Wat Betekent TALKED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft hem overgehaald
• hem over
• heb hem
• praatte hem
• overtuigde hem
• sprak hem
• heb hem overgehaald
• heb tegen hem gezegd dat hij
• hem bepraatte

Voorbeelden van het gebruik van Talked him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I talked him down.
Ik praatte hem om.

You could have talked him into it.
U had hem over kunnen halen.

I talked him down.
Ik heb hem bepraat.

The way you talked him down.
De manier waarop je hem bepraatte.

I talked him into it.
Ik heb 'm ertoe overgehaaId.

I think I have talked him round.
Ik denk dat ik hem gesproken heb.

Ray… talked him into it.
Ray… praatte hem erin.

Vintage Bosch. The way you talked him down.
Vintage Bosch. De manier waarop je hem bepraatte.

I talked him into it.
Ik had het hem aangepraat.

O'Neill just talked him back in.
O'Neill heeft hem weer overgehaald.

I talked him into helping us.
Ik haalde hem over om ons te helpen.

O'Neill just talked him back in.
O'Neill heeft hem overgehaald om weer in de auto te stappen.

I talked him into coming on board.
Lk haalde hem over om hier te komen.

Sullins wanted a medium security, but I talked him down.
Sullins wilde er één met degelijke beveiliging, maar ik heb hem overgehaald.

You talked him into fighting.
Je hebt hem overtuigd om te vechten.

A particularly gifted student talked him into another experiment.
Een bijzonder begaafd student haalde hem over tot een ander experiment.

I talked him through his breakup.
Ik heb hem gesteund toen het uitging.

Maksim wanted to back out, and Paul talked him into going through with it?
Maksim wilde niet verder en Paul overtuigde hem door te zetten?

You talked him into getting better.
Jij hebt 'm beter gepraat.

Actually, Gideon gave them to him and talked him into asking me to go.
Gideon had ze geregeld, en gezegd dat hij mij mee moest vragen.

But I talked him out of it.
Maar ik heb hem van dat idee afgebracht.

She would have closed the door to the apartment and talked him out of his fright in the hall.
Ze zou hebben sloot de deur van het appartement en sprak hem uit zijn schrik in de hal.

And I talked him into coming here.
En ik haalde hem over om hier te komen.

She honeypotted Dalton and talked him into stealing some files for her.
Ze verleidde Dalton… en haalde hem over om de bestanden voor haar te stelen.

I talked him through the chess moves.
Ik sprak met hem met schaakzetten.

He wanted to tie her up, but she talked him into letting her tie him up instead.
Hij wilde haar vastbinden. Maar ze praatte hem om, zodat ze hem kon vastbinden.

I talked him out of 20,000 dollars.
Ik heb hem overgehaald om 20 dollar af te slaan.

maybe talked him down on the whole eradication clause?
ik weet het niet, sprak hem misschien neer… over de hele uitroeiingsclausule?

He talked him back in the car.
Hij heeft hem overgehaald om weer in de auto te stappen.

Xenon talked him into going alone.
Xenon overtuigde hem om alleen te gaan.