Wat Betekent TAKING THIS CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zaak te nemen
• deze zaak aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Taking this case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, are we taking this case?
Gaan we deze zaak doen?

Me taking this case is all your fault, you know.
Dat ik deze zaak aangenomen heb is helemaal jouw schuld, weet je.

You will probably wind up taking this case.
Je gaat deze zaak aannemen.

Taking this case if you were pro-choice? Would you have a problem?
Zou je deze zaak aannemen als je voor abortus was?

Thanks for taking this case, Aaron.
Bedankt dat je deze zaak neemt, Aaron.

I'm starting to think the only mistake was taking this case.
Ik denk dat de enige vergissing deze zaak aannemen is.

You pressured me into taking this case, because Emily deserved justice.
Je dwingt me deze zaak te nemen, omdat Emily gerechtigheid verdiend.

What was the reaction in Israel to your taking this case?
Wat was de reactie in Israël toen u de zaak aannam?

Tell me again why taking this case is better than stealing?
Vertel me nog is waarom deze koffer meenemen beter is dan stelen?

I don't know what I was trying to prove by taking this case.
Ik weet niet wat ik probeerde te bewijzen door deze zaak te nemen.

But just by me taking this case, the Supreme Court is telling me this issue is above my pay grade.
Maar alleen, doordat ik deze zaak neem zegt de Hoge Raad me dat deze zaak boven mijn pet gaat.

I have no intention of taking this case.
Ik ben niet van plan om die zaak aan te nemen.

But you reward her reckless behavior by taking this case. and not only do you not fire Taylor I- I leave the office for five hours, Huh.
Maar je beloont haar door de zaak te nemen. Ik ben vijf uur niet op kantoor en niet alleen ontsla je Taylor niet.

Because Emily deserved justice. You pressured me into taking this case.
Je dwingt me deze zaak te nemen, omdat Emily gerechtigheid verdiend.

But is it worth us taking this case?
Maar is het het waard voor ons, deze zaak te nemen?

Are you saying I should have gotten your permission before taking this case?
Zeg je dat ik jouw toestemming had moeten krijgen voordat ik deze zaak aannam?

But you reward her reckless behavior I-I leave the office for five hours, by taking this case. Huh. and not only do you not fire Taylor.
Ik ben vijf uur niet op kantoor en niet alleen ontsla je Taylor niet… maar je beloont haar door de zaak te nemen.

We have to take this case.
We moeten deze zaak aannemen.

When I took this case, I was full.
Toen ik de zaak aannam, was ik vol.

Would we take this case?
Zouden we deze zaak aannemen?

No district attorney in Beverly Hills would take this case on.
Geen officier van justitie in Beverly Hills… wil deze zaak aannemen.

You took this case because you wanted to have sex with me.
Je nam deze zaak omdat je seks wilde hebben met mij.

Become a detective and take this case!
Wordt een detective en neem deze zaak op je!

You want to know why Jane took this case?
Wil je weten waarom Jane deze zaak op zich heeft genomen?

I only took this case to be in court with you.
Ik nam deze zaak alleen aan zodat ik met jou in de rechtszaal kon staan.

Take this case.
Pak deze kist aan.

You take this case, I quit the firm.
Als je de zaak aanneemt, verlaat ik de firma.

I took this case pro bono.
Ik doe deze zaak pro Deo.

You take this case seriously?
Wie neemt deze zaak serieus?

What if we take this case, and it turns out she's guilty?
Wat als we deze zaak nemen en ze schuldig zou zijn?

Hoe "taking this case" te gebruiken in een Engels zin

Paige was worried, Logan was taking this case more personal than he should.

If they object to his taking this case will he leave them too?

It’s a shame that the government is not taking this case more seriously.

Privacy rights proponents should carefully weigh the benefits of taking this case to court.

Thanks again for taking this case and for dispatching it with style and grace.

They all seem to have a 'bully experience' and are taking this case personally.

Very well done to all involved in taking this case to court and succeeding.

Taking this case to court probably would of happened during the next election campaign.

The New Jersey Attorney General is taking this case to the state's Supreme Court.

Hopefully, the Chicago Police Department is taking this case with the seriousness it deserves.

Hoe "deze zaak te nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorts kunnen deze stukken relevant zijn voor in deze zaak te nemen beslissingen, aldus de verdediging.

Al met al is niet gebleken dat nader onderzoek naar de iPhone van belang is voor enige in deze zaak te nemen beslissing.

Gesteld noch gebleken is dat en waarom deze informatie voor de in deze zaak te nemen beslissing relevant is.

Het antwoord op deze vraag zal immers niet kunnen bijdragen aan enige in deze zaak te nemen beslissing.

Zij ziet daartoe niet de noodzaak nu dit niet relevant is voor enige in deze zaak te nemen beslissing.

Witteveen kan bijdragen aan enige door het hof in deze zaak te nemen beslissing.

Het horen van deze personen is naar het oordeel van de rechtbank niet noodzakelijk voor enig in deze zaak te nemen beslissing.

De rechtbank zal echter wel afwijkende termijnen stellen voor de in deze zaak te nemen conclusies.

Gelet op de in deze zaak te nemen beslissing heeft verdachte geen belang meer bij dit verweer, zodat de rechtbank dit buiten bespreking laat.

Zowel BJAA als de Raad hebben zich ter terechtzitting gerefereerd aan de door het hof in deze zaak te nemen beslissing. 3.4.