Flag.
De EART zal tegelijkertijd met de oefening Frisian Flag plaatsvinden.

Certainly at large locations, activities can take place simultaneously.
Zeker op omvangrijke locaties kunnen werkzaamheden gelijktijdig plaatsvinden.

The exhibition will take place simultaneously in Helsinki, Rovaniemi and Groningen, featuring work by all participating students.
Deze expositie zal tegelijkertijd in Helsinki, Rovaniemi en Groningen plaatsvinden met werk van alle deelnemende studenten.

Every day several workshops will take place simultaneously, in English.
Op alle dagen zullen meerdere workshops gelijktijdig plaats vinden, in het Engels.

above all when the winning and caving take place simultaneously.
de afbouw en de breukwinning tegelijk plaatshebben.

Nitrification and denitrification take place simultaneously in 2 aeration tanks.
Nitrificatie en denitrificatie vinden gelijktijdig plaats in twee beluchtingstanks.

These prayers will take place simultaneously in three halls at Wacken(the Strasbourg Exhibition Centre),
Deze zullen gelijktijdig plaatsvinden in drie hallen van de"Wacken"(de evenementenhallen van Straatsburg),

This weekend was, now in Berlin, two CSD parades take place simultaneously.
Dit weekend waren er in Berlijn twee CSD parades die gelijktijdig plaats vinden.

even must- take place simultaneously.
dat verdieping en uitbreiding gelijktijdig kunnen, of zelfs moeten plaatsvinden.

In carbonates, chemical and mechanical compaction(see pictures beneath) take place simultaneously, encouraging cementation of the sediment.
In carbonaten vindt chemische en mechanische verdichting tegelijkertijd plaats, gestimuleerd door cementatie van het sediment zie afbeeldingen hieronder.

regulations that obliged municipal bodies to separate assemblies that take place simultaneously.
regels die gemeentelijke instanties verplichten om betogingen die gelijktijdig plaatsvinden, uit elkaar te halen.

The Manchus say some sort of Chinese military incursion into North Korea is imminent and will take place simultaneously with a Russian invasion of the Ukraine in order to provoke World War III.
De Mantsjoerijnen zeggen dat een soort van Chinese inval in Noord-Korea dreigt en tegelijk met een Russische invasie zal plaatsvinden in de Oekraïne met de bedoeling een Derde Wereldoorlog uit te lokken.

more tasks actually take place simultaneously.
meer taken daadwerkelijk gelijktijdig verlopen.

ticket issuance take place simultaneously.
de uitgifte van het ticket vinden gelijktijdig plaats.

several tours can take place simultaneously.
er kunnen meer rondleidingen tegelijkertijd plaatsvinden.

Semi-duplex is a two-way connection with which communication cannot take place simultaneously in two directions.
Semi-duplex is een tweewegverbinding, waarbij de communicatie niet gelijktijdig in twee richtingen kan plaatsvinden.

assembly of the cover to the handle take place simultaneously with the completion of the base.
de montering van de afdekking van de handgreep vinden gelijktijdig plaats met de afwerking van de basisplaat.

History will be made this weekend in Glasgow as the European Cycling Championships in four different disciplines will take place simultaneously for the first time ever.
Geschiedenis zal dit weekend worden geschreven in Glasgow als de Europese Fiets Kampioenschappen in vier verschillende disciplines voor de eerste keer tegelijkertijd zullen plaatsvinden.

CONFIRMS its view that the deposit of the instruments of ratification by Member States and the Community should take place simultaneously at a date to be co-ordinated.
BEVESTIGT zijn standpunt dat de nederlegging van de akten van bekrachtiging door de lidstaten en de Gemeenschap gelijktijdig op een gezamenlijk te bepalen datum dient te geschieden.

external recruitment takes place simultaneously.
externe werving tegelijkertijd plaats.

since both trade fairs took place simultaneously.
want beide beurzen vonden tegelijk plaats.

In particular, three different forms of change have been taking place simultaneously.
Met name drie verschillende soorten verandering hebben tegelijkertijd plaatsgevonden.

Two seemingly autonomous performances are taking place simultaneously on the same stage.
Twee schijnbaar op zichzelf staande voorstellingen voltrekken zich tegelijkertijd op hetzelfde podium.

with a total of $280,000 in cash prizes given away in four big tournaments taking place simultaneously.
met een totaal van$ 280 aan geldprijzen weggegeven in vier grote toernooien tegelijkertijd plaatsvinden.

Logistics& Distribution takes place simultaneously with Empack, the annual meeting place for the Belgian packaging sector.
Logistics& Distribution vindt gelijktijdig plaats met Empack, het jaarlijkse trefpunt voor de Belgische verpakkingsbranche.

Martijn: Anything that takes place simultaneously in any form whatsoeverÂ,
Martijn: Alles wat zich tegelijkertijd afspeelt in welke vorm dan ook,

This mass murder took place simultaneously in the forced labour camps on 3 and 4 November 1943.
Deze massamoord vond gelijktijdig plaats in de werkkampen op 3 en 4 november 1943.