Wat Betekent TASKS REFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde taken
• genoemde taken

Voorbeelden van het gebruik van Tasks referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Performance of the tasks referred to in Article 1 and 2.
De uitvoering van de in de artikelen 1 en 2 genoemde taken.;

The tasks referred to in paragraphs 2 and 3 may not be transferred or contracted to any infrastructure manager or railway undertaking.
De in lid 2 en 3 bedoelde taken mogen niet worden overgedragen of uitbesteed aan een infrastructuurbeheerder of spoorwegonderneming.

The Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
De Commissie wordt volledig betrokken bij de in de leden 1 en 2 genoemde taken.

Some tasks referred to in paragraph 4 may be carried out by expert groups created for that purpose.
Bepaalde in lid 4 bedoelde taken kunnen worden uitgevoerd door speciaal daarvoor opgerichte groepen van deskundigen.

The Commission for the purposes of carrying out the tasks referred to in Articles 7, 9 and 10.
De Commissie, voor het uitvoeren van de in de artikelen 7, 9 en 10 bedoelde taken.

With regard to performance of the tasks referred to in paragraphs(a),(b), and(d) and(g), the Agency shall only act at the request of the Commission.
Voor de uitvoering van de onder a, b en d en g bedoelde taken handelt het agentschap uitsluitend op verzoek van de Commissie.

Member States shall notify the Commission of the bodies which they have designated to carry out the tasks referred to in Annex III.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de instanties die zij voor het uitvoeren van de in bijlage III genoemde taken hebben aangewezen.

The General Council shall: perform the tasks referred to in Article 44; contribute to the advisory functions referred
De Algemene Raad voert de in artikel 44 bedoelde taken uit; verleent medewerking aan de adviesfuncties bedoeld in artikel 4

which shall perform the tasks referred to in Article 50 and respectively Article 50a;
die de in de artikelen 50 en 50 bis bedoelde taken uitvoert;

When carrying out the tasks referred to in paragraph 3,
Bij het uitvoeren van de in lid 3 bedoelde taken maakt de Commissie

The consolidating supervisor shall establish colleges of supervisors to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 129 and 130 1.
De consoliderende toezichthouder richt colleges van toezichthouders op om de uitoefening van de in artikel 129 en artikel 130, lid 1, genoemde taken te vergemakkelijken.

These third parties shall use the data solely to carry out the tasks referred to above, and shall be required to maintain the confidentiality of this information.
Deze derden gebruiken de gegevens uitsluitend voor het verrichten van de vermelde werkzaamheden, en van hen wordt geheimhouding van de informatie geëist.

the Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
optreden van de Unie, wordt de Commissie ten volle betrokken bij de in de leden 1 en 2 bedoelde taken.

When carrying out the tasks referred to in Articles 7
Bij de uitvoering van de in de artikelen 7 en 8 bedoelde taken nemen de uitgezonden functionarissen

The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks referred to in Article 2(1) and 2(2) of this Regulation.
De toewijzing van middelen voor communicatieactiviteiten mag geen afbreuk doen aan de daadwerkelijke uitvoering van de in artikel 2, lid 1, en artikel 2, lid 2, van deze verordening bedoelde taken.

when carrying out the tasks referred to in paragraph 1, the national supervisory authorities
bij de uitvoering van de in lid 1 vermelde taken, minstens functioneel onafhankelijk zijn van andere publieke

must be employed under a formal decision by the authority responsible for undertaking the tasks referred to in Article 13;
tijdelijk hebben verlaten en door een besluit van de bevoegde autoriteit zijn gedetacheerd om de in artikel 13 bedoelde taken uit te voeren;

The competent authority may delegate or subcontract the tasks referred to in paragraph 4 to third parties provided that such tasks can be carried out by the authorised representative or subcontractor without any conflict of interest.
De bevoegde instantie kan de in lid 4 bedoelde taken aan derden delegeren of uitbesteden voor zover deze taken door deze derden zonder belangenconflict kunnen worden verricht.

it shall be entrusted by the Member State concerned with all the powers necessary, to perform the tasks referred to in this Chapter.
verleent de betrokken lidstaat de specifieke dienst alle nodige bevoegdheden om de in dit hoofdstuk genoemde taken te kunnen vervullen.

Communication activities shall not be detrimental to the tasks referred to in paragraphs 1 and 2, and shall be carried
De communicatieactiviteiten mogen niet nadelig zijn voor de in de leden 1 en 2 bedoelde taken en worden uitgevoerd in overeenstemming met de relevante communicatie-

members of the teams shall perform the tasks referred to in Articles 7 and 8 for the durations of such activities.
de uitgezonden functionarissen en teamleden tijdens de duur van deze activiteiten de in de artikelen 7 en 8 bedoelde taken uit.

Upon completion of the tasks referred to in Article 6 of this Protocol the Community shall, on a monthly basis,
Na voltooiing van de in artikel 6 van dit Protocol bedoelde taken stelt de Gemeenschap maandelijks rapporten over de inventariswijzigingen op

Colleges of competent authorities may be established in order to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 40, 41, 50, 51,
Er kunnen colleges van bevoegde autoriteiten worden samengesteld om de uitoefening van de taken als bedoeld in de artikelen 40, 41, 50, 51, 52 en 61 met betrekking tot specifieke wettelijke auditors,

In carrying out the tasks referred to in paragraph 1, the ESF shall support the priorities of the Community as regards the
Bij het vervullen van de in lid 1 bedoelde taken steunt het ESF de prioriteiten van de Gemeenschap met betrekking tot de noodzaak de sociale samenhang te vergroten,

Member States shall designate contact points within their competent authorities to facilitate the tasks referred to in this Decision and ensure that the national contact points are able to carry out their duties efficiently and speedily.
De lidstaten wijzen contactpunten binnen hun bevoegde autoriteiten aan om de uitvoering van de in dit besluit bedoelde taken te vergemakkelijken en zien erop toe dat de nationale contactpunten in staat zijn hun taken doeltreffend en snel uit te voeren.

Except for the tasks referred to in paragraph 4(h), any delegation of tasks relating to the obliga- tions
Behalve wat betreft de in lid 4, onder h, bedoelde taken, wordt elke delegatie van taken met betrekking tot de in deze richtlijn

Group level resolution authorities shall establish resolution colleges to carry out the tasks referred to in Articles 11,
Afwikkelingsautoriteiten op groepsniveau richten afwikkelingscolleges op om de in de artikelen 11, 15 en 83 bedoelde taken uit te voeren en, in voorkomend geval, de samenwerking en coördinatie met afwikkelingsautoriteiten

Any producer submitting a notification in accordance with the provisions of Article 4 shall at the time of the submission of its notification pay a fee of EUR 750 for each active substance to the body designated in Annex V. The fee shall be used to finance exclusively the costs actually incurred for the tasks referred to in Annex V.
Producenten die overeenkomstig artikel 4 een kennisgeving indienen, betalen bij de indiening van de kennisgeving aan de in bijlage V aangewezen instantie een retributie van 750 EUR voor elke werkzame stof. De retributie wordt uitsluitend gebruikt voor de financiering van de kosten die werkelijk worden gemaakt voor de uitvoering van de in bijlage V genoemde taken.

External experts appearing on the list referred to in paragraph 2 shall be selected on the basis of their ability to perform the tasks referred to in paragraph 1
Externe deskundigen die voorkomen op de in lid 2 bedoelde lijst worden geselecteerd op basis van hun geschiktheid om de in lid 1 bedoelde taken uit te voeren, met inachtneming van de beginselen van non-discriminatie,

In addition to the tasks referred to in paragraph 2,
Naast de vervulling van de in lid 2 bedoelde taken volgt het Comité,