Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.
Iedereen zal de dood proeven; dan zullen jullie tot Ons teruggebracht worden.
Every soul will know the taste of death.
Ieder levend wezen zal de dood proeven.
Nothing like the taste of death to clear the palate?
Desmaak van de dood, verfrist het gehemelte?
In my mouth, love has the taste of death.
In mijn mond heeft de liefde desmaak van de dood.
Every soul shall taste of death; then unto Us ye shall be returned.
Iedereen zal de dood proeven; dan zullen jullie tot Ons teruggebracht worden.
It is written that the angels said,"Every soul shall taste of death.
Het is geschreven dat de engelen zeiden,"Iedere ziel zal de dood proeven.
The valiant never taste of death but once.
De dappere proeft de dood slechts eenmaal.
Every soul must taste of death and We try you by evil
Iedere ziel zal den dood proeven, en wij zullen u beproeven met kwaad
The valiant never taste of death but once.
De dapperen proeven de dood maar één keer.
that by the grace of God he should taste of death for everyone.
Hij door degenade Gods voor allen den dood smaken zou.
The valiant never taste of death but once.
De dappere proeft de dood slechts één keer.
that by the grace of God for every one he might taste of death.
eer gekroond, Die een weinig minder dan de engelen geworden was, vanwege het lijden des doods, opdat Hij door de genade Gods voor allen den dood smaken zou.
The valiant never taste of death but once.
De moedigen smaken de dood slechts een maal.
Every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day;
Iedereen zal den dood proeven, en op den dag der opstanding zult gij uw loon ontvangen; en hij, die zich ver van het vuur heeft verwijderd
Every soul has to know the taste of death. You will then be sent back to Us.
Iedereen zal de dood proeven; dan zullen jullie tot Ons teruggebracht worden.
the valiant never taste of death but once.
maar de dappere proeft de dood maar één keer.
Which shall not taste of death, till they see the son of..
Die niet zullen smaken van de dood, totdat zij de Zoon van..
Every day tastes the same, the taste of death and destruction.”.
Alle dagen hebben dezelfde smaak, de smaak van dood en vernietiging.”.
Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.
Ieder levend wezen zal de dood proeven. En Wij stellen jullie op de proef met het slechte en het goede, als een verzoeking.
if I saw my end Even if I had a taste of death, Still I wouldn't be defeated.
mijn einde zie of de dood proef, geef ik mij niet gewonnen.
Every soul shall taste of death; you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection.
Ieder zal de dood proeven, maar jullie volle loon zal jullie op de opstandingsdag gegeven worden.
if I knew my end Even if I had a taste of death, Still I wouldn't be defeated.
mijn einde zie of de dood proef, geef ik mij niet gewonnen.
Uitslagen: 69,
Tijd: 0.0517
Hoe "taste of death" te gebruiken in een Engels zin
Though we may suffer and even taste the bitter taste of death in this world/age, yet we live.
Jack Unruh illustration for the Field & Stream article, A Taste of Death by Keith McCafferty, July 2007.
The small iron door slid open which brought in the cold and the taste of death with it.
Thus sinnersshall not taste of death in the real meaning of the term until the Lord shall come.
May we not be among the company that shall taste of death when the Son of Manshall come.
Page 61 - Cowards die many times before their deaths ; The valiant never taste of death but once.
Next article A coward dies a thousand times before his death, but the valiant taste of death but once.
The valiant never taste of death but once.” Fleeing where none pursue is not a mark of the brave.
I am lucky to be alive but I never thought my first taste of death would be my own.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文