Wat Betekent TARGETED HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerichte harmonisatie
• doelgerichte harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Targeted harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without targeted harmonisation, it would be impossible to establish uniform rules.
Zonder doelgerichte harmonisatie zou het onmogelijk zijn uniforme spelregels vast te stellen.

The Commission believes that the most appropriate method in both cases is"targeted" harmonisation.
De Commissie is van oordeel dat"gerichte" harmonisatie in beide gevallen de meest gepaste methode is.

What is the benefit of targeted harmonisation of key contract law rules across the EU?
Wat is het voordeel van gerichte harmonisatie van belangrijke regels van overeenkomstenrecht in de hele EU?

rapidly enforceable action based on a mix of targeted harmonisation and mutual recognition.
kan worden afgedwongen en die gebaseerd is op een mix van gerichte harmonisatie en wederzijdse erkenning.

Without such targeted harmonisation it would be impossible to establish a genuine level playing field.
Zonder een gerichte harmonisatie zou het onmogelijk zijn om concurrentievoorwaarden te scheppen die werkelijk voor ieder gelijk zijn.

One of the aims of this exercise is to reduce the regulatory fragmentation of the internal market by targeted harmonisation of issues that cause particular problems for consumers and businesses.
Een van de doelen van dit initiatief is de fragmentatie van de regelgeving op de interne markt te verminderen door middel van de doelgerichte harmonisatie van kwesties die specifieke problemen opleveren voor consumenten en bedrijven.

Only targeted harmonisation of key requirements applicable to enture capital funds at European level will allow cross-border marketing.
Alleen een doelgerichte harmonisatie op Europees niveau van de essentiële vereisten die op durfkapitaalfondsen van toepassing zijn, zal een grensoverschrijdende aanbieding ervan mogelijk maken.

the Commission was able to distinguish between those areas where mutual recognition could be applied and those where targeted harmonisation was necessary.
met toepassing van het evenredigheidsbeginsel kon de Commissie onderscheid maken tussen de gebieden waarop wederzijdse erkenning mogelijk is en gebieden die een gerichte harmonisatie vereisen.

The narrowed scope and thus the targeted harmonisation will, I am convinced,
Ik ben ervan overtuigd dat het beperkte toepassingsbereik en daarmee ook de beoogde harmonisatie tot een sneller akkoord kunnen leiden,

expressed its preference for the adoption of an instrument taking the form of a horizontal Directive based on full targeted harmonisation.
een voorkeur geuit voor goedkeuring van een instrument in de vorm van een horizontale richtlijn gebaseerd op volledige doelgerichte harmonisatie.

The proposal for a directive applies the principle of targeted harmonisation, placing particular emphasis on it in order to take account of the differences between existing legislation
Het richtlijnvoorstel voldoet aan het principe van gerichte harmonisatie doordat zowel rekening gehouden wordt met de verschillende bestaande wetgeving

cross-border transactions, based on full targeted harmonisation; i.e. targeted at the issues raising substantial barriers to trade for business and/or deterring consumers from buying cross-border.
gebaseerd op volledige doelgerichte harmonisatie; d.w.z. gericht op die problemen die voor het bedrijfsleven wezenlijke belemmeringen van de handel betekenen en/of consumenten ervan weerhouden grensoverschrijdende aankopen te doen.

Targeted harmonisation to ensure protection of the general interest in certain essential fields where too wide a divergence in the level of protection,
Een gerichte harmonisatie ter bescherming van het algemeen belang op bepaalde belangrijke gebieden waar te grote verschillen tussen de beschermingsniveaus, met name wat de consumentenbescherming betreft,

The Committee thinks that"Better Law-making" must adopt the approach best suited to taking forward completion of the EU single market: targeted harmonisation, application of the mutual recognition principle in non-harmonised areas where appropriate,
Betere regelgeving” betekent dat moet worden gezocht naar de beste oplossing om de voltooiing van de Europese interne markt te bewerkstelligen: gerichte harmonisatie, consequente toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op niet-geharmoniseerde gebieden,

Provision should be made for a balanced mix of measures involving targeted harmonisation, administrative cooperation,
Er dient te worden gezorgd voor een evenwichtige combinatie van maatregelen inzake doelgerichte harmonisatie, administratieve samenwerking,

Provision should be made for a balanced mix of measures involving targeted harmonisation, administrative cooperation,
Er dient te worden gezorgd voor een evenwichtige combinatie van maatregelen inzake doelgerichte harmonisatie, administratieve samenwerking,

Some of them specify they would prefer full harmonisation or targeted full harmonisation.
Sommige daarvan geven aan dat zij de voorkeur zouden geven aan volledige harmonisatie of gerichte volledige harmonisatie.

If we achieve the targeted full harmonisation through the Green Paper, this promises that we can work on a good common contractual base for the future.
Als we met behulp van het Groenboek de gerichte volledige harmonisatie bereiken, belooft dit een goede gemeenschappelijke contactuele basis te zijn voor de toekomst.

The end-user protection rules introduce full harmonisation with targeted exceptions(e.g. regarding maximum contract duration),
De voorschriften inzake de bescherming van eindgebruikers omvatten volledige harmonisering met doelgerichte uitzonderingen(bijv. wat betreft de maximale looptijd van contracten),

I am particularly pleased with the agreement of Parliament on the need for targeted full harmonisation where bottlenecks to the functioning of the internal market are identified.
Ik ben vooral blij met de instemming van het Parlement wat betreft de behoefte voor de beoogde volledige harmonisatie, waar knelpunten voor het functioneren van de interne markt worden vastgesteld.

they strike the right balance between significantly increased opportunities for businesses through targeted full harmonisation and a very high level of consumer protection at EU level.
zij bieden een juist evenwicht tussen aanzienlijk grotere mogelijkheden voor ondernemingen door middel van een gerichte volledige harmonisatie en een zeer hoge graad van consumentenbescherming op het niveau van de EU.