What is the translation of " TARGETED HARMONISATION " in Swedish?

• målinriktad harmonisering
• riktad harmonisering

Examples of using Targeted harmonisation in English and their translations into Swedish

Complementary measures of targeted harmonisation.
Målinriktade tilläggsåtgärder som syftar till harmonisering.

Without targeted harmonisation, it would be impossible to establish uniform rules.
Utan målinriktad harmonisering skulle det vara omöjligt att fastställa enhetliga spelregler.

The Commission believes that the most appropriate method in both cases is"targeted" harmonisation.
Kommissionen anser att"riktad" harmonisering är den lämpligaste metoden i båda fallen.

Without such targeted harmonisation it would be impossible to establish a genuine level playing field.
Utan en sådan riktad harmonisering skulle det vara omöjligt att åstadkomma verkligt enhetliga förutsättningar.

We will not hesitate to table a proposal on targeted harmonisation where this proves to be necessary.
Vi kommer inte att tveka att lägga fram förslag om målinriktad harmonisering, där det visar sig vara nödvändigt.

Therefore, only targeted harmonisation of key requirements applicable to enture capital funds at European level will allow cross-border marketing.
Saluföring av riskkapitalfonder över gränserna är därför bara möjlig om centrala krav harmoniseras målinriktat på europeisk nivå.

On many issues, European business associations themselves have continued to ask for targeted harmonisation of rules as the best way forward in term of simplification.
Europeiska branschorganisationer anser själva att en målinriktad harmonisering av regler är det bästa sättet att uppnå förenklingar inom många områden.

The European Parliament, in its Resolution of 16 July 2007 recommended that legislative action is taken and expressed its preference for the adoption of an instrument taking the form of a horizontal Directive based on full targeted harmonisation.
I Europaparlamentets resolution av den 16 juli 2007 rekommenderades att lagstiftningsåtgärder vidtas, helst genom att det antas ett horisontellt direktiv med inriktning på fullständig harmonisering.

One of the aims of this exercise is to reduce the regulatory fragmentation of the internal market by targeted harmonisation of issues that cause particular problems for consumers and businesses.
Ett av målen med detta är att minska uppdelningen av reglerna för den inre marknaden genom målinriktad harmonisering i frågor som orsakar särskilda problem för konsumenter och företag.

The narrowed scope and thus the targeted harmonisation will, I am convinced,
Den begränsade omfattningen och därmed den inriktade harmoniseringen kommer, det är jag övertygad om,

rapidly enforceable action based on a mix of targeted harmonisation and mutual recognition.
snabbt genomförbar åtgärd som grundade sig på en blandning av riktad harmonisering och ömsesidigt erkännande.

Provision should be made for a balanced mix of measures involving targeted harmonisation, administrative cooperation,
En välavvägd kombination av åtgärder bör anges som rör en målinriktad harmonisering, administrativt samarbete, principen om ursprungsland

we have rightly started out on the road towards a more targeted harmonisation.
vi har med rätta slagit in på vägen mot en mer riktad harmonisering.

Provision should be made for a balanced mix of measures involving targeted harmonisation, administrative cooperation, the country of origin principle
En välavvägd kombination av åtgärder bör vidtas som innefattar målinriktad harmonisering, administrativt samarbete, bestämmelsen om friheten att tillhandahålla tjänster

measures to dismantle obstacles by targeted harmonisation, involving in particular a mechanism to ensure that the single market can be used by all European service providers as their national market, mainly as a result of the effective application of the principle of mutual recognition.
åtgärder som syftar till att eliminera hinder genom målinriktad harmonisering, som bland annat innefattar en mekanism som garanterar att EU: samtliga tjänsteleverantörer kan använda den inre marknaden som deras nationella marknad, bland annat genom effektiv tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

Therefore I support the rapporteur's proposals that tend towards a kind of targeted harmonisation, that is to say harmonisation limited to specific aspects of certain contracts such as,
Därför stöder jag föredragandens förslag som syftar till ett slags målinriktad samordning, dvs. en samordning som är begränsad till specifika aspekter av vissa avtal,

The Committee thinks that"Better Law-making" must adopt the approach best suited to taking forward completion of the EU single market: targeted harmonisation, application of the mutual recognition principle in non-harmonised areas where appropriate,
Kommittén anser att"Bättre lagstiftning" måste främja den lämpligaste lösningen för att fördjupa fullbordandet av EU: inre marknad: målinriktad harmonisering, relevant tillämpning av principen för ömsesidigt erkännande inom icke-harmoniserade områden,

the results reveal that the majority believes in targeted harmonisation(59.2%), followed by minimum harmonisation(55.1%),
harmonisering avslöjar svaren att majoriteten tror på riktad harmonisering(59, 2%), följt av minimiharmonisering(55,

Instead, the proposal deals exclusively with questions that are vital for the smooth functioning of the internal market in services by giving priority to targeted harmonisation of specific points,
Istället behandlar förslaget endast frågor som är avgörande för en väl fungerande inre marknad för tjänster, och särskild vikt läggs vid bestämmelser som ger en målinriktad harmonisering av särskilda frågor,

Some of them specify they would prefer full harmonisation or targeted full harmonisation.
Vissa av dem anger att de föredrar en fullständig harmonisering eller en riktad fullständig harmonisering.

That is why targeted full harmonisation is the best way to do it.
Det är därför som målinriktad fullständig harmonisering är det bästa sättet att göra det på.

If we achieve the targeted full harmonisation through the Green Paper, this promises that we can work on a good common contractual base for the future.
Om vi når den målinriktade fullständiga harmoniseringen genom grönboken, ser det lovande ut för vårt arbete med en bra gemensam avtalsgrund inför framtiden.

offer a new dynamic: they strike the right balance between significantly increased opportunities for businesses through targeted full harmonisation and a very high level of consumer protection at EU level.
rätt balans hittas mellan å ena sidan markant ökade möjligheter för företag genom riktad fullständig harmonisering, och å andra sidan en mycket hög konsumentskyddsnivå på EU-nivå.

combined with targeted full harmonisation of mandatory consumer rights,
förenat med en fullständig och riktad harmonisering med tvingande konsumenträttigheter,

otherwise directives(or"European framework laws") which target full harmonisation, as this is the best way of safeguarding the certainty and security of secondary law.
direktiv(ramlagar enligt konstitutionen) som har maximal harmonisering som mål, eftersom detta bäst garanterar skydd och rättssäkerhet inom ramen för sekundärrätten.

How to use "targeted harmonisation" in an English sentence

The highly demanding test programme facilitates the targeted harmonisation of all drive and suspension systems.

It is proposing not a full rewrite of the entire framework but targeted harmonisation measures that will still be of significant impact.

Targeted harmonisation of requirements affecting several sectors or with knock-on effects across sectors, on the basis of a high level of protection for general interest objectives.

How to use "målinriktad harmonisering" in a Swedish sentence

Europeiska branschorganisationer anser själva att en målinriktad harmonisering av regler är det bästa sättet att uppnå förenklingar inom många områden.