Wat Betekent TAUGHT YOU MAGIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u in de toovenarij heeft onderricht
• u de tooverij heeft geleerd
• jullie tovenarij onderwezen
• jullie heeft leren toveren
• jullie de tovenarij onderwees

Voorbeelden van het gebruik van Taught you magic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said somebody taught you magic?
Zei je dat iemand je magie leerde?

verily he is your chief who hath taught you magic.
Waarlijk, hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht.

Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know.
Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren.

verily he is your chief who hath taught you magic.
jullie hem voordat ik jullie toestemming gegeven heb? Voorwaar,"> hij is zeker jullie meester die jullie tovenarij onderwezen heeft.

Verily he is your chief who hath taught you magic, so ye shall surely come to know.
Voorwaar, hij is zeker jullie meerdere die jullie de tovenarij onderwees.

Surely this must be your leader, who has taught you magic!
Waarlijk, hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht.

Lo! he doubtless is your chief who taught you magic! But verily ye shall come to know.
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen.

you believed in him without my permission,"> then Moses certainly must be your chief who has taught you magic.
ik jullie toestemming gegeven heb. Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren.

He is your chief who taught you magic.
Hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht.

you believed in him without my permission,"> then Moses certainly must be your chief who has taught you magic.
alvorens ik u verlof geef? Waarlijk, hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht.

He is your chief who taught you magic.
Hij moet uw meester zijn die u in de toverkunst heeft onderwezen.

He is indeed your leader who taught you magic; so now you will come to know; I swear,
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen.

He is your chief who taught you magic.
Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren.

He is indeed your leader who taught you magic; so now you will come to know;
Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren. Dan zullen jullie het weten; Ik zal jullie de handen

Lo! he doubtless is your chief who taught you magic!
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd;!

He is indeed your leader who taught you magic; so now you will come to know;
Voorwaar, hij is zeker jullie meerdere die jullie de tovenarij onderwees. En spoedig zullen jullie het weten: ik zal jullie handen

He must be your master who has taught you magic.
Hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht.

He is indeed your leader who taught you magic; I therefore swear, I will cut off your hands
Waarlijk, hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht. Maar ik zal zekerlijk uwe handen

Verily he is your chief, who hath taught you magic.
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd;

Surely this must be your leader, who has taught you magic! be sure I will cut off your hands and feet on opposite sides,
Waarlijk, hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht. Maar ik zal zekerlijk uwe handen en uwe voeten aan de tegenovergestelde zijde afsnijden,

Surely, he must be your chief who taught you magic.
Waarlijk, hij is uw meester, die u in de toovenarij heeft onderricht.

He must be your chief, who taught you magic. You will soon know.
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen.

Surely, he must be your chief who taught you magic.
Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren.

Verily he is your chief who hath taught you magic, so ye shall surely come to know.
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen.

He must be your master who has taught you magic.
Hij is zeker jullie meester die jullie tovenarij onderwezen heeft.

Surely he is your chief who has taught you magic. Soon shall you come to know.
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen.

He seems to be your chief who has taught you magic.
Hij is zeker jullie meerdere die jullie de tovenarij onderwees.

He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know!
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen!

He seems to be your chief who has taught you magic.
Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren.

Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know.
Waarlijk hij is uw hoofd, die u de tooverij heeft geleerd; maar later zult gij zeker mijne kracht kennen.