Wat Betekent TALK ABOUT THIS AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer over praten

Voorbeelden van het gebruik van Talk about this again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can we never talk about this again?
Kunnen we erover ophouden?

I would love to go to work on Monday and never talk about this again.
Ik heb liever dat we er maandag op kantoor maar niet meer over praten.

Never talk about this again.
Praat hier nooit meer over.

And can we please never talk about this again.
En kunnen we er alsjeblieft niet meer over praten.

Never talk about this again or I will kill you.
Praat hier nooit meer over, of ik vermoord je.

Do you really want to talk about this again?
Wil je dit nogmaals bespreken?

Must we talk about this again?
Moeten we het hier weer over hebben?

we never have to talk about this again.
we hoeven hier nooit meer over te praten.

Let's not talk about this again.
Laten we hier niet meer over praten.

What I would love is just to go to work on Monday and never talk about this again.
Ik heb liever dat we er maandag op kantoor maar niet meer over praten.

I don't wanna talk about this again.
Ik wil er niet meer over praten.

We will talk about this again.
We zullen het hier nog eens over hebben.

We agreed we wouldn't talk about this again.
We zouden hier niet meer over spreken.

Βut let's talk about this again real soon.
Hier moeten we binnenkort weer eens over praten.

And we could never talk about this again.
En we mogen er nooit meer over praten.

But we will talk about this again.
We zullen hier later verder over praten.

We will never, ever talk about this again.
We zullen hier nooit meer over praten.

But, we will talk about this again later.
Maar we hebben we het later nog over deze zaak.

Oh, Leon, do we have to talk about this again?
Oh Leon, moeten we daar nu weer over praten?

Do we have to talk about this again?
Moeten we het weer daarover hebben?

I really can't talk about this again.
Ik wil hier niet weer over praten.

But we need to talk about this again.
Maar we moeten hier weer over praten.

We will never talk about this again.
We praten hier niet meer over.

We must never talk about this again.
We moeten het er nooit meer over hebben.

I don't wanna talk about this again.
Ik wil hier niet weer over praten.

Now, let's never talk about this again.
Maar laten we er nu nooit meer over praten.

We will never, ever talk about this again.
We praten hier nooit meer over.

We never have to talk about this again.
We hoeven het hier nooit meer over te hebben.

No. Let's not talk about this again.
Nooit meer. Laten we hier niet meer over praten.

We are not talking about this again.
Dit gaan we niet weer bespreken.