Voorbeelden van het gebruik van Takes so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It takes so long.
Letterzetten duurt zo lang. Wat spannend.She takes so many shapes.
Ze neemt zo veel vormen aan.Typesetting takes so long.
Het zetten duurt zo lang.It takes so long to get somewhere.
Het duurt zo lang voor dat je ergens bent.
Mensen vertalen ook
Inspection takes so long.
Het duurt zo lang.Takes so long to reach us.
En het duurt zo lang voordat hun licht ons bereikt.And it takes so long.
En 't duurt zó lang.Takes so long between dishes to be served.
Het duurt zo lang voordat gerechten worden geserveerd.Typesetting takes so long.
Letterzetten duurt zo lang.It takes so little to use this resource.
Het kost zo weinig om te gebruiken deze bron.I know they're testing one, but it takes so long.
Ik weet dat ze er een aan het testen zijn, maar het duurt zo lang.This is what takes so much time when I do PL.
Dit neemt zo veel tijd in beslag.Decent payouts, when you do land on something, but takes so long I lost interest.
Fatsoenlijke uitbetalingen, wanneer je een land op iets, maar duurt zo lang ik verloor mijn interesse.Their light takes so long to reach us…' Golem!
Hun licht duurt zo lang ons te bereiken!They're so far away… and their light takes so long to reach us.
En het duurt zo lang voordat hun licht ons bereikt.But it takes so long, this student business.
Maar het duurt zo lang, dit studenten gedoe.That I hope you will not delay in answering this one. It takes so long for a letter to reach me.
Dat ik hoop dat je deze vraag niet snel zult beantwoorden. Het duurt zo lang voordat een brief mij bereikt.And it takes so long before anything actually happens.
En het duurt zo lang voordat alles werkelijk gebeurt.I'm gonna pull out, baby. It takes so long to come with a rubber.
Ik ga trekken, baby Het duurt zo lang om te komen met een rubber.It takes so long to climb up
Het duurt zo lang om naar boven te lopenIt takes courage to take those daring curves in high speed and they don t seam to have what it takes so enjoy your race
T naad te hebben wat het zo duurt geniet van je rasIt takes so long to get from one place to another.
Het duurt zo lang om van de ene plek om naar de andere te komen.they don't seam to have what it takes so enjoy your race
t naad te hebben wat het zo duurt geniet van je rasIt takes so long that eventually you become a shadow.
Het duurt zo lang dat je uiteindelijk een schaduw zult worden.And their light takes so long to reach us… They're so far away.
En het duurt zo lang voordat hun licht ons bereikt.It takes so little to turn pure beauty into a joke.
Het kost zo weinig om pure schoonheid te veranderen in een grap.Booting up takes so long that you have time to make some coffee.
Opstarten duurt zo lang dat je prima koffie kunt gaan halen.It takes so little to turn a child into the most fortunate being in the world.
Het kost zo weinig om een kind gelukkig te krijgen.But oh dear, it takes so much time to work that out, to decide which places get which.
Maar het kost zo veel tijd om te bepalen wie wat krijgt.
